「製品検証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信憑性検証の方法、製品、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authenticity verification method, product, and apparatus. - 特許庁

印刷製品定義の意味論的な検証例文帳に追加

SEMANTICALLY VALIDATING PRINT PRODUCT DEFINITION - 特許庁

真正性検証の方法、製品および機器例文帳に追加

AUTHENTICITY VERIFICATION METHOD, PRODUCT AND APPARATUS - 特許庁

様々な印刷製品のための検証システム例文帳に追加

VERIFICATION SYSTEM FOR VARIOUS PRINTED PRODUCTS - 特許庁

検証部品選択部１３は、製品を構成する部品の中から検証対象である検証部品を選択する。例文帳に追加

A verified-component selecting part 13 selects a component to be verified as the subject of verification from components that constitute a product. - 特許庁

製品の改善効果の検証を支援する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING VERIFICATION OF IMPROVEMENT EFFECT OF PRODUCT - 特許庁

73のPCRが認定され、459のCFP対象製品が検証済（2012年1月時点）例文帳に追加

Certified 73 PCRs and Verified 459 CFPs (As of January 2012)  - 経済産業省

72のPCRが認証され、362のCFP対象製品が検証済（2011年10月時点）例文帳に追加

Certified 72 PCRs and Verified 362 CFPs (As of October 2011)  - 経済産業省

また、検証システムの構築も容易であるため、検証環境の検証能力向上と検証環境の構築期間短縮とを可能とすることができ、システムの製品開発期間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

It is also possible to improve the verification performance of a verification environment and to shorten the construction time of the verification environment and the product development time of the system because it is easy to construct the verification system. - 特許庁

システムの検証能力向上、検証工数削減を図ると共に、システムの開発期間短縮と製品開発のコストの削減とを図る。例文帳に追加

To improve the system verification capability, to reduce the verification man-hours, to shorten the system development time and to reduce the product development cost. - 特許庁

製品の任意の設計段階でその設計の検証を迅速に行うことが可能な設計／検証支援システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a design/verification support system capable of quickly verifying design at an arbitrary design stage of a product. - 特許庁

ＵＭＬのような図式表記で表現された製品のＵＩ挙動仕様を自動的に検証できるＵＩ設計検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a UI (user interface) design verification apparatus which can automatically verify UI behavior specification of products expressed with diagrammatic notation like a UML (unified modeling language). - 特許庁

ユーザの作業効率を低下させることなく、製品の熱源及び発火源に対する安全性の確認を行い、実機検証・図面検証での検証誤差をなくし、検証作業の効率化向上、製品の品質向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To confirm safety of products against a heat source and ignition source without reducing user's working efficiency, to eliminate verification error in real machine verification/drawing verification, to improve efficiency of verification work, and to improve the quality of the products. - 特許庁

シミュレーション支援ツールおよびラダープログラムの検証システムならびにプログラム製品例文帳に追加

SIMULATION SUPPORT TOOL, VERIFICATION SYSTEM FOR LADDER PROGRAM, AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

合成検証のための自動仮定を生成する方法、システム、及びコンピュータプログラム製品例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR GENERATING AUTOMATED ASSUMPTION FOR COMPOSITIONAL VERIFICATION - 特許庁

本発明の課題は、設計及び製品のハイレベルな検証を行うための技術が提供される。例文帳に追加

To provide a technic for verifying a design and a product in a high degree of level in verification. - 特許庁

B. 評価結果を製品間比較に用いるためには、効率的な検証システムが必要だと考える。例文帳に追加

B. We think that an efficient verification system is necessary to secure product-to-product comparisons.  - 経済産業省

製品開発や製品設計の時間の短縮を得ることの可能な絶縁性検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insulation verification system that can shorten time for product development and product design. - 特許庁

輸出向け製品の再検査の目的は、製品の安全性、健全性、均一性および輸出への適格性を検証するためである。例文帳に追加

The purpose of a re-inspection of product that is to be exported is to verify the product’s safety, wholesomeness, identity, and eligibility for export. - 厚生労働省

カメラで撮像される実写像に基づき画像処理を用いて簡単に製品の形状を検証することが可能な形状検証システムや形状検証方法を提供する。例文帳に追加

To simply verify the shape of a product by using image processing on the basis of real mapping picked up with a camera. - 特許庁

プロセスは、製品GHG インベントリにおいてもアシュランスを提供する、不可欠な検証プロセスと区別するため、GHG プロトコル製品基準における検証として引用される。例文帳に追加

2 The process is referred to as verification in the GHG Protocol Product Standard to distinguish it from the critical review process that also provides assurance over product GHG inventories.  - 経済産業省

販売業者が購入予定者に対しストレージ製品の物理的な移動を行うことを不要とし、ストレージ製品の輸送にかかる期間及び検証システムの立ち上げにかかる時間を短縮した製品検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product verification system which eliminates the need for a seller to physically move a storage product that a person who is expected to buy and shortens the period needed to transport the storage product and the time needed to start up the verification system. - 特許庁

シミュレーション支援ツールおよびラダープログラムの検証システムならびにプログラム製品およびテスト入力ラダープログラム生成方法ならびにラダープログラムの検証方法例文帳に追加

SIMULATION SUPPORT TOOL, VERIFICATION SYSTEM OF LADDER PROGRAM, GENERATION METHOD OF PROGRAM PRODUCT AND TEST INPUT LADDER PROGRAM, AND VERIFICATION METHOD OF THE LADDER PROGRAM - 特許庁

製品仕様を記述した状態遷移モデルを、全パラメータにより動作させ、セキュリティ上の起こるべきではない欠陥を、簡易に検証する仕様欠陥検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a specification defect verification system for operating a state transition model describing product specifications with all parameters, and for easily verifying a defect to be prevented for security. - 特許庁

このようにして、画像の検証に不要なノイズを極力除去した状態で、固有特徴ノイズをデータベース化でき、不正複製品等の検証効率を向上することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the unique feature noise can be integrated into a database, and the inspecting efficiency of illegal duplicating articles or the like can be improved while any noise unnecessary for the inspection of the images is removed as much as possible. - 特許庁

複写機、プリンター製品等に使用されている走査型の書込みユニットの検査、検証において、検査、検証結果の信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve the reliability of examination and verification results, with respect to examination and verification of a scan-type write used in a copying machine, a printer product, or the like. - 特許庁

請求者には，これによって取引又は営業の秘密が侵害されない限り，製品を検証する機会が与えられる。例文帳に追加

The petitioner shall be given the opportunity to inspect the product where such inspection does not constitute a breach of commercial or trade secrecy.  - 特許庁

多重的な検証特徴を有する繊維、撚糸及び繊維セクション（「ドット」）を含む新規のセキュリティ製品を提供する。例文帳に追加

To provide novel security articles comprising fibers, threads and fiber sections ("dots") possessing multiple verification characteristics. - 特許庁

スキャンテスト時において、製品を動作させるときに、その経路に故障が発生するか否かを検証すること。例文帳に追加

To verify whether or not failure occurs in a path when operating a product during scan test. - 特許庁

実製品に対するレイアウトパターンのシミュレーション精度を向上させることができるパターン検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing a pattern which can improve simulation accuracy of a layout pattern for an actual product. - 特許庁

しかし、FSISの職員が製品の輸出証明書に署名するためには検査完了後に追加的検証が必要である。例文帳に追加

However, additional verifications are necessary after inspection is complete in order for FSIS officials to execute certifications of product for export. - 厚生労働省

本発明の１つの実施形態は、新しい製品タイプ（クラス）を既存のワークフローシステムに組み込んで、新しい製品タイプが既存の製品タイプと一致し矛盾しないように、ユーザが追加した製品タイプを検証するために意味論を用いる。例文帳に追加

One embodiment herein incorporates new product types (classes) into an existing workflow system, and use semantics to validate user added product types so that the new product types will be consistent and not conflict with existing product types. - 特許庁

五　製品の総合衛生管理製造過程につき、製品等の試験の方法その他の食品衛生上の危害の発生が適切に防止されていることを検証するための方法を記載した文書が作成されていること。例文帳に追加

(v) Documents have been prepared, indicating the test methods for the products, etc. and other methods for verifying that food sanitation hazards have been prevented appropriately, with regard to the comprehensive sanitation management and production process of the products;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 特許庁は，医薬品又は植物保護製品が初めて登録されるのか否か，また，この医薬品又は植物保護製品が以前に補充的保護を付与されたことがあるか否かについては検証しない。例文帳に追加

(2) The Patent Office does not verify whether the medicinal product or plant protection product is registered for the first time or whether the same medicinal product or plant protection product has been granted supplementary protection before.  - 特許庁

たばこ加工産業における製品のための被覆材料を処理するための方法および装置並びにたばこ加工産業における製品の真贋を検証するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING WRAPPING MATERIAL FOR PRODUCT IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY, AND METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING PRODUCT IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

販売する各製品に、その製品の特定のために用いられる管理用文字列から生成した、内容の正当性の検証が可能な登録用文字列を、付与しておく。例文帳に追加

Respective products to be sold are given character strings for registration which are generated from character strings for management used to specify the products and make it possible to verify the adequacy of contents. - 特許庁

たばこ加工産業における製品のための被覆材料を処理するための方法および装置並びにたばこ加工産業における製品の真贋を検証するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing a wrapping material for a product in a tobacco-processing industry, and further to provide a method and a system for ensuring the authenticity of the product in the tobacco- processing industry. - 特許庁

多彩なバリエーションにて大量に市場供給されるロッド製品の中から、希望する製品を簡単に検索、抽出することができ、各種のシミュレーションを行えるように構成することにより、性能等を事前に確認、検証することができるロッド製品用電子カタログを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic catalog for rod product, with which performance can previously be confirmed and verified by easily retrieving and extracting a desired product from a large amount of rod products supplied to a market by various variations and performing various simulations. - 特許庁

なお、日本ではカーボンフットプリント制度試行事業（73 のPCR を策定、459 製品のCFP マークを検証）や、エコリーフ（タイプⅢ環境ラベル、469 製品の環境負荷データを開示）等の取組がある。また、電気製品の環境評価ツールとして米国を中心にEPEAT が拡大している。例文帳に追加

In Japan, for example, initiatives in practice include Carbon Footprint of Product (CFP) Pilot Project (with 73 PCRs established and 459 products verified for CFP labeling) and Eco Leaf labeling scheme (Type III environment label, disclosing data of 469 products on environmental burden). Meanwhile, as an evaluation tool for environmental performance of electric devices, EPEAT is widely used, mainly in the United States.  - 経済産業省

製品である制御装置のマイクロコンピュータを使用する電子機器のソフトウエア並びにハードウエアを開発する時間の短縮、検証する時間の短縮、検証する内容の充実を図ることができるリアルタイムシミュレータおよびリアルタイムシミュレーション方法を得る。例文帳に追加

To obtain a real-time simulation and real-time simulation method which can shorten the time required for development of software and hardware of an electronic device using a microcomputer of a control device as a product, also shorten the time required for verification and can improve contents to be verified. - 特許庁

本章ではまず、第1節で、世界における、ヒト・モノ・カネ・ワザ・チエといった製品や要素が還流している状況を、アジアを中心に検証しつつ、これらの還流の中で生まれる「一大消費市場」としてのアジア、「知識創造拠点」としてのアジアの発展可能性について検証する。例文帳に追加

Section 1 of this chapter will examine the status of the reflow of products and production factors such as people, goods, money, skills, and knowledge in the world, particularly focusing on Asia. We also analyze the development potential of Asia as a big consumption market and as a knowledge creation base as a result of this reflow. - 経済産業省

プログラム検証のシステムおよび方法は、潜在的誤りに対する警告を捕える並行プログラムの製品トランザクショングラフを生成すること含む。例文帳に追加

A system and method for program verification includes generating a product transaction graph for a concurrent program, which captures warnings for potential errors. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭページをプログラミングおよび検証する構成体および方法、並びに、それに対応するコンピュータソフトウェア製品およびそれに対応するコンピュータが読取り可能な記憶媒体例文帳に追加

CONSTITUTION AND METHOD FOR PROGRAMMING AND VERIFYING EEPROM PAGE, AND CORRESPONDING COMPUTER SOFTWARE PRODUCT AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明による技術は、強力な表現機能を有するメッセージ図を用いたハイレベルな抽象化における設計及び製品のテスト及び検証を可能にする。例文帳に追加

The technic realizes test and verification of the design and the product in high level abstraction using a message chart with an intensive expression function to solve a problem mentioned above. - 特許庁

セキュリティ繊維、セキュリティ撚糸及びセキュリティドットの多くの検証可能な特徴は、それらが組み込まれる製品の不正な複製に対する高いレベルの防護。例文帳に追加

The many verifiable characteristics of the security fibers, security twisted threads and security dots provide high levels of protection against unfair duplication of articles in which they are incorporated. - 特許庁