「袋菓子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

菓子包装用積層体および菓子包装用袋例文帳に追加

CAKE PACKAGING LAMINATE AND CAKE PACKAGING BAG - 特許庁

このお菓子は袋に詰められます。例文帳に追加

This candy will be packed into a bag. - Weblio Email例文集

袋閉じ機能つき菓子つまみ例文帳に追加

CONFECTIONERY TONGS WITH BAG CLOSING FUNCTION - 特許庁

冷凍菓子用袋体容器例文帳に追加

BAG CONTAINER FOR FROZEN CONFECTIONERY - 特許庁

（ロ）菓子の袋自体を取り皿（菓子盆・お皿）として使える。例文帳に追加

(b) The bag itself can be used as an individual tray (snack tray, dish). - 特許庁

菓子つまみに袋を閉じる機能を設け、食べかけの菓子袋を簡単に閉じられるようにする。例文帳に追加

This confectionery tongs are provided with a function of closing the bag and are so constituted as to easily close the confectionery bag with the remaining confectionery therein. - 特許庁

ハロウィン用お菓子袋を縫いました。例文帳に追加

I sewed candy bags for Halloween. - 時事英語例文集

その女の子はお菓子の袋に手を突っ込んでいた例文帳に追加

The girl was dipping into the bag of sweets. - Eゲイト英和辞典

この発明は、菓子袋にカットテープなどを使用し、手軽に取り出し口を開ける事によって、菓子袋を簡単に開け、中身の菓子を取り出しやすくした、取り出し口付き菓子袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a snack bag with a taking out opening which uses a cut tape, etc. for easily opening an opening or the snack bag and for easily taking out an inside snack. - 特許庁

水分や糖分等により表面に粘着性がある、いわゆるべた付きのある菓子を直接包装しても、菓子は包装袋の最内層と優れた剥離性を有し、包装袋を開封して容易に菓子を取り出せる菓子包装用積層体及び菓子包装用袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a cake packaging laminate and a cake packaging bag in which a cake has excellent peelability from the innermost layer of the packaging bag, and the packaging bag is unsealed to easily take out the cake even when the cake having adhesiveness on its surface by water content and sugar content or the like, so-called the stickiness, is directly packaged. - 特許庁

菓子等を食するときに食べかけの状態で菓子袋をしまう際、その都度輪ゴムやテープで袋を閉じなければならず不便である。例文帳に追加

To solve inconvenience in closing a confectionery bag with a rubber ring or a tape when the confectionery bag is put away with the remaining confectionery therein. - 特許庁

スナック菓子包装用積層体およびそれからなる包装袋例文帳に追加

LAMINATED BODY FOR PACKING SNACK CONFECTION AND PACKING BAG COMPOSED OF THE SAME - 特許庁

チップ状スナック菓子を袋詰めすることなく、直接収容した場合にも、輸送中のチップ状スナック菓子の割れを防止しうるチップ状スナック菓子用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a chip shaped snacks which can prevent cracks on the chip shaped snacks during transportation, even when directly storing the snacks in the container without bagging it. - 特許庁

食べ残しの菓子などを包んで持ち帰る際に便利なよう、片側が袋状になったものもある。例文帳に追加

Kaishi whose one side is bag-shaped is also available, and this type of kaishi is useful to wrap leftovers of sweets and carry them back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも80℃ほどに熱した飴を扱うため、洋菓子ではたいてい手袋を使用してやけどを防ぐ。例文帳に追加

All of them deal with heated candy of about 80℃ and thus in western confectionery most candy craftsmen put gloves on to prevent scalding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（イ）菓子袋にカットテープ5,6,7,8などを使い、中身を取り出しやすくする口1を作る。例文帳に追加

(a) A snack bag is formed with an opening 1 for easily taking out a content using cut tapes 5, 6, 7, 8. - 特許庁

包装されたクレープ菓子は、略円錐形状のクレープ菓子１と、クレープ菓子１を収容するための、上方が開口した略円錐形状の包装体３と、クレープ菓子１の高さよりも大きな高さを有する略円錐形状の部分を少なくとも含む、クレープ菓子１及び包装体３を収容するための密閉した袋体２を含む。例文帳に追加

The packaged crepe includes at least a substantially conical crepe 1, a substantially conical package 3 with its upper part being opened for storing the crepe 1, and a sealed bag body 2 including at least a substantially conical part having a height larger than that of the crepe 1 to store the crepe 1 and the package 3. - 特許庁

袋体２は、クレープ菓子１の上端よりも上方の位置に、袋体２を開封するための切欠部２ｆを有する。例文帳に追加

The bag body 2 has a cutout part 2f for unsealing the bag body 2 at the position above an upper end of the crepe 1. - 特許庁

従って、スナック菓子を摘まむ機能のほかに、つまみ具を袋の中に狭持、袋の口を閉鎖する機能を兼ね備える。例文帳に追加

Thus, the tongs have not only a function of picking snack food, but also a function of holding the tongs in the paper bag and closing the bag. - 特許庁

附紙本著色草花図3面（仏間）、紙本金地著色菓子図4面（下一之間違棚天袋）例文帳に追加

Tsuketari (attachments, appurtenances): 3 color on paper flower paintings (Buddha room), 4 color painting on gold-foil paper paintings of confectionary (staggered shelves in the lower first room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の製品は食品類，菓子などの袋に入れた商品に、蓋を簡単に取り付ける器具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance capable of easily fitting a lid to a commodity of bagged food and candy. - 特許庁

本発明は、一態様では、可食性フィルムで形成される菓子用パケット又は小袋を作製し、中心組成物を封入する方法を提供する。例文帳に追加

In one aspect, there is provided a method of making a confectionery packet or sachet formed with an edible film and enclosing a center composition. - 特許庁

本考案は紙袋入りスナック菓子など食べるときに、その環境を問わずに使用でき、使い捨てにできるつまみ具を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of disposable tongs, used regardless of its environment in eating snack food in a paper bag. - 特許庁

ボックスラックは、缶入り飲料商品、紙パック入り飲料商品などの包装が定形的なものを主に収容し、上記スパイラルラック２は、菓子パン、袋菓子などの包装が非定形的なもの、或いは文庫本や歯磨きセットなどの食品以外のものを主に収容する。例文帳に追加

The box rack houses regularly packaged merchandise such as canned beverages, paper-packed beverages mainly, and the spiral rack 2, houses irregularly packed merchandise such as buns, confectionery in a bag or merchandise except for foods such as paperbacks, tooth brush sets mainly. - 特許庁

面倒な前作業を行うことなく抽出可能な状態とすることができ且つ、如何なる環境下においても内容物を抽出するまでの間に内部の冷凍菓子の液だれを完全に防止することのできる冷凍菓子用袋体容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag container for frozen confectionery enabling extraction without performing troublesome preparation, and completely preventing dripping of frozen confectionery inside the container under any environment until the time for extracting content. - 特許庁

包装機で高速製袋可能な、スナック菓子等の酸素バリア性及び水蒸気バリア性を要求される食品を良好に保存できる食品包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging bag which can be produced at high speed by a packaging machine and can well preserve food such as a snack requiring oxygen barrier properties and moisture barrier properties. - 特許庁

野菜、果物、食肉、海鮮物及び菓子類などを袋に詰める作業を手作業で行うと、作業に時間がかかるため、袋詰め作業を自動化する装置が用いられている。例文帳に追加

To provide a bagging apparatus capable of increasing the bag-filling capacity when filling vegetables, fruits, meat, sea food, candies or the like in a bag, more rapidly performing the bagging work, easily falling objects to the bottom of the bag, saving the bags and reducing the cost. - 特許庁

包装機で高速製袋可能な、スナック菓子等の酸素バリア性及び水蒸気バリア性を要求される食品を良好に保存できる食品包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a food package bag that can be manufactured at a high speed by a packaging machine and can well store foods such as snack confectionery requiring oxygen barrier characteristic and water vapor barrier characteristic. - 特許庁

従来の食品包装用袋の課題を解決するために求められる機能（バリア性、高速生産性等）を満足させ、包装機で高速製袋可能な、スナック菓子等の酸素バリア性及び水蒸気バリア性を要求される食品を良好に保存できる食品包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging bag which satisfies functions (barrier properties, high-speed productivity or the like) requested for solving the problems of a conventional food packaging bag, can be produced at high speed by a packaging machine and can well preserve food such as a snack requiring oxygen barrier properties and moisture barrier properties. - 特許庁

内方に餡６が充填された密封性容器１と最中皮３，３とを同一の包装用袋体４内に収納して密封した最中菓子とその包装方法を基本手段として提供する。例文帳に追加

The MONAKA is produced as follows: casing a sealing case 1 filled with bean jam 6, and MONAKA coats 3, 3 together in a package body 4, and sealing the package body. - 特許庁

高い密封性と改ざん防止性を有し、かつ、内容物の取り出しがスムーズに実行でき、再封性能を損ない難い菓子等の食品の包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a food such as confectionery having high sealing performance tamper-proof characteristics, capable of smoothly taking out contents and preventing damage of resealing performance. - 特許庁

菓子類や漬物類、肉類等が詰められた箱状物等の物品を、内容物の片寄り等を防止して安全に且つ容易に持ち運ぶことができる把手付き袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body with a handle capable of safely and easily carrying commodities of box state form, etc., packed with candies, pickles, meat, and the like, preventing the contents from leaning to one side. - 特許庁

印刷物等の内容物を袋、箱などの包装容器に封入する際に、当たり券、菓子のおまけなどの内容物（１１）の内容情報と連動した管理番号（１２）が包装容器（１０）の外側面に印刷されている。例文帳に追加

When the content such as a printed article is sealed in the packaging container such as the bag and the box, a managing number (12) linked with the content information of the content (11) such as the prize ticket and a premium of a candy is printed on the outer side face of the packaging container (10). - 特許庁

一方の面に対向する他方の面は非剥離領域のみからなり、剥離可能領域と非剥離領域との間の境界のミシン目４は、２箇所において菓子袋１の縁を構成する接着部５にまで延びている。例文帳に追加

The other surface opposite to one surface consists of only the non-peelable area, and the perforation 4 at the boundary between the peelable area and the non-peelable area extends to the adhesive part 5 constituting an edge of the candy bag 1 at two parts. - 特許庁

この発明はあん、カスタ−ドクリ−ムなどの中味が無菌状態で密封して供給され、しかも、そのままで機械的手段によって中味を所定量づつ菓子生地などに注出できる密封袋を提案する。例文帳に追加

To provide a sealed bag so designed as to be sealedly fed with contents such as bean jam or custard cream in a sterile condition and directly squeeze out the contents each at a specified amount onto a confectionery dough or the like by a mechanical means as well. - 特許庁

底板部を切断物に乗せ、密着しながら滑らせてカットすることにより、ワンタッチで手軽に、安全に、かつ正確に、切りたい方向に紙、布、封筒や菓子袋、紐等をカットできる。例文帳に追加

A base plate part is put on a material to be cut, and slid in close contact therewith to thereby cut the material, whereby the paper, cloth, envelope, confectionery bag and string can be cut in a desired direction simply, lightly, safely and accurately. - 特許庁

ポテトチップスを袋詰めした商品Ｘとしてのスナック菓子と、これとは種類が異なるものの、互いに補完しあう関係にある商品Ｈとしての袋詰めしたおてふきとを、それぞれ複数個細長いテープＴに整列状態に貼付して、ストリップパックＳＰを形成する。例文帳に追加

The snack confectionery as a commodity X in which potato chips are bagged and a bagged hand towel as a commodity H which complements the snack confectionery in spite of a commodity different from the snack confectionery are pasted with each other in a lining-up state on a plurality of respective long and narrow tape T in order to form a strip pack SP. - 特許庁

遮光性、ガスバリア性等に優れ、内容物保護適性を有し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、医薬品、雑貨品、産業部材、その他等を充填包装するに有用な積層体、およびそれを用いて成型した包装用袋、包装容器に用いることのできる包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate excellent in light blocking property, gas barrier property or the like, having content protection suitability and useful for filling and wrapping mainly retort food, snack confectionaries, oil and fats, drug medicines, sundry articles, industrial members, and others, a packaging bag formed by using the same, and a packaging material usable for a packaging container. - 特許庁

従来よりも一段と早く、全体に均一に理想的な軟らかさにすることができ、併せて軟化処理中に袋状容器内に水滴が溜まることなく、加えて冷凍菓子の素材の種類にかかわらず略一定の時間で軟化処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of making frozen dessert ideally soft wholly and evenly remarkably earlier than a conventional apparatus, and performing a softening process in an almost fixed time regardless of a kind of frozen dessert material without storing water drops in a bag-like container during a softening process. - 特許庁

菓子袋１は、輪状にされた一枚のビニール製シートの各辺を互いに接着させて３箇所に形成された接着部５と、一方の面に略Ｕ字形に形成されたミシン目４に囲まれた剥離可能領域２と、それ以外の領域である非剥離領域３とで構成されている。例文帳に追加

A candy bag 1 comprises adhesive parts 5 formed at three parts by adhering sides of one vinyl-made sheet cut in one ring section to each other, a peelable area 2 surrounded by perforations 4 formed in one surface in a substantially U shape, and non-peelable areas 3 as other areas. - 特許庁

この発明は中味が無菌状態で収容されて配送されている密封袋をそのまま縦の状態として使用して密封袋から中味を所定量づつ直接注出でき、残った中味をそのまま無菌状態で保存し、それを再び注出して菓子などの中味として注入又は滴下することができる中味注出装置を提案する。例文帳に追加

To provide the subject system so designed as to enable the contents to be directly squeezed out each at a specified amount from the sealed bag using directly in a perpendicular posture the sealed bag distributed with the contents held therein in a sterile condition, and the remaining contents to be directly preserved in a sterile condition and issued again afterwards so as to be injected or dripped as the contents for confectionery or the like. - 特許庁

ヒートシール性とともに機械的性質、特に、剛性及び滑り性に優れ、野菜、魚肉類等の食料品の袋包装や菓子、医薬品、カセットテープ類等のオーバーラップ包装を行うのに適しており、内容物の保護、密封性に優れ、包装外観の美麗性を併せ持つヒートシール性積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-sealable laminated film which is excellent in heat sealability, mechanical properties, especially, rigidity and slipperiness, suitable for bag packaging of food articles such as vegetables and fish foods, and performing overlap packaging of sweet treats, drug medicines, cassette tapes, is excellent in protection of content and sealability, and also has beauty of packaging appearance. - 特許庁