「被介護者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被介護者用パジャマの上衣例文帳に追加

JACKET OF PAJAMA FOR PERSON TO BE CARED - 特許庁

被介護者用ロボット装置例文帳に追加

ROBOT DEVICE FOR CARE RECIPIENT - 特許庁

被介護者用シミュレーションハウス例文帳に追加

SIMULATION HOUSE FOR CARE RECEIVER - 特許庁

被介護者室付き住宅例文帳に追加

HOUSE WITH CARE RECEIVER ROOM - 特許庁

使い捨て型の被介護者用エプロン例文帳に追加

DISPOSABLE APRON FOR CARE RECEIVER - 特許庁

被介護者不在検知装置例文帳に追加

CARE RECEIVER ABSENCE DETECTOR - 特許庁

被介護者安否確認システム例文帳に追加

CARED PERSON HEALTH CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

監視装置、被介護者監視装置、介護管理装置、介護者端末装置、および、それらを用いた介護支援システム、ならびに、介護支援方法例文帳に追加

MONITORING DEVICE, CARED PERSON MONITORING DEVICE, CARE MANAGEMENT DEVICE, CARING PERSON TERMINAL DEVICE, CARE SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND CARE SUPPORT METHOD - 特許庁

介護者が高齢者であっても、被介護者の入浴介護を比較的簡単に行うことができる。例文帳に追加

To relatively simply perform nursing a person to be nursed to take a bath even if a nursing person is a highly aged one. - 特許庁

サーバ４は、複数の被介護者宅の位置情報に対応した被介護者名と、その被介護者名に対応した介護情報とを備える。例文帳に追加

The server 4 has names of care receivers corresponding to respective position information on a plurality of care receiver's homes, and the care information corresponding to respective names of the care receivers. - 特許庁

各被介護者が介護施設で受ける介護サービスの種類に応じて各被介護者の介護施設への到着時刻を最適化して、各被介護者が介護施設で待機する時間を極力低減させる。例文帳に追加

To reduce the waiting time of a care receiver in a nursing-care facility as much as possible by optimizing the arrival time of each care receiver to the nursing-care facility according to the kind of care service to be received by the care receiver in the nursing-care facility. - 特許庁

着衣、脱衣時の介護者及び被介護者の肉体的負担の少ない介護用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a care garment giving less physical burden to both a caregiver and a care receiver when attaching and detaching the garment. - 特許庁

被介護者を持ち上げるときの介護者の負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce burdens of a carer at the time of lifting up a cared person. - 特許庁

被介護者が楽で安定した座位を保った状態で、介護者が被介護者の背中部を介護できる車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair by which a helper can care the back part of a person to be cared in the state where the person keeps a comfortable and stable sitting position. - 特許庁

被介護者と介護者との最適な組み合わせを可能とする介護者配置システム及び介護者配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a caregiver arrangement system and a caregiver arrangement method capable of obtaining the optimum combination between a caregiver and a carereceiver. - 特許庁

介護用の吊り上げ枠、これを使用する被介護者の入浴方法、ならびにこれを使用する介護ハウス例文帳に追加

LIFTING FRAME FOR CARE, METHOD FOR BATHING CARE-RECEIVER USING THE SAME AND CARE HOUSE USING THE SAME - 特許庁

被介護者の介護に用いられる介護車を多目的に利用できるよう構成する。例文帳に追加

To constitute a care vehicle used for caring a person to be cared so as to be able to be used for multiple purposes. - 特許庁

被介護者の用便の際に、介護者がほとんど被介護者の身体に触れることなく被介護者の用便の介護を行うことができる介護用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat for nursing which a care giver can nurse a patient for urination and bowel movement almost without touching to the patient when he or she eases nature. - 特許庁

介護者が、介護福祉車両１２に乗り込んで、各被介護者の住居１３を訪問して介護を行う訪問介護システム１０において、介護者が機動性及び迅速性に富む介護を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a caregiver to perform nursing care that is rich in mobility and rapidity in a home-visit care system 10 in which the caregiver gets in a welfare vehicle 12 for care, and visits a house 13 of each person in need of nursing care to perform nursing care. - 特許庁

被介護者の持上げ手段と入浴手段を附帯した介護用ベッド例文帳に追加

CARE-GIVING BED WITH MEANS OF LIFTING CARE-GIVEN PERSON AND MEANS OF BATHING - 特許庁

被介護者を移乗及び移動可能な介護補助装置１である。例文帳に追加

A person to be cared can move or be transferred by a care assisting device 1. - 特許庁

被介護者宅に派遣された医師及び訪問介護員は、被介護者端末３１から被介護者の状態、医療及び介護の実施記録及び今後必要な医療及び介護の情報をデータベースへ登録（更新）する。例文帳に追加

The physician and visiting helper sent to the house of the person to be helped register (update) information on the state of the helped person, the result records of medical treatment and care, and medical treatment and care to be necessary in future in a database from a helped-person's terminal 31. - 特許庁

介護を必要とする被介護者の前方座席に、介護を提供する者が前向きで座っていても、充分な介護活動が出来ない。例文帳に追加

To resolve a problem that fully caring cannot be performed when a caregiver sits looking forward on a seat in front of a person needing care. - 特許庁

被介護者と介護者とを補助する補助介護用具、および介護用具を取り付け容易にする浴室例文帳に追加

AUXILIARY NURSING CARE INSTRUMENT WHICH ASSISTS PERSON TO BE CARED AND CAREGIVER, AND BATHROOM IN WHICH ATTACHMENT OF NURSING CARE INSTRUMENT IS MADE EASY - 特許庁

介護者が被介護者に対して実施した介護項目を記入する手間を低減させた介護記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing recording paper, with which a labor for writing nursing items, which are applied to a person to be attended by a nurse, is reduced. - 特許庁

介護を要する老人等の被介護者と遠隔地にいる介護者間のコミュニケーションを補助するための介護用携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing portable telephone for assisting communication between a person being nursed, e.g. an aged person requiring nurse, and a nurse in a remote place. - 特許庁

介護する介護士等が扱い易く、しかも被介護者あるいは患者にとって着心地のよい介護着を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing wear easily handleable by a care worker or the like for caring, and comfortable for a person to be cared or a patient. - 特許庁

本発明は、痴呆等である被介護者を担当する医師と、前記被介護者を介護する家族や介護ヘルパー等の介護者を支援するための在宅介護システムに関する発明である。例文帳に追加

To provide an in-home nursing care system for supporting a doctor responsible for a person to whom nursing care is given because of dementia, and the like, and such caregivers like a family member and a nursing-care helper caring for the person. - 特許庁

被介護者の身体が大きい場合でも、介護者が被介護者を持ち上げて移動するために介護者が少なくとも片手は使用せずに済むことが可能な被介護者支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool of a care-receiver when a body of the care receiver is big, but a care giver can leave at least one hand unused for upholding the care receiver and moving. - 特許庁

介護支援システム、介護支援方法、介護支援センタ側装置用プログラム、および被介護者側装置用プログラム例文帳に追加

CARE SUPPORT SYSTEM, CARE SUPPORT METHOD, PROGRAM FOR CARE SUPPORT CENTER SIDE APPARATUS, AND PROGRAM FOR CARED PERSON SIDE APPARATUS - 特許庁

本発明は、介護を要求する被介護者が介護を受けるまでの時間がかかるのを防止できる介護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care system capable of preventing a person who wants to receive a nursing care from waiting for a long time until receiving the nursing care. - 特許庁

在宅介護を被介護者はもとより介護者の立場からみて、介護するのに高齢者であっても楽に一人で介護可能な介護用ベットを提供する。例文帳に追加

To provide a care bed by which even an aged person comfortably takes care alone for taking care by viewing home care from the standpoint not only of a care receiver but of a care giver. - 特許庁

被介護者用リフト、並びにそれが組み込まれた被介護者用入浴装置及びその装置の使用方法例文帳に追加

LIFT FOR CARE-RECEIVER, BATHING DEVICE FOR CARE-RECEIVER INCORPORATING THE SAME AND METHOD FOR USING DEVICE - 特許庁

介護ロボットなどが被介護者を介助する際に被介護者に安心感を与えうるロボットハンドの被着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attached device of a robot hand for providing sense of security to a cared parson when a care robot and the like take care of the cared person. - 特許庁

被介護者端末の通話ボタンを押すと、まず、被介護者端末はトランシーバ通話モードで介護者端末を呼び出す（Ｓ１）。例文帳に追加

When a speech button of a nursed person terminal is depressed, the nursed person terminal calls a nursing person terminal in a transceiver speech mode (S1). - 特許庁

介護者は、両股を開いて両足を床面上に位置させ、被介護者を抱きかかえるか、床面上に位置させた両足の一方の足を被介護者の両足の間に位置させつつ、被介護者を抱きかかえてから、被介護者を抱きかかえたまま介護者は後ろに倒れこむようにして椅子に座る。例文帳に追加

A caregiver first keeps both of his/her feet wide apart and positions them on the floor to hold a care-receiver in his/her arms, or while putting either of both the feet between those of the care-receiver to hold the care-receiver, and then, the caregiver falls backward to sit down on a seat of the apparatus. - 特許庁

簡便な構成でありながら、介護者と被介護者が共に安定感を得られ、かつ介護者に体力がなくても、スムーズに被介護者を移動することができる介護用のリリーフベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a relief belt for care having a simple constitution, making both of a caretaker and a person who needs care possible to obtain a sense of security, and capable of moving smoothly the person who needs care. - 特許庁

被介護者の着衣やシーツの噛み込みを防止し、被介護者が苦痛を伴わず円滑に載せ降ろしでき、介護を支援する。例文帳に追加

To support caring by preventing biting of the clothes of a cared person and a sheet and putting the person in and out smoothly without a pain. - 特許庁

被介護者の写される姿等において、被介護者のプライバシーが充分に保護される介護用カメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing purpose camera apparatus that can sufficiently protect the privacy of a nursed person in terms of a photographed figure of the nursed person or the like. - 特許庁

被介護者の圧迫感を軽減し、かつ被介護者に不安感を与えることがないようにした介護用吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging device for care, which reduces the feeling of oppression of a care-receiver and prevents the care-receiver from having anxiety. - 特許庁

本発明にかかる介護サービス提供システムは、介護サービスを提供するための介護サービス提供システムであって、サーバ装置１は、介護者情報を格納する介護者情報データベース１３と、被介護者情報を格納する被介護者情報データベース１４と、これら各情報に基づいて介護者と被介護者とを相互に組み合わせるマッチング部２０とを備えて構成されている。例文帳に追加

In this nursing service providing system, a service device 1 is provided with a nurse information data base 13 for storing nurse information, a person to be nursed information data base 14 for storing information of persons to be nursed, and a matching part 20 for combining the nurse with the person to be nursed based on each information. - 特許庁

巡回予定の被介護者のリスト及び被介護者の顧客情報を抽出する顧客情報抽出部と、被介護者のそれぞれの介護に必要な力仕事のレベルに応じて被介護者を分類する力レベルソート部と、力仕事のレベルに見合う資質を有する介護者を被介護者と整合させる介護者マッチング部とを有する。例文帳に追加

This caregiver arrangement system/method has a customer information extracting part for extracting a list of the round-scheduled carereceivers, and customer information of the carereceivers, a heavy-level sorting part for sorting the carereceivers in response to levels of heavy works required for cares in the respective carereceivers, and a caregiver matching part for matching the carereceiver with the caregiver having quality corresponding to the level of the heavy work. - 特許庁

介護者および被介護者双方の負担を効果的に軽減するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art effectively reducing the burdens of both of a caregiver and a carereceiver. - 特許庁

容易かつ安価に、被介護者に発生した異常事態を介護者に通知する。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can easily inform a nursing person about abnormity caused in a nursed person at a low cost. - 特許庁

介護者、被介護者の円滑な移送を可能とする福祉有償輸送管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a welfare nonfree transportation management system smoothly transporting nursing-care workers and nursing-cared persons. - 特許庁