「衝突性能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衝突体が地面に２次衝突する際の衝撃緩和性能を向上する。例文帳に追加

To improve impact reducing performance when a collision body performs a secondary collision with the ground surface. - 特許庁

衝突シミュレーションをすることなく、成形シミュレーションのみにより衝突性能を評価する。例文帳に追加

To evaluate collision performance only by forming simulation without performing collision simulation. - 特許庁

側面衝突時に衝突エネルギの吸収性能を向上させた自動車用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive door enhancing absorption performance of collision energy in side collision. - 特許庁

微小ラップ衝突時における衝突エネルギーの吸収性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance absorption performance of collision energy at minimal wrap collision. - 特許庁

窓用部材へ衝突した衝突体に対する衝撃緩和性能を向上する。例文帳に追加

To improve a collision mitigation performance against a collision body colliding with a window member. - 特許庁

前面衝突時、特にオフセット衝突時における衝突荷重に対する衝撃吸収性能を効果的に向上させる。例文帳に追加

To effectively improve shock absorbing performance against a collision load generated by a frontal collision, in particular an offset collision. - 特許庁

これにより、フロントウインドシールドガラス２１に衝突体が衝突した際の衝突体保護性能を確保することができる。例文帳に追加

Thus, a collision body protection performance upon collision of a collision body against a windshield 21 is ensured. - 特許庁

衝突体の斜め方向からの衝突によって、横方向力が作用した場合に、衝突エネルギの吸収性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of absorption performance of impact energy when a lateral force is applied by an impact from the diagonal direction of a collision body. - 特許庁

衝突吸収性能に優れたオーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN COLLISION ABSORBING PERFORMANCE - 特許庁

低速衝突時のエネルギー吸収性能に優れたバンパーステイ例文帳に追加

BUMPER STAY EXCELLENT IN ENERGY ABSORPTION PERFORMANCE AT LOW-SPEED COLLISION - 特許庁

マイクロアクチュエータの衝突を防止し防振性能を高める。例文帳に追加

To enhance vibration-proof capacity by preventing conflict of a micro-actuator. - 特許庁

車両の側面衝突に対する乗員の保護性能を改善すること。例文帳に追加

To improve the occupant crash protection performance against a side impact of a vehicle. - 特許庁

車両衝突時における乗員保護性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of occupant protection performance at the time of a vehicle collision. - 特許庁

自車および対象（衝突予想対象）の運動性能限界に基づいて両者の衝突確率値（総合衝突確率値）Ｐｒを求め（Ｓ１０６）、求めた総合衝突確率値Ｐｒの大きさに基づいて衝突被害軽減動作を決定する。例文帳に追加

Based on the movement performance limit of an automobile and an object (an estimated object to be collided), the collision probability values Pr (the integrated collision probability values) of the two objects are determined (S106), and based on the magnitude of the determined integrated collision probability value Pr, a collision damage relieving motion is decided. - 特許庁

生産性の向上と前面衝突時の衝突性能の維持とを両立させることができる車体下部構造を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle body structure capable of ensuring compatibility between improvement of productivity and maintenance of collision performance in a frontal collision. - 特許庁

通信開始までに失った情報を補うことで衝突判別性能の低下を防ぐことができる車両衝突判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision discriminating device which prevents the deterioration of a collision discriminating performance by supplementing information lost until the start of communication. - 特許庁

車体の補強に頼ることなく、オフセット衝突に対する所要の衝突性能を確保することができるパワーユニット支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure for supporting a power unit, which structure can secure a required collision performance for an offset collision without relying upon the reinforcement of a vehicle body. - 特許庁

オフセット衝突又はこれと同等の衝突に対する乗員保護性能を向上させることができるショックアブソーバ構造を得る。例文帳に追加

To provide a shock absorber structure capable of enhancing occupant protection performance against an offset collision or its equivalent. - 特許庁

ウインドシールドガラスから衝突体への衝突時反力を低減し、車体の衝撃吸収性能を向上する。例文帳に追加

To reduce reaction force in collision to a colliding body from a window shield glass and to improve impact absorbing performance of a car body. - 特許庁

乗降性を向上させると共に、前面衝突時のサイドシルの段差部における衝突性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience for getting-in and -out, and to enhance collision performance in a stepped part of a side sill at the time of front collision. - 特許庁

衝突時に衝突エネルギー吸収手段の挙動を安定させ、高い衝撃吸収性能を確実に得る。例文帳に追加

To surely obtain high impact absorbing performance by stabilizing behavior of a collision energy absorbing means in a collision. - 特許庁

衝突直前に電子制御サスペンションを制御することにより、車両前面の衝突安全性能の向上を図ることである。例文帳に追加

To enhance crashworthiness of a vehicle front surface by controlling an electronic control suspension immediately before a crash. - 特許庁

前面衝突時における衝突性能を高い次元で達成することが可能となる車体前部構造の実現。例文帳に追加

To provide a front bodywork of a vehicle capable of achieving to a high degree the colliding performance in the event of head-on collision. - 特許庁

衝突判定に使用される加速度に係るデータが、衝突判定を行う制御部へ連続的に入力され、常に衝突判定に使用できるデータを用意するようにし、衝突判定を中断させることなく継続的に行うことができ、衝突判定性能を向上させた衝突判定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a collision discriminating system that is improved in collision discriminating ability by enabling the system to continuously perform collision discrimination without interruption by making data about acceleration used for collision discrimination to be inputted continuously to the collision discriminating control section of the system so that the system may always prepare the data usable for collision discrimination. - 特許庁

歩行者衝突時の変形や内圧上昇によってチャンバ部材に破損が生じることなく衝突検知性能を発揮可能な歩行者衝突検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian collision sensing device capable of exerting collision sensing performance based on deformation and internal pressure rise upon pedestrian collision without causing damage to a chamber member. - 特許庁

このような構成では、軽衝突時と歩行者衝突時のチャンバ空間内の圧力変化の差が大きくなり、歩行者衝突の判別性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Such a constitution can improve discriminating performance of a collision of a pedestrian, since a difference in a pressure change in a chamber space between the light collision and a pedestrian collision increases. - 特許庁

自動車のフロントサイドメンバー等の衝突エネルギー吸収部材について、その衝突エネルギー吸収性能を効果的に向上させることができる、自動車の衝突エネルギー吸収部材の補強構造を提供する．例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a collision energy absorbing member of an automobile allowing effective improvement of collision energy absorbing performance of the collision energy absorbing member such as a front side member of the automobile. - 特許庁

自動車のフロントサイドメンバー等の衝突エネルギー吸収部材について、その衝突エネルギー吸収性能を効果的に向上させることができる、自動車の衝突エネルギー吸収部材の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a collision energy absorbing member of an automobile allowing effective improvement of collision energy absorbing performance of the collision energy absorbing member such as a front side member of the automobile. - 特許庁

軽衝突時に誤った衝突判定が行われることを防止し歩行者判別性能を向上させることが可能な車両用衝突検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision detector can improve pedestrian discriminating performance while preventing the performance of an erroneous collision determination in a light collision. - 特許庁

衝突時の反力が小さく、かつ部材変形時の反力変化が小さく、衝突する方向によらず安定した性能を発揮することができる衝突エネルギー吸収構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision energy absorbing structure producing small reaction in collision, having a small reaction change in deforming a member, and exhibiting a stable performance irrelevant to the collision direction. - 特許庁

軽衝突時に誤った衝突判定が行われることを防止し歩行者判別性能を向上させることが可能な車両用衝突検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting collision for a vehicle capable of preventing erroneous determine of collision in light collision and improving performance to discriminate a pedestrian. - 特許庁

バンパーフェイシアの構造を複雑にさせることなく、バンパーフェイシアに衝突した被衝突物の衝突面の向きによる衝撃吸収性能への影響を低減させることを課題とする。例文帳に追加

To reduce effect on shock absorbing performance caused by a direction of a collision surface of a collided object colliding against a bumper fascia without complicating a structure of the bumper fascia. - 特許庁

フードアウタにレリーフ部が形成されている場合において、レリーフ部に衝突体が衝突してきた際に衝突体に対する保護性能を確保しつつ衝突体に入力される荷重反力を低減することができる車両用フード構造を得る。例文帳に追加

To provide a hood structure for a vehicle capable of reducing load reaction force input to a collision body while securing protecting performance against the collision body when the collision body collides against a relief part when the relief part is formed on a hood outer. - 特許庁

車幅方向からの衝突エネルギーに対して、乗員の保護性能をより高めること。例文帳に追加

To enhance protection performance of an occupant against collision energy from a vehicle width direction. - 特許庁

斜め衝突に対する衝撃吸収性能に優れかつ軽量な車両用バンパビームを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight vehicular bumper beam having good shock absorbability in an oblique collision. - 特許庁

従って、衝突体が歩行者である場合の歩行者保護性能を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a pedestrian protection performance when the collision body is a pedestrian can be enhanced. - 特許庁

対後方衝突性能の向上および通常走行時の車体後部剛性の向上。例文帳に追加

To improve rear collision performance and to improve car body rear part rigidity in normal travelling. - 特許庁

斜突とその他の衝突とを区別して検知し、乗員保護性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve occupant crash protection performance by distinguishedly detecting an oblique collision and other collisions. - 特許庁

衝突安全性能を向上させ、なおかつ、曲げ強度の高いプロペラシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a propeller shaft having improved collision safety performance and high bending strength. - 特許庁

天面に衝突した洗浄水を効果的に滴下することで高い洗浄性能を得る。例文帳に追加

To obtain high washing performance by effectively dropping wash water impinging on a top plate. - 特許庁

衝突体保護性能を確保することができる自動車のデフロスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defroster device of an automobile ensuring collision body protection performance. - 特許庁

様々な種類のパケットを用いることなく、パケットの衝突を抑制して通信性能を向上させる。例文帳に追加

To improve communication performance by suppressing collision of packets without using various kinds of packets. - 特許庁

乗員保護性能の維持とコスト削減を両立可能な車両衝突判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision determination device that makes maintenance of occupant protection performance compatible with cost reduction. - 特許庁

衝突検知センサの応答性能を安定させることが可能な車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of stabilizing the response performance of a collision detection sensor. - 特許庁

側面衝突性能及びボディ剛性を向上させることが可能な車体フロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body floor structure capable of improving side impact performance and body rigidity. - 特許庁