「複合輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素イオン輸送用複合構造体及び酸素イオン輸送応用装置例文帳に追加

COMPOSITE STRUCTURE FOR OXYGEN ION TRANSPORT AND APPLIED DEVICE FOR OXYGEN ION TRANSPORT - 特許庁

ピギーバックという,自動車と鉄道の複合輸送方式例文帳に追加

a compound transporting method done by trucking and railroading, called piggyback  - EDR日英対訳辞書

ポリアミド系複合樹脂及び冷媒輸送用ホース例文帳に追加

POLYAMIDE COMPOSITE RESIN AND HOSE FOR TRANSPORTATION OF REFRIGERANT - 特許庁

ナノ粒子複合体および熱輸送流体例文帳に追加

NANOPARTICLE COMPOSITE AND HEAT TRANSPORT FLUID - 特許庁

ＥＶＯＨ系複合樹脂及び冷媒輸送用ホース例文帳に追加

EVOH-BASED COMPOSITE RESIN AND HOSE FOR TRANSPORTING COOLANT - 特許庁

樹状高分子−リポソーム複合体、及びこれを用いた薬剤輸送システム例文帳に追加

DENDRITIC POLYMER-LIPOSOME COMPLEX AND DRUG TRANSPORT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

複合材表皮熱輸送パネルおよびそれを適用したハニカムパネル例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL SKIN HEAT TRANSPORT PANEL AND HONEYCOMB PANEL ADOPTING THE SAME - 特許庁

流体輸送用の金属蛇腹管及びこれを有する複合ホース例文帳に追加

METAL BELLOWS PIPE FOR LIQUID TRANSPORTATION AND COMPOUND HOSE USING THE SAME - 特許庁

複合輸送される貨物のトラッキング・マルチサービスシステム例文帳に追加

TRACKING MULTI SERVICE SYSTEM OF COMBINED-TRANSPORTED CARGO - 特許庁

光ケーブル送通管複合型流体輸送管及びその分岐管継手例文帳に追加

OPTICAL-CABLE TRANSMISSION-CONDUIT TUBE COMPOSITE TYPE FLUID TRANSPORT TUBE AND BRANCH TUBE JOINT - 特許庁

報告対象年において、報告事業者が購入した製品の事業者の一次サプライヤー（Tier 1）6と所有する事業間の輸送・流通（複数の輸送会社が製品の輸送に関与している場合には複合的輸送を含む）例文帳に追加

Transportation and distribution of products purchased by the reporting company in the reporting year, between a company's tier 1 suppliers6 and its own operations (including multi-modal shipping where multiple carriers are involved in the delivery of a product)  - 経済産業省

基板複合体、カーボンナノチューブ複合体、エネルギーデバイス、電子機器および輸送デバイス例文帳に追加

BOARD COMPLEX, CARBON NANOTUBE COMPOSITE, ENERGY DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS AND TRANSPORT DEVICE - 特許庁

高効率な酸素イオン輸送応用装置に好適に使用できる酸素イオン輸送用複合構造体であって、特に、酸素イオン輸送性セラミックスを金属製反応容器に集積度高く固定することを可能にする酸素イオン輸送用複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure for oxygen ion transport suitably used in a high efficient applied device for an oxygen ion transport, especially the composite structure for oxygen ion transport capable of fixing in high integration oxygen ion transport ceramics into a metal reaction container. - 特許庁

微細構造複合体及びそれを用いた被放出分子を生体内に輸送する方法例文帳に追加

MICROSTRUCTURE COMPOSITE AND METHOD FOR DELIVERING MOLECULE TO BE RELEASED INTO LIVING ORGANISM BY USING THE COMPOSITE - 特許庁

このポリアミド系複合樹脂よりなる最内層を有する冷媒輸送用ホース。例文帳に追加

The hose for transportation of the refrigerator has the innermost layer composed of the polyamide composite resin. - 特許庁

運搬が容易であり、かつ、強度の向上を図った輸送用複合レールを提供する。例文帳に追加

To provide a compound rail for transportation easy in transportation and improved in strength. - 特許庁

電荷輸送性マトリックスと遷移金属化合物粒子からなる複合体。例文帳に追加

This composite is composed of a charge-transporting matrix and a particle of a transition metal compound. - 特許庁

このＥＶＯＨ系複合樹脂よりなる層を有する冷媒輸送用ホース。例文帳に追加

The hose for transporting the coolant having a layer consisting of the EVOH-based composite resin is also provided. - 特許庁

セラミックス・金属複合構造体及びその製造方法、並びにセラミックス・金属複合構造体用ガスケット及び酸素輸送応用装置例文帳に追加

CERAMIC-METAL COMBINED STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, GASKET FOR THE SAME AND ITS APPLIED DEVICE FOR TRANSPORTING OXYGEN - 特許庁

電荷輸送性マトリックスが（ａ）正孔輸送性高分子または（ｂ）正孔輸送性低分子化合物を含有する高分子化合物であり遷移金属化合物粒子が平均粒径１００ｎｍ以下であること及び遷移金属化合物が酸化チタンであることを特徴とする複合体。例文帳に追加

The composite is characterized in that the charge-transporting matrix is a polymer compound comprising (a) a hole-transporting polymer or (b) a hole-transporting low molecular weight compound and that the particle of the transition metal compound has ≤100 nm mean particle diameter and the transition metal compound is titanium oxide. - 特許庁

１本のケーブルで高速データ通信とエネルギー輸送を安全で簡便にできるエネルギー輸送およびデータ伝送複合システム、光ファイバおよび光基板の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite system for energy transportation and data transmission which can be operated in a high speed, with safety and in a simple way only by one cable and to provide an operation method of an optical fiber and an optical base plate. - 特許庁

船舶を含む複数の輸送手段により国内外を輸送される貨物を対象として、混載貨物を含む個々の貨物の輸送進捗状況や各地点の到着予定などの情報を詳細且つリアルタイムに、荷主や輸出入手配を行う代理人等に公開、案内することができる複合輸送される貨物のトラッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system of a combined-transported cargo capable of publicizing and guiding information of such as a progress of transportation and an arrival schedule to each point on an individual cargo including a consolidated cargo in detail and in real time, covering cargoes transported at home and abroad by a plurality of transportation means including a ship, to a cargo owner and an agent for arranging export and import. - 特許庁

安全に操作可能で、輸送可能なα−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing α-cyclodextrin-chlorine dioxide composite, which is safely operable and transportable. - 特許庁

ハニカムパネル１０は、複合材表皮熱輸送パネル１をハニカムコア材１１に接着して構成される。例文帳に追加

This honeycomb panel 10 is constituted by bonding the composite material skin heat transport panel 1 to a honeycomb core material 11. - 特許庁

複合圧縮容器の抗腐食性は、非常に頻繁に腐食性がある生の圧縮天然ガスまたは圧縮天然ガス液体の輸送を可能にする。例文帳に追加

The corrosion resistant characteristic of complex compression containers enables transportation of raw compressed natural gas or compressed liquefied natural gas having high corrosion possibilities. - 特許庁

エネルギー輸送およびデータ伝送複合システム、アダプター、光ファイバおよび光基板の使用方法、ロボット、および自動車例文帳に追加

COMPOSITE SYSTEM FOR ENERGY TRANSPORTATION AND DATA TRANSMISSION, ADAPTER, OPERATION METHOD OF OPTICAL FIBER AND OPTICAL BASE PLATE, ROBOT, AND AUTOMOBILE - 特許庁

木材固有の水分と養分の輸送管路を利用し、一方向加圧方式で、木材を複合木材にするものである。例文帳に追加

Utilizing a transport conduit of water and nutrients unique to a wood, the wood is formed into a composite wood by a unidirectional pressurization method. - 特許庁

キャリア輸送性及びキャリア注入性に優れた複合材料、並びにそれを用いた発光素子、発光装置の提供。例文帳に追加

To provide a composite material excellent in carrier transportation and carrier injection properties and a light emitting element and a light emitting device using the composite material. - 特許庁

容易な取り扱い、輸送と長時間にわたり安定な水性エマルジョンの提供と高品質なラミネ−ト木材複合材の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion which is handleable easily and stable over the transportation and long time, and to provide a high quality, laminated wood composite. - 特許庁

サービス性と経済性に優れた乗客コンベアと階段昇降機複合型の乗客輸送設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hybrid passenger conveyor/stair lift type facility excellent in serviceability and cost performance. - 特許庁

ＩＣカード１が旅客輸送券として複合券となる場合、個々の券機能をカード上のボタンにより切り替え表示可能とする。例文帳に追加

If the IC card is a composite ticket as the passenger transportation ticket, respective ticket functions can be switched for display by means of a button on the card. - 特許庁

本発明の生物活性複合体は生物活性部分を極性上皮細胞膜を横断して輸送する方法に有用である。例文帳に追加

The bioactive conjugates are useful in methods of transporting the bioactive moiety across a polar epithelial membrane. - 特許庁

我々は、進行中の複合一貫貨物輸送に関する協力事業の結果とそのフォローアップ活動に期待している。例文帳に追加

We look forward to the results of the cooperative project underway on intermodal freight transport, and to follow-up activities.  - 経済産業省

ガスバリア性に優れる上に、柔軟性、耐久性にも十分に優れ、多層構造とすることなく、冷媒輸送用ホースの良好なガスバリア層を形成することができるポリアミド系複合樹脂と、このポリアミド系複合樹脂を用いて、容易に製造可能な冷媒輸送用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide composite resin superior in gas barrier property, superior enough in flexibility and durability, and capable of forming a good gas barrier layer for a hose for transportation of a refrigerant without forming multilayer structure, and to provide the hose for transportation of the refrigerant that can easily be manufactured using the polyamide composite resin. - 特許庁

ゴム弾性中空体の外周にガスバリア性複合フィルムを配設してなる流体輸送用チューブであって、前記ゴム弾性中空体と前記ガスバリア性複合フィルムとが、互いにそれらの当接部分の１部において融着していることを特徴とする流体輸送用チューブである。例文帳に追加

The fluid transporting tube comprises arranging a gas barrier composite film to the outer periphery of a rubber elastic hollow body, wherein the rubber elastic hollow body and the gas barrier composite film are mutually fused at a part of the contact part of them. - 特許庁

有機化合物と無機化合物とを複合した複合材料であって、キャリア輸送性および有機化合物へのキャリア注入性に優れ、かつ透明性にも優れた複合材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composite material of an organic compound and an inorganic compound having excellent carrier transportability, carrier injection properties into an organic compound, and transparency. - 特許庁

幅の違う複合パネルを混在させても、良好に保護した状態で搬送でき、空の搬送装置は嵩低く輸送でき、複合パネルの搬送を効率良く経済的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an architectural composite panel conveying device wherewith composite panels can be conveyed efficiently under a satisfactorily protected state even though the panels are different in widths and the conveying device can be transported in a reduced size when being empty. - 特許庁

その複合構造体本体（10）は、複数の平坦材料の層（12、18、30）、および、導入部（22）から測定部（24）へ該サンプル液を輸送するための、前記複合構造体本体（10）中に設けられたサンプル流路（20）からなる。例文帳に追加

The combined structure main body 10 comprises a plurality of flat material layers 12, 18, 30 and sample flow passages 20 provided in the main body 10 for transporting the sample liquid from an introducing part 22 to a measuring part 24. - 特許庁

複合材表皮熱輸送パネル１は、蛇行細管ヒートパイプ３を高熱伝導複合材の表皮５，５に埋設し板状に一体成形して構成される。例文帳に追加

This composite material skin heat transport panel 1 is constituted by embedding a meandering small heat pipe 3 in skins 5 and 5 of a highly heat-conductive composite material, and integrally forming them into a plate form. - 特許庁

亜鉛を含有する錫酸化物もしくはインジウム酸化物またはこれらの複合酸化物からなる透明電極２と、この透明電極２上に形成され色素４を有する電子輸送層３と、正孔輸送層６とをこの順で下から上に配置した光電変換装置とする。例文帳に追加

The photoelectric conversion device has a transparent electrode 2 made of tin oxide including zinc, indium oxide, or complex oxide composed of the above oxides; an electron transport layer 3 containing dye-stuff 4, formed on the transparent electrode 2; and a hole transport layer 6, arranged one on the other in this sequence. - 特許庁

グリッド天井などのシステム天井に設備機器と複合させて用いるのに好適で、製作工程を簡略化でき、施工作業が容易で、輸送効率を改善するものであって、製作や輸送のためのコストを抑えることができるシステム天井用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a system ceiling, which is suitable for using in combination with facility apparatuses on the system ceiling made of a grid ceiling and can be simplified in manufacturing process, and is easy in construction work and improved in transportation efficiency, and of which cost of manufacturing and transportation can be suppressed. - 特許庁

血管傷害部位の平滑筋細胞、心筋細胞や骨格筋芽細胞に存在するＮ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質、その部位へこのタンパク質を介して特異的に薬物を輸送でき簡便に製造できる薬物輸送剤およびカチオン性樹脂遺伝子複合体を提供する。例文帳に追加

To provide an N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein present in the smooth muscle cells, cardiac muscle cells and/or skeletal myoblast of blood vessel-damaged sites, to provide an easily producible drug delivery agent capable of specifically delivering a drug via the protein to such sites, and to provide a cationic resin-gene conjugate. - 特許庁

生体細胞の膜を、経膜輸送を高めた診断薬と、ビオチンまたはビオチンのビオチン受容体沖のＥＥ結合性同族体、フォレートまたはフォレートのフォレート受容体結合性同族体、リボフラビンまたはリボフラビンのリボフラビン受容体結合性同族体から選択されるリガンドとの間に形成される複合体と接触させ、前記リガンド複合体の受容体依存性経膜輸送を開始させる。例文帳に追加

Receptor-mediated transmembrane transport of a ligand complex is initiated by bringing a membrane of a living cell to contact with the complex formed between the diagnostic agent enhanced in transmembrane transport and a ligand selected from biotin or biotin receptor-EE binding analogs of biotin, folate or folate receptor-binding analogs of folate, riboflavin or riboflavin binding-analogs of riboflavin. - 特許庁

輸送ペプチド（膜転位ペプチド）として特定のアミノ酸配列を含む逆反転ペプチドを含んでなる組成物、それらを含んでなるキメラ分子、該ペプチドと有効成分又は活性粒子との複合体。例文帳に追加

A conjugate of a composition includes an inverse reversion peptide containing a specific amino acid sequence as a delivery peptide (membrane translocating peptide), a chimera molecule including the same, and an effective ingredient or an active particle. - 特許庁

良好な撥水性、流動性、湿潤性、感触性を付与し、かつ長期保存及び輸送中にブロッキングや複合粒子を形成することなく、またその後の工程で取り扱いが容易なポリアミドの微粒子を得る。例文帳に追加

To obtain fine particles of a polyamide, capable of imparting an excellent water repellency, fluidity, moisturizing properties and touch feeling, hardly causing blocking and composite particles within long-term preservation and transportation, and facilitating the handling at a later step. - 特許庁