「衝撃点火」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、衝撃時に保護要素８が力を受けても、点火電極７は影響を受けないで済むこととなる。例文帳に追加

Thus, the ignition electrode 7 is not affected even if force is applied to the protective element 8 in the event of a shock. - 特許庁

点火器（５０）が、衝撃波を生じさせる爆轟波を管路（２６）内で発生させるために、燃料と酸化剤の反応を開始させるように配置される。例文帳に追加

An initiator (50) is positioned to initiate a reaction of the fuel and oxidizer to produce the detonation wave within the conduit (26) for generating the shock wave. - 特許庁

本発明では、数個のギャップを有する電力衝撃セルを用いて反応物の多くの領域で同時点火で既存のものより衝撃力を高めることができ、軸の長さと関係のない衝撃時間を得ることができるので破岩条件によってセルの形状を最適化できる。例文帳に追加

This power impact cell has several gaps and can be simultaneously ignited at many spots of a reactant to give a larger impact force in comparison with a conventional one so that an impact time can be obtained regardless of its axial length, and hence the shape of the cell can be optimized according to rock breaking conditions. - 特許庁

既存プラズマ破岩装備に用いられた電極棒の短所を克服するために軸上反応物の多くの地点で同時点火が可能で、軸の長さに関係ない衝撃時間を有する電力衝撃セル及び送電線と分離可能な電力衝撃セルを提供する。例文帳に追加

To provide a power impact cell which can be simultaneously ignited at many points on a reactant on axle to eliminate the drawback of electrode rods for use in conventional plasma rock breaking equipment, has an impact time regardless of its axial length and is separable from transmission line. - 特許庁

独立点火形点火コイル装置の二次コイル・センターコア間の耐熱衝撃性と電界集中緩和（絶縁性）を向上させる。例文帳に追加

To adapt an ignition coil device of an independent ignition type to an engine having plastic head covers by enhancing resistance to a thermal shock and the mitigation of an electric-field concentration between a secondary coil and a center core. - 特許庁

エアバッグジャケット１２側の点火制御ＥＣＵ１３は無線通信で受信機１５を通じて衝撃検出信号を入力されると、点火装置１４にコンデンサ２４の充電電荷で点火させ、インフレータ２６からエアバッグにガスを供給させる。例文帳に追加

An ignition control ECU 13 on the airbag jacket 12 side supplies gas to the airbag from the inflator 26 by igniting an igniter 14 by charging electric charge of a capacitor 24 when an impact detecting signal is input via a receiver 15 through radiocommunication. - 特許庁

乗員保護装置Ａは、車両１の側方から衝撃を検知する衝撃センサからの信号によりインフレータが点火して、ドア開口部１ｂの上部に配置されたエアバッグ袋体５が展開することにより乗員を保護する装置である。例文帳に追加

The occupant protector A protects the occupant by deploying the air bag body 5 disposed over a door opening 1b by igniting an inflator by a signal from an impact sensor for detecting an impact from a lateral side of a vehicle 1. - 特許庁

人工衛星を搭載したロケット打ち上げに祭し、火工品点火時に生じる振動／衝撃により制御リレーが誤動作又は破損して太陽電池パドルや衛星アンテナ展開用の火工品を誤点火させる虞を排除又は低減する高信頼性のオードナンス制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an ordnance control circuit with high reliability for eliminating or reducing a possibility of erroneously igniting a solar battery paddle and ordnance for expanding a satellite antenna because a control relay is erroneously operated or damaged due to vibration/impact generated when the ordnance is ignited when a rocket with a mounted artificial satellite is launched. - 特許庁

一　爆発性の物（令別表第一第一号に掲げる爆発性の物をいう。）については、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、加熱し、摩擦し、又は衝撃を与えないこと。例文帳に追加

(i) As regards explosive substances (meaning those listed in item (1) of Appended Table 1 of the Order), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or heat, rub them or give a shock to them without reason.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

点火器25の作動による衝撃波及び熱で第１破裂板41、第２破裂板42が破壊され、ガスは加温状態のまま、より迅速にエアバッグに排出される。例文帳に追加

The first rupture disk 41 and the second disk plate 42 are ruptured by the shock wave and the heat caused by the operation of an igniter 25, and gas is rapidly discharged into an airbag in a heated state. - 特許庁

プレクラッシュ信号に依存して衝撃吸収延在部を衝突方向に繰り出し、さらにプレクラッシュ信号に基づいて衝突対象の有効質量をバックアップ手段の適時点火のために検出する。例文帳に追加

An impact absorbing extension part is let out in the colliding direction dependent on a pre-crash signal and effective mass of a collision object is detected for an appropriate ignition of a backup means based on the pre-crash signal. - 特許庁

独立形点火コイル装置のボビンの強度向上、熱膨張係数低下による熱応力低減により、今まで以上に熱衝撃を向上させ、コイルの絶縁性能の向上を図る。例文帳に追加

To further improve the thermal shock resistance and to improve the insulation performance of a coil by increasing the strength of a bobbin of an independent ignition coil device, and reducing the thermal stress by reducing thermal expansion coefficient. - 特許庁

本発明に係るエアバッグ装置用ガス発生器は、車両の衝撃によって作動するイニシエータ（点火器）と；前記イニシエータによって点火される発火剤と；前記発火剤を収容する発火剤収容室と；前記発火剤によって着火、燃焼されるガス発生剤と；前記ガス発生剤を収容する燃焼室とを備える。例文帳に追加

The gas generator 10 for the airbag device includes an initiator (igniter) 14 operated by impact of the vehicle; an ignition agent 22 ignited by the initiator; an ignition agent storage chamber 16 for storing the ignition agent; a gas generating agent fired and burned by the ignition agent; and a combustion chamber 18 for storing the gas generating agent. - 特許庁

二　発火性の物（令別表第一第二号に掲げる発火性の物をいう。）については、それぞれの種類に応じ、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、酸化をうながす物若しくは水に接触させ、加熱し、又は衝撃を与えないこと。例文帳に追加

(ii) As regards combustible substances (meaning those listed in item (2) of Appended Table 1 of the Order), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or make them to contact with substances that accelerate oxidation or with water, or heat them, or give a shock to them, corresponding to their types, without reason.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、支持基板上の低抵抗層に通電し、その低抵抗層の狭路を昇華して高圧ガスを発生し、その高圧ガスで絶縁膜の一部をせん断してフライヤとともに飛翔し、フライヤを衝突して爆薬ペレット３０に衝撃を与えてそれを点火する。例文帳に追加

The power is supplied to the low-resisting layer on the supporting base, the narrow passage of the low-resisting layer is sublimated to generate high-pressure gas, a part of the insulating film is sheared by high-pressure gas and flied with the flyer, and the flyer is collided to give the impact to the explosive pellet 30 and ignite the explosive pellet. - 特許庁

自己点火性、高められた熱的安定性、減じられた成分反応性、衝撃および摩擦に関する改良された感受性を有し、ガス収率を増加できるエアバッグインフレータ、安全ベルトアセンブリーなど乗り物乗員拘束システム用ガス発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator for a vehicle occupant-restraining system such as an air bag inflator or a safety belt assembly which has auto ignition property, enhanced thermal stability, reduced component reactivity and improved sensitivity with respect to impact and friction and can increase gas yield. - 特許庁

乗員用ジャケットに、エアバッグおよびインフレータを含むエアバッグ装置が設けられ、衝撃検出センサによる衝撃検出に応じて前記インフレータを点火させるための信号を授受すべく乗員用ジャケットおよび車両間で通信が行われるようにした乗員保護装置において、車両および乗員用ジャケット間で確実な無線通信を行うことでエアバッグを必要なときに確実に膨張させるようにする。例文帳に追加

To provide an occupant protection device setting an air bag device including an air bag and an inflater on an occupant jacket, enabling performance of communication between the occupant jacket and a vehicle in order to give and receive a signal for igniting the inflater according to an impact detection by an impact detection sensor, and securely swelling an air bag when needed by securely performing wireless communication between the vehicle and the occupant jacket. - 特許庁

耐電圧試験装置、電気計測器、恒温槽、温度試験装置、鋼球落下試験装置、耐水試験装置、衝撃試験機、保護等級試験装置、爆発試験装置、ガス濃度計測器、水圧試験装置、拘束試験装置、気密試験装置、内圧試験装置、火花点火試験装置、発火試験装置及び防じん試験装置例文帳に追加

Withstand voltage testing device, electrical measuring instrument, thermostatic bath, temperature testing device, steel-ball drop testing device, water resistance testing device, impact testing machine, ingress protection rating device, explosion testing device, gas concentration measuring instrument, hydrostatic pressure testing device, constraint testing device, airtightness testing device, internal pressure testing device, spark-ignition testing device, combustion test device, and dust resistance testing device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サイドカーテンエアバッグ６は、車両の衝突時にインフレータが点火して噴出するガスを供給するガス供給パイプと、ドア開口部の上部に設置されるとともに、ガス供給パイプを介してガスが供給されることにより車内側へ展開するエアバッグ袋体１と、衝撃エネルギーを吸収するための空間を有するエネルギー吸収部材２と、を有する。例文帳に追加

A side curtain air bag 6 includes a gas supply pipe for supplying gas that is spewed when an inflator is ignited at a collision of the vehicle, an air bag body 1 that is placed on an upper portion of a door opening and expanded toward the vehicle interior when gas is supplied thereto via the gas supply pipe, and an energy absorption member 2 having room for absorbing impact energy. - 特許庁