「裏護岸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消波護岸１は、表面側から内方側に向けて順に、自然石８層、裏込め材層１５を備えている。例文帳に追加

This wave dissipating revetment 1 has a natural stone layer 8 and the backfilling material layer 15 in order toward the inside from the surface side. - 特許庁

当該消波護岸１の内部には、筒状部材１８が埋設され、その一端開口（流入口）１９が護岸表面から外部に臨み、その一端よりも他端側に形成される流出口２３（２２）が裏込め材層１５内に臨んでいる。例文帳に追加

A cylindrical member 18 is embedded inside the wave dissipating revetment 1, and its one end opening (an inflow port) 19 faces outside from a revetment surface, and outflow ports 23 and 22 formed on the other end side more than its one end, face in the backfilling material layer 15. - 特許庁

裏込め材層の層厚を短くしなければならない場合であっても、裏込めコンクリート壁面に対する裏込め材層の一体化能力が低下することを極力抑制できる護岸を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment which minimizes degradation in uniting capability of a backfilling material layer to a backfilling concrete wall surface even if the thickness of the backfilling material layer must be reduced. - 特許庁

護岸１として、傾斜した裏込めコンクリート壁面８ａの表面側に、そこから離れる方向に向って順に、裏込め材層２６、自然石２４の層が設けられている。例文帳に追加

The revetment 1 is constructed by arranging the backfilling material layer 26 and a layer of natural stones 24 on a surface of the inclined backfilling concrete wall surface 8a in this order in a direction separating from the backfilling concrete wall surface 8a. - 特許庁

トンネル等の裏込めや、擁壁、護岸等の背面の空洞充填に適した、流動性、固結性を有するとともに、水中分離抵抗性にも優れた空洞充填材を得る。例文帳に追加

To provide a cavity filler suitable for the back filling of a tunnel or the like and the filling of cavities of the backside of a retaining wall and a revetment with fluidity and solidifying property, and excellent in underwater separation resistance. - 特許庁

堤防や護岸などにおいて、裏込土がケーソンの下から海岸等に吸い出されることによって生じる路面下（即ち、地中）における土の移動などを迅速かつ容易に検知する。例文帳に追加

To rapidly and easily detect movement of soil under a road surface (or in the ground) caused by suction of back-filling soil from under a caisson to a seashore or the like in a bank, a revetment or the like. - 特許庁

護岸・護床工事において、材料として使用する石材、裏込材、吸出防止材及び土壌からなる群から選択される一種以上として、有用微生物群を保持してなるものを用いる。例文帳に追加

This revetment/bed protection work uses a material of holding the useful microorganism group as one kind or more selected from a group composed of a stone material, the back-filling material, the sucking-out preventive material and soil used as a material. - 特許庁

軽量盛土材でありながら水位の上昇によって浮力が生じるのを回避することができる裏込め材を用いることで、裏込め材全体の安定性が損なわれるのを確実に回避できるようにした護岸擁壁構造Ａ１を開示する。例文帳に追加

To provide a bank protection retaining wall structure A1 capable of surely preventing the stability of the entire backfill material from being damaged by using the backfill material capable of evading the generation of buoyancy by the rise of a water level even while it is a lightweight banking material. - 特許庁

既設の重力式護岸３を構成するＬ字形ブロック１の背後の裏込層２中に、前記ブロック１同士の目地４に沿うように、さや管を利用して袋詰めモルタル１０を打設し、該袋詰めブロック１０により目地４の隙間を塞ぐ。例文帳に追加

According to the existing revetment repairing method, bagged mortar 10 is placed into a back-filling layer 2 on a rear side of an L-shaped block 1 constituting the existing gravity revetment 3, by using a sheath pipe along a joint 4 between the blocks 1, and the bagged mortar 10 functions to block a gap at the joint 4 between the blocks 4. - 特許庁

護岸擁壁１の背面の裏込め材を、土砂等による下部埋め戻し層３、地下水が浸入できる空隙を有する樹脂材料からなる積層構造体層４、および土砂等による上部埋め戻し層５とで構成する。例文帳に追加

The backfill material on the back surface of a bank protection retaining wall 1 includes: a lower backfill layer 3 by earth and sand or the like; a laminated structure layer 4 comprising a resin material having gaps through which underground water can infiltrate; and an upper backfill layer 5 by earth and sand or the like. - 特許庁

埋立護岸の裏込め工１の法面２に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる長尺シート１０の長手方向の側端に、１組で面ファスナー２０を構成する係止テープ２４と付着テープ２２のうちの一方のテープをシート長手方向に沿って取り付ける。例文帳に追加

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand. - 特許庁

彼が奉行として参画したと思われる遺構は、建築としては妙心寺麟祥院の春日のつぼね霊屋（慶長年間、うち溜りを移建）、氷室神社拝殿（慶長年間、内裏池亭を移建）、大覚寺宸殿（慶長年間の内裏の元和期増造の際に中宮宸殿となる）、金地院東照宮、同茶室、同方丈南庭（鶴亀庭）、南禅寺本坊方丈南庭、大徳寺竜光院密庵席（みったんせき）、孤篷庵表門前の石橋、同前庭、同忘筌席露地（建築は寛政年間に焼失後、旧様式を踏襲して復元された）、仙洞御所南池庭のいで島およびその東護岸の石積み部分などである。例文帳に追加

Work to which he is believed to have contributed include: the tamaya (mausoleum) for Kasuga no Tsubone (during the Keicho era (1596 - 1615), relocation of the waiting room); the haiden (hall of worship) of the Himuro-jinja Shrine (Keicho era (1596 - 1615), relocation of Dairi Chitei (an arbor by a pond of the Imperial Palace)); Shinden of the Daikaku-ji Temple (became Chugu Shinden in the Genna era (1615 - 1617) upon the expansion of the dairi (Imperial Palace) first constructed in the Keicho era); Toshogu (Priest house), tea house and south garden (Tsuru-Kame garden (literally, crane-turtle garden)) of hojo (abbot's chamber) of Konchi-in; south garden of hojo of the honbo (priests main living quarters) of the Nanzen-ji Temple; Mittanseki (tea house) of Ryukoin of Daitoku-ji Temple; stone bridge in front of the front gate of Kohoan, a front garden and Bosenseki Roji of the same (building was lost to fire in the Kansei era (1789 - 1800) and restored in the original style); and the islands and stone-lined eastern shore of the south garden of Sento Gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス