「補助処理装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置１は、テーブル部１００と、入力補助装置としてのキーボード部３００とを備える。例文帳に追加

The information processing device 1 includes a table part 100 and a keyboard part 300 as an auxiliary input device. - 特許庁

処理室を仕切ったホットプレート型の基板加熱装置であって、天板３に補助ヒーター８を設けることを特徴とする基板加熱装置である。例文帳に追加

The hot-plate-type substrate heating device, in which a processing chamber is partitioned, has an auxiliary heater 8 provided in a top plate 3. - 特許庁

補助電源を設けることなく光源のウォームアップを迅速に実行できる画像読取装置、および、それを備えた画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading unit which speedily warms up a light source without installing an auxiliary power supply, and to provide an image processor equipped with the unit. - 特許庁

通信部の設置場所を処理装置本体の外部に確保する必要がなく、使い勝手に優れた着脱式通信補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide attachable and detachable communication auxiliary device which does not have to secure an installation place for a communicating part outside a processor main body and is excellent in convenience. - 特許庁

補助記憶装置１の機械的振動を抑制するため、弾性体４を介して情報処理装置筐体３に取り付ける。例文帳に追加

In order to restrain the mechanical vibration of an auxiliary storage device 1, an information-processor enclosure 3 is attached via respective elastic bodies 4. - 特許庁

情報処理装置と補助情報処理装置とが連携して情報処理を行う構成の情報処理システムであって、情報処理装置に対する作業を何等行わなくても、機能追加等が行える情報処理システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system of a configuration in which an information processing apparatus and an auxiliary information processing apparatus are linked to perform information processing, and functions can be added without any work for the information processing apparatus at all. - 特許庁

基地局１０のデータ処理装置１１は、測距信号発信装置２の位置を精密に推定し、精度向上のための補助データと共に、補助データ信号１８として飛翔体１に送信する。例文帳に追加

A data processor 11 of the base station 10 accurately estimates the position of range-finding signal transmitter 2, and transmits it along with an auxiliary data for improved precision to the flying body 1 as an auxiliary data signal 18. - 特許庁

情報を暗号化して記憶する補助記憶装置を有する画像処理装置において、暗号化鍵の変更に伴う情報変換中であっても画像処理動作を行うことが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which has an auxiliary storage device where information is ciphered and stored, and can perform image processing operation even during information conversion accompanying change in encryption key. - 特許庁

外部からの指示を受付可能な表示ユニット内の狭い領域の選択処理を補助する情報処理装置、情報処理方法、および、情報処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, and information processing method, and an information processing program, which assist in selection processing for a small area within a display unit capable of accepting instructions from outside. - 特許庁

逐次処理を行なうための補助的な演算処理部を利用することなくＳＩＭＤ型演算処理部を用いて、例えば誤差拡散処理等の画像処理を行なうことが可能な画像処理装置、画像処理方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, a method therefor, a control program, and a recording medium capable of performing image processing, for example, error diffusion processing using an SIMD (single instruction stream multiple data stream) type computing processing part without using an auxiliary computation processing part for performing sequential processing. - 特許庁

会話補助装置あるいは会話補助システムは、使用者の生体情報を検出する１つまたは複数のセンサと、このセンサにより検出される生体情報に基づいて所定の情報処理を行う情報処理手段と、この情報処理の結果を出力する出力手段とを有する。例文帳に追加

The conversation assisting device or the conversation assisting system includes one or more sensors to detect biological information of the user, an information processing means which performs a predetermined information processing based on the biological information detected by the sensors and an output means to output a result of the information processing. - 特許庁

前処理部を上下に回動させた際に生じる穀稈搬送装置と補助搬送装置との間からの穀稈のこぼれを防止するものでありながら、簡単な構成でもって、補助搬送装置を前処理部の上下回動に連動して上下に回動させることが可能なコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester enabling an assistant conveying device to be turned in the upper and lower direction by synchronizing with the upper and lower turning of a pre-treating part by a simple structure while preventing grain culms from dropping from the clearance between a grain culm-conveying device and the assistant conveying device caused at the upper or lower turning of the pre-treating part. - 特許庁

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction. - 特許庁

装置内の情報処理コントローラは一部のサブプロセッサを同じ情報処理装置内の他の情報処理ユニットに補助プロセッサとして利用させる。例文帳に追加

To provide an information processing controller in a device capable of making another information processing unit within the same information processor unit use a part of sub-processors as an auxiliary processor. - 特許庁

デジタル映像信号に付随する補助データ信号を記録再生するデジタル映像音声信号記録再生装置において、補助データ信号の内部処理における伝送線路を削減すること。例文帳に追加

To reduce a transmission line in the internal processing of auxiliary data signals in a digital video/sound signal recording and reproducing device, which records and reproduces the auxiliary data signals accompanying digital video signals. - 特許庁

補助真空槽内に溜り水が溜まりにくく、また補助真空槽から吸い出された水が確実に真空管路側に排出できる構造の真空汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum sewage disposing device capable of preventing water from being accumulated in an auxiliary vacuum tank and surely discharging the water sucked from the auxiliary vacuum tank to a vacuum pipe line side. - 特許庁

補助キャリア上に大きな荷重が掛かっても補助キャリアが変形するおそれないホッパータイプの簡易籾処理装置を有するコンバイン用を提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester having a simple chaff treatment device of a hopper type, having no fear of deformation of an auxiliary carrier even when big load is applied on the auxiliary carrier. - 特許庁

制御部１０２は、補助バッテリー１１２により盗難防止装置１を動作状態に維持するとともに、補助バッテリー１１２に切り替えた時点で盗難が発生したと判断し、盗難通報処理を実施する。例文帳に追加

The control part 102 maintains a theft prevention device 1 in an operation condition by the auxiliary battery 112, determines that the theft occurs when switching to the auxiliary battery 112, and performs theft informing processings. - 特許庁

光照射式熱処理装置に組み込まれた補助加熱板２であって、０．７〜１．２μｍの波長域における光透過率が０．１％以下であるセラミックス材料を用いたことを特徴とする補助加熱板２である。例文帳に追加

An auxiliary heating plate 2 is built in a light irradiation-type thermal treatment device, where the heating plate 2 is formed of ceramic material which is of light transmissivity 0.1% or below to light rays of wavelength 0. 7 to 1.2 μm. - 特許庁

ボリュームデータに対応する立体像を邪魔しないように補助画像を表示させることができるとともに補助画像を介した立体像に対する操作を容易に受け付けることができる３次元画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional image processing device capable of displaying an auxiliary image without interfering with a stereoscopic image corresponding to volume data and easily accepting an operation for the stereoscopic image through the auxiliary image. - 特許庁

補助電源からの電力供給中に補助電源装置の切り替え条件に到達するか否かを監視し（Ｓ４４）、切り替え条件に到達した場合には、システムが作像処理中かの判断を行う（Ｓ４５）。例文帳に追加

The image forming apparatus monitors whether it reaches a switching condition of an auxiliary power source device during power supply from the auxiliary power source (S44), and determines whether a system is during image making processing (S45) when it reaches the switching condition. - 特許庁

撮像装置１は、ＬＣＤにおいて、上記Ｓ１６の処理によって抽出された垂直線成分上に補助線を表示すると共に、消失点と注視点とを結ぶ補助線を表示する（Ｓ１７）。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 displays an auxiliary line on a vertical line component extracted by processing in S16 and an auxiliary line connecting a vanishing point and a gazing point on an LCD (S17). - 特許庁

補助電源からの電力供給中に補助電源装置の切り替え条件に到達するか否かを監視し（Ｓ４４）、切り替え条件に到達した場合には、システムが作像処理中かの判断を行う（Ｓ４５）。例文帳に追加

The image forming apparatus monitors whether it reaches a switching condition of the auxiliary power source device during power supply from the auxiliary power source (S44), and determines whether a system is during image making processing when reaching the switching condition (S45). - 特許庁

液処理装置の第１の電極を、開口部が形成された電極基体とその開口部に取り付けられた複数の補助電極から構成する。例文帳に追加

The first electrode of the solution treatment equipment comprises an electrode substrate formed with an aperture and plural auxiliary electrodes attached to this aperture. - 特許庁

主アレーからのピクセル・ビームは補助アレーのアンテナ要素８０からの結合信号とともにナリング処理装置１０８に結合される。例文帳に追加

The pixel beams from the main array are connected with a nulling processor 108 with a combination signal from the antenna 80 of the auxiliary arrays. - 特許庁

補助要員を店舗に配置することなくセルフチェックアウトシステムの運営が可能な商品販売データ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity sale data processor capable of operating a self-checkout system without deploying assistant personnel in a store. - 特許庁

独立の演奏データに対して容易に歌詞データあるいは補助データを付加することができるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which can easily and text data or auxiliary data to independent playing data. - 特許庁

補助電源の容量を増大させることなく、バックアップされないメモリのデータを確実に退避させるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus for reliably saving the data of a memory, which have not been backed up without increasing the capacity of an auxiliary power source. - 特許庁

術者による観察又は診断を画角（又は撮影倍率）に応じて好適に補助する画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device which suitably assists an operator to observe or diagnose in accordance with a viewing angle (or photographing magnification). - 特許庁

塗り潰しを行なわなくて、ユーザの希望する色で塗られた原稿の生成を補助することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of assisting the creation of an original colored as desired by a user without performing filling. - 特許庁

補助要員を店舗に配置することなくセルフチェックアウトシステムの運営が可能な商品販売データ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity sale data processing device enabling operation of a self-checkout system without deploying assistant personnel in a store. - 特許庁

入力画面における入力を補助することが可能な情報処理システム、管理装置、および操作端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system, a management device, and an operation terminal, capable of assisting an input in an input picture. - 特許庁

情報処理装置に搭載されているハードディスクなどの補助記憶部の異常を、安価かつ確実に検知することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively and reliably detect abnormality of an auxiliary storage part such as a hard disk mounted on an information processor. - 特許庁

入力される画像の状態に応じて処理速度を高めたり戻したりできる診断補助用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnostic assistance capable of increasing or returning the processing speed according to the state of an inputted image. - 特許庁

情報処理部１０は、入力補助具１２の形態の変化に応じて画像情報を更新して表示装置１１に対して供給する。例文帳に追加

The information processing part 10 updates image information in accordance with the change in the mode of the input auxiliary device 12 and supplies the updated image information to the display device 11. - 特許庁

簡単な処理で、路面状態に適応した適切な操舵補助を行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To conduct appropriate steering assistance in response to a road face condition by simple processing. - 特許庁

また、前記処理槽内に前記加熱装置が発する排気ガス等を送風する補助加熱手段を設ける。例文帳に追加

This waste disposal apparatus, further, is provided with a supplementary heating means which blows the exhaust gas, etc., emitted by the heating unit into the treating vessel. - 特許庁

電源ユニット２０、総合処理部３０、入出力部４０、主記憶部５０および補助記憶装置６０により構成される。例文帳に追加

The computer comprises a power supply unit 20, a central processing unit 30, an input and output unit 40, a main memory 50, and an auxiliary memory device 60. - 特許庁

圧縮固縛装置及びその方法並びにその運用方法及び使用済みプラスチック処理の補助方法例文帳に追加

COMPRESSING-FASTENING DEVICE. ITS METHOD, ITS OPERATION METHOD AND ASSISTING METHOD FOR USED PLASTIC DISPOSAL - 特許庁

補助処理装置３は、医用機器４と一対に設けられ、医用機器４とディスク５を共有し且つ独自に起動手段３ｅを有する。例文帳に追加

The auxiliary processor 3 is provided in a pair with the medical equipment 4, and it shares a disc 5 with the medical equipment 4 and independently has a starting means 3e. - 特許庁

介助が必要な者への補助を容易とする駅務システム，監視装置，および駅務処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide station service system, a monitoring device, and a station service processing method, for easily assisting a person requiring help. - 特許庁

そのための検査装置１３は、光源部１４、補助光源部１５、ステージ部１６、光学系１７、画像処理系１８、で構成する。例文帳に追加

An inspection device 13 used therefor is constituted of a light source part 14, an auxiliary light source part 15, a stage part 16, an optical system 17, and an image processing system 18. - 特許庁

硬貨収納部からの迅速かつ確実な釣り銭硬貨の払い出しを補助することができる商品販売登録データ処理装置を得る。例文帳に追加

To support the speedy and sure dispensation of coins of the change from a coin storage part. - 特許庁

迅速な釣り銭硬貨の払い出しを補助することができる商品販売登録データ処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an article sale registration data processor capable of supporting the speedy dispensation of coins of the change. - 特許庁

そして、処理装置は、決定した各サイズ別の使用セルに基づいて、補助セルを配置する（ステップ３４，３５）。例文帳に追加

The processor places the auxiliary cells as per the cells determined to be assigned for each size (steps 34 and 35). - 特許庁