「行生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

たとえば、lptest 80 60 で、それぞれ 80 文字の行を 60 行生成します。例文帳に追加

For example, lptest 80 60 will produce 60 lines of 80 characters each.  - FreeBSD

が発生した場合、自動的に中断 (sleep) し再試行を行う。例文帳に追加

is encountered.  - JM

行とは、衆生を救うための阿弥陀仏の修行。例文帳に追加

"Gyo" refers to the ascetic practices of Amida Buddha for the salvation of mankind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典実行委員会実行委員長例文帳に追加

Executive Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Executive Committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五行相生・五行相剋例文帳に追加

Gogyo Sosho (The Harmonious Relationship between the Five Elements) and Gogyo Sokoku (Rivalry between the Five Elements)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口宇宙飛行士が生徒向けの実験を行う例文帳に追加

Astronaut Noguchi Performs Experiments for Students  - 浜島書店 Catch a Wave

走行支援システムおよび走行路曲線生成方法例文帳に追加

TRAVEL SUPPORT SYSTEM AND TRAVEL ROUTE CURVE CREATING METHOD - 特許庁

電動機(21)が、力行動作及び回生動作を行う。例文帳に追加

A motor (21) performs power-run operation and regenerative operation. - 特許庁

五行説で,五行の運行に従って互いに他を生じること例文帳に追加

according to the theory of the five natural elements, the condition of the action of each element producing another element  - EDR日英対訳辞書

短い行を結合して長い行を生成する作業を行わない。例文帳に追加

Do not join short lines to form longer ones.  - JM

医用画像生成装置は、識別子の生成が行われた際に、生成された識別子の記憶を行う。例文帳に追加

This medical image generation means stores a generated identifier when the identifier is generated. - 特許庁

実行可能プログラム生成方法、実行可能プログラムの生成プログラム、及び実行可能プログラム例文帳に追加

EXECUTABLE PROGRAM GENERATION METHOD, GENERATING PROGRAM OF EXECUTABLE PROGRAM AND EXECUTABLE PROGRAM - 特許庁

クエリ実行部９は、動的にタスクを生成していき、生成された複数のタスクを並行して実行する。例文帳に追加

The query execution part 9 dynamically generates tasks and executes the generated tasks concurrently. - 特許庁

行動情報蓄積部１２は、行動情報生成部２３により生成された行動情報を蓄積する。例文帳に追加

A behavior information accumulation unit 12 accumulates the behavior information generated by the behavior information generation unit 23. - 特許庁

常時回生とブレーキ回生とを行う回生制動制御装置において、ブレーキ回生による回生充電を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To enable efficient regenerative charging to be performed using brake regeneration in a regenerative braking control device that performs normal regeneration and brake regeneration. - 特許庁

微生物によって生ごみの分解処理を行う生ごみ処理装置において、微生物の生育環境を整えるための適切なｐＨ調整を行う。例文帳に追加

To execute adequate pH regulation for setting the growth environment for microorganisms with a garbage treating device which executes the decomposition treatment of garbage by the microorganisms. - 特許庁

アプリケーション連動再生を行う再生装置、再生方法、及び再生プログラム例文帳に追加

PLAYBACK APPARATUS FOR PERFORMING APPLICATION-SYNCHRONIZED PLAYBACK, PLAYBACK METHOD AND PLAYBACK PROGRAM - 特許庁

再生制御手段２３は、レスポンス信号の再生制御を行って再生信号を生成する。例文帳に追加

A reproduction control means 23 performs reproduction control of the response signal to generate a reproduction signal. - 特許庁

アプリケーション連動再生を行う再生装置、再生方法、及び再生プログラム例文帳に追加

REPRODUCTION APPARATUS FOR PERFORMING APPLICATION-SYNCHRONIZED REPRODUCTION, REPRODUCTION METHOD, AND REPRODUCTION PROGRAM - 特許庁

実行装置８２１は、実行モジュール生成部１４０が生成した実行モジュールを実行して、実行ログを記録する。例文帳に追加

An execution device 821 executes an execution module generated by the execution module generation section 140, and records an execution log. - 特許庁

仮定により行列を乗じた際、行列が単位行列を産生する行列の決定例文帳に追加

determination of a matrix that when multiplied by the given matrix will yield a unit matrix  - 日本語WordNet

実行部１０は、他の実行ファイルを生成する第１の実行ファイルを実行する。例文帳に追加

An execution part 10 executes a first execution file generating another execution file. - 特許庁

「木は火を生じ、火は土を生じ、土は金を生じ、金は水を生じ、水は木を生ず」という関係を『五行相生』という。例文帳に追加

"Gogyo Sosho" refers to relationships between elements such as 'wood makes fire, fire makes earth, earth makes metal, metal makes water, water makes wood.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模型車両の走行音を記憶しておき、その走行音を、模型車両の走行速度に応じた再生速度、再生音量で再生する。例文帳に追加

In this sound effect reproduction device, traveling sound of the model car is stored and reproduced at a reproduction speed and a reproduction volume matching a traveling speed of the model car. - 特許庁

列車運行管理用情報生成装置、列車運行管理用情報生成プログラムおよび列車運行管理用情報生成方法例文帳に追加

TOTAL TRAFFIC CONTROL INFORMATION GENERATING DEVICE, TOTAL TRAFFIC CONTROL INFORMATION GENERATING PROGRAM AND TOTAL TRAFFIC CONTROL INFORMATION GENERATING METHOD - 特許庁

行動履歴情報生成装置、行動履歴情報生成システム、行動履歴情報生成方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

ACTION HISTORY INFORMATION GENERATION DEVICE, ACTION HISTORY INFORMATION GENERATION SYSTEM, ACTION HISTORY INFORMATION GENERATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

搬送波再生回路２は搬送波の再生を行ない、クロック再生回路３は受信クロックの再生を行なう。例文帳に追加

A carrier wave reproduction circuit 2 reproduces a carrier wave, and a clock recovery circuit 3 recovers a reception clock. - 特許庁

奥行き信号生成装置、奥行き信号生成プログラム、擬似立体画像生成装置、及び擬似立体画像生成プログラム例文帳に追加

DEPTH SIGNAL GENERATING APPARATUS, DEPTH SIGNAL GENERATING PROGRAM, PSEUDO STEREOSCOPIC IMAGE GENERATING APPARATUS, AND PSEUDO STEREOSCOPIC IMAGE GENERATING PROGRAM - 特許庁

再生処理部１５４により音声データの再生が行われている場合に、再生処理部１４６による音声データの再生が実行可能となる。例文帳に追加

The reproducing processing unit 146 can execute reproduction of the voice data when the reproducing processing unit 154 is performing the reproduction of the voice data. - 特許庁

コンテンツ情報の再生処理を行う各部に対して、再生制御部１３０は決定された再生内容に基づいて再生制御を行う。例文帳に追加

The reproduction control part 130 performs reproduction control on the basis of the decided reproduction contents for each part performing reproduction processing of the content information. - 特許庁

特殊再生を実行した後、簡単な操作によって開始時の再生位置に素早く移動して、この再生位置から通常の再生を行う。例文帳に追加

To quickly return to a reproduction start position by a simple operation after performing special reproduction and perform normal reproduction from the reproduction position. - 特許庁

奥行き信号生成装置、奥行き信号生成プログラム、擬似立体画像生成装置、及び擬似立体画像生成プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR GENERATING DEPTH SIGNAL AND FOR GENERATING PSEUDO STEREOSCOPIC IMAGE - 特許庁

微生物によって生ごみの分解処理を行う生ごみ処理装置において、微生物の育成環境に対して適切なｐＨ調整を行う。例文帳に追加

To perform appropriate pH adjustment to the raising environment of microorganisms in a garbage treating device in which the decomposition treatment of the garbage is performed by microorganisms. - 特許庁

生産情報作成機器１０２において、生産計画から生産物の生産が平準化するように生産情報を作成し、その生産情報に基づいて、生産指示カード発行機器１により生産指示カードが発行される。例文帳に追加

Production information is formed from a production plan in production information forming equipment 102 so as to level the production of products, and a production instruction card is issued by production instruction card issuing equipment 1 based on this production information. - 特許庁

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。例文帳に追加

The badly-behaved student has been warned by his teacher frequently.  - Weblio英語基本例文集

規則によって全学生は学生証を携行することになっている.例文帳に追加

The regulations require that all the students (should) carry their identification cards.  - 研究社 新英和中辞典

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。例文帳に追加

The transition from farm life to city life is often difficult. - Tatoeba例文

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる例文帳に追加

happen, occur, or be the case in the course of events or by chance  - 日本語WordNet

ある生物を、不毛または不妊にする（生殖できなくさせる）行為例文帳に追加

the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce)  - 日本語WordNet

食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為例文帳に追加

the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence  - 日本語WordNet

北・南米産の夜行性・群生の豚のような野生動物例文帳に追加

nocturnal gregarious pig-like wild animals of North America and South America  - 日本語WordNet

生理的および行動学的な特徴を使用しての生体の自動認識例文帳に追加

the automatic identification of living individuals by using their physiological and behavioral characteristics  - 日本語WordNet

社会行動の生物学的決定因子を研究する生物学者例文帳に追加

a biologist who studies the biological determinants of social behavior  - 日本語WordNet

その生徒はすぐに校長先生のところに行くように言われた例文帳に追加

The student was told to present himself to the principal immediately. - Eゲイト英和辞典

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。例文帳に追加

The transition from farm life to city life is often difficult.  - Tanaka Corpus