「複合輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高い変換効率及びキャリアの輸送効率を示し、低コストで製造可能な複合光電変換素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound photoelectric conversion element exhibiting high conversion efficiency and high carrier transportation efficiency which can be manufactured inexpensively, and to provide a method for manufacturing the compound photoelectric conversion element. - 特許庁

木材固有の水分と養分を輸送するための管路を利用した一方向加圧注入式複合木材処理方法及びその設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a unidirectional pressurization injection type composite wood processing method utilizing a conduit for transporting water and nutrients unique to a wood, and to provide equipment thereof. - 特許庁

傷つき易い表皮を有する果物等の輸送や展示中における表皮損傷を有効に防止しつつ、比較的大きな外力に対する良好な緩衝作用を具有せしめた複合包装紙材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite packaging paper material which effectively prevents the fragile skin of fruit, etc. from being damaged during transportation or display and which is provided with a satisfactory cushioning function over relatively large external force. - 特許庁

大量に輸送できるように通常の密閉容器（袋形状のものも含む）が使用可能な、長期保存用発泡性複合樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a foamable composite resin particle for long-term preservation for which an ordinary closed container (including bag-shaped type) can be used to permit large amount transportation. - 特許庁

高い変換効率及びキャリアの輸送効率を示し、低コストで製造可能な複合光電変換素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound photoelectric conversion element showing a high conversion efficiency and a high carrier transportation efficiency which can be manufactured inexpensively, and to provide a method for manufacturing the compound photoelectric conversion element. - 特許庁

大量に輸送できるように通常の密閉容器（袋形状のものも含む）が使用可能な、長期保存用発泡性複合樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide foamable composite resin particles for long-term preservation, which are used in an ordinary closed container (bag-shaped container) so as to be transported in a large amount. - 特許庁

バッファ層は正孔輸送性を示す有機化合物と金属化合物を含む複合材料でなるため、光学設計のためバッファ層を厚くしても、発光素子の電圧輝度効率に影響を与えることがない。例文帳に追加

Since the buffer layer is composed of a composite material containing an organic compound exhibiting hole-transporting property and a metal compound, voltage luminance efficiency of the light emitting element is not affected even if the buffer layer is made thick for optical design. - 特許庁

本発明は、建物の内外、橋梁添架やトンネル等に敷設する水冷管、流体輸送管、電線・ケーブル等の難燃性複合長尺体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a long frame retardant composite element for such as a water cooling pipe, a fluid transporting pipe, a wire, a cable, or the like which is installed inside and outside a building, along a bridge, in a tunnel, etc. - 特許庁

樹脂の制約を受けずに廉価に製造可能であり、現場への輸送が容易である大型の複合材料構造体のパネル部材及びその接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a panel member of a large composite material structure which can be manufactured at a low cost without any restriction of resin application, and easily transported to a site, and a joining structure thereof. - 特許庁

木質材料片の長さは１５０ｍｍ以下であっても、強度が高く、廃棄木材を使用する場合であっても、輸送するコストがかからない木質系複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a woody composite material having a high strength even when the length of a woody material piece is 150 mm or less, and not requiring cost for transportation even when discarded wood is used. - 特許庁

生体関連の有用物質を効率よく吸着し、有用物質の送達（例えばＤＤＳ）・輸送・分離・分析等の操作性に優れた担体となりうる複合粒子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite particle that adsorbs an organism-related useful material effectively and can be used as a carrier excellent in property for such operation of useful materials as delivery (e. g. DDS) /transportation/separation/analysis, etc. and to provide a method for producing the same. - 特許庁

板厚を薄くしながら所定の強度を有しかつ軽量化を図る複合材表皮熱輸送パネルおよびそれを適用したハニカムパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite material skin heat transport panel wherein a specified strength is provided while keeping the plate thickness thin, and also, the weight is reduced, and a honeycomb panel for which the composite material skin heat transport panel is adopted. - 特許庁

非常に微細なナノファイバを組織化および整列させ、特にその高熱伝導率を活かして、高効率な熱輸送を行うことが可能な新規な複合材料の提供。例文帳に追加

To provide a new composite material able to perform high-efficient heat transport by organizing and arranging very fine nanofibers, especially making use of a high heat conductivity of the same. - 特許庁

断面剛性が大で信頼性の高い複合三重管、及び低コストで輸送能力を向上できる信頼性の高い既設埋設管の更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite triple pipe having high rigidity on its cross-section and high reliability, and to provide a renewing method of an existing buried pipe of high reliability capable of improving the transporting performance at low cost. - 特許庁

二種類以上の異なった内容物を、その都度容器内部を洗浄することなしに、切り替えて繰り返し貯蔵、輸送のために使用することが可能な複合容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite container which is repeatedly used for storage and transport of two or more kinds of different contents in a switching manner without cleaning the inside of the container each time. - 特許庁

非常に優れた耐衝撃性を有し、輸送機器の外板パネルなど耐衝撃性が必要な部位の重量を軽減することが可能な繊維強化複合材料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fiber-reinforced composite material which has excellent impact resistance and can reduce weight of a part such as an outer plate panel of transportation equipment requiring impact resistance. - 特許庁

ウェブの強度を高くし、輸送しやすくするために加えられる熱可塑性重合体の量を少なくすることができ、複合不織布を製造するためのコストを低くすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the amount of a thermoplastic polymer which is added to increase a web strength and to facilitate transportation and to decrease a cost for producing a composite nonwoven fabric. - 特許庁

この有機−シリカ複合膜は、電気化学デバイス、特定の化学物質の選択的な取り込み、触媒活性等の機能性の付与、膜輸送デバイス、膜反応デバイスへの応用が期待される。例文帳に追加

This organic-silica composite film is expected to be applicable to the electrochemical device, selective take-in of a specified chemical substance, impart of functionalities such as catalytic activity, a film transport device, and a film reaction device. - 特許庁

我々はそれゆえ、複合貨物の接続性を向上させるためのインフラの拡大や計画等、これまで実施されてきた戦略に基づき、ＡＰＥＣにおける複合一貫貨物輸送を促進するためのベストプラクティスを作成することを運輸作業部会に対して指示する。例文帳に追加

We therefore direct the Transportation Working Group to develop best practices for promoting intermodal freight in APEC based on the strategies that have been implemented to date, such as infrastructure expansion and planning to facilitate intermodal freight connectivity.  - 経済産業省

２つのモジュールＡおよびＢから成り、モジュールＡがＤＮＡに特異的に結合し、２つ以上のＤＮＡ分子を含む複合体の形成を導かず、モジュールＢが、この電荷のために、核輸送剤のＤＮＡへの非特異的結合を媒介しない伸長核局在シグナルを含む、核輸送剤。例文帳に追加

The nuclear transporting agent comprises two modules A and B, wherein the module A binds specifically to a DNA molecule so as not to form complexes consisting of more than one DNA molecule, and wherein the module B comprises an extended nuclear localization signal having a charge thus preventing the second module from mediating nonspecific binding of the nuclear transport agent to the DNA molecule. - 特許庁

いくつかのＡＰＥＣエコノミーは、トラックのようなエネルギー消費の大きい交通機関から、鉄道や船のようなエネルギー効率のよい交通機関への現実的な移行を貨物運送会社に奨励することにより、貨物輸送のエネルギー効率を改善し、環境影響を削減するための複合一貫輸送戦略を実施してきた。例文帳に追加

Several APEC economies have implemented intermodal freight strategies to reduce the energy intensity and environmental impacts of freight transport by encouraging freight shippers to shift where practical from energy-intensive transport modes like trucks to energy-efficient modes like rail, barge and ship. - 経済産業省

4.2 いくつかのＡＰＥＣエコノミーは、トラックのようなエネルギー消費の大きい交通機関から、鉄道や船のようなエネルギー効率のよい交通機関への現実的な移行を貨物運送会社に奨励することにより、貨物輸送のエネルギー効率を改善し、環境影響を削減するための複合一貫輸送戦略を実施してきた。例文帳に追加

4.2 Several APEC economies have implemented intermodal freight strategies to reduce the energy intensity and environmental impacts of freight transport by encouraging freight shippers to shift where practical from energy-intensive transport modes like trucks to energy-efficient modes like rail, barge and ship.  - 経済産業省

セリウム−ジルコニウム複合酸化物の表面を塩素化し、塩化アルミニウムをはじめとする金属ハロゲン化物、およびこれらを含む多成分金属ハロゲン化物を錯化剤に用いて、複合酸化物表面に生じた金属塩化物と気相錯体を形成させ、生成した錯体を化学気相輸送することにより、表面を化学的にエッチングしたセリウム−ジルコニウム複合酸化物とする。例文帳に追加

The cerium-zirconium multiple oxide, whose surface is chemically etched, is obtained by halogenating the surface of cerium-zirconium multiple oxide, then forming gas phase complexes from the metal halide formed on the surface of the cerium-zirconium multiple oxide by using metal halides such as aluminum chloride or multi component metal halides containing these metal halides as complexing agents and subjecting the formed complexes to chemical gas phase transfer. - 特許庁

旅客自動車運送事業と貨物自動車運送事業とを一元管理し両者を兼務する複合的な輸送用車輌を用いることで車輌台数を抑制して、旅客自動車及び貨物自動車から排出される有害物質の低減を図る。例文帳に追加

To restrain the number of vehicles by consolidating passenger automobile transport business and freight transport business and by using compound transporting vehicles serving both of them to reduce harmful substances discharged from the passenger automobiles and the freight automobiles. - 特許庁

電荷輸送層にポリアリレート樹脂あるいはポリカーボネート樹脂を含有する電子写真感光体と、最外層が第１の金属酸化物粒子にカーボンブラックを被覆した複合粒子、第２の金属酸化物粒子及び、バインダーから構成された帯電部材を用いる。例文帳に追加

The process cartridge uses an electrophotographic photoreceptor containing a polyarylate resin or a polycarbonate resin in a charge transport layer, and a charging member of which the outermost layer consists of composite particles formed by covering first metal oxide particles with carbon black, second metal oxide particles and a binder. - 特許庁

本発明は、第二世代デンドロン配位子（ホール注入分子・ホール輸送分子と配位子の複合体）であって、しかも有機溶剤に溶解しやすい金属錯体デンドリマーの原料となるデンドロン化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dendron compound becoming a raw material of a metal complex dendrimer which is a second generation dendron ligand (a complex of a hole injection molecule/a hole-transport molecule with a ligand), and also easily dissolvable with an organic solvent, and a method for producing the same. - 特許庁

蛋白質又はペプチドと、２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体とが結合した複合体を用いて蛋白質又はペプチドを細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。例文帳に追加

This method for introducing the protein or the peptide into the cell comprises transporting the protein or the peptide into the cell by using the complex in which the protein or the peptide is bonded to a polymer having a cation valence of above 2 but not more than 30,000. - 特許庁

内側から、酸変性フッ素樹脂層２Ａ、ポリアミド樹脂層２Ｂ及びポリアミド／ポリオレフィン系エラストマー複合樹脂層２が積層された３層積層構造の内面樹脂層２を有することを特徴とする冷媒輸送用ホース。例文帳に追加

The refrigerant transporting hose has the inner surface resin layer 2 of the three-layer laminated structure in which the acid-modified fluorocarbon resin layer 2A, the polyamide resin layer 2B, and a polyamide/polyolefin elastomer composite resin layer 2 are laminated from its inside. - 特許庁

選択図の（Ｅ）に示すように、基板上に立設されたシリコンナノワイヤの周囲をシリコンナノ粒子で覆った新規な複合材料を提供することによって、シリコンナノ粒子との間のキャリア注入効率／輸送効率を向上させることができるようになる。例文帳に追加

To make it possible to improve the carrier injection and transportation efficiencies between electrodes and nanoparticles by providing a new composite material formed by covering the outer periphery of silicon nanowire vertically erected on a substrate as shown in figure (E). - 特許庁

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like. - 特許庁

フェノール樹脂複合体の製造方法において、樹脂中の遊離ホルムアルデヒドによる作業環境、化学的経時変化による樹脂の水溶性低下や粘度上昇等、樹脂の輸送及び維持コスト等の問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problems on an adverse effect on the working environment by the free formaldehyde in a phenolic resin composition, and reduction in water solubility, an increase in the viscosity, of the resin due to detereoration with time, and to the transporting, the maintenance cost of the composition. - 特許庁

蛋白質又はペプチド（ａ）と２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体（ｂ）とが結合した複合体（Ａ）を蛋白質又はペプチド（ｃ）のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド（ｃ）を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。例文帳に追加

The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell. - 特許庁

食品等の内容物に用いられる包装用材料として、層間剥離によって加熱調理後に容易に開封することができ、かつ、輸送時に衝撃等に耐えうる熱封緘強度を有する易開封性包装用複合フィルム並びに包装容器を提供する例文帳に追加

To provide an easily openable composite film for packaging which is easily openable by interlayer releasing after heat cooking and has heat sealing strength durable to impact, etc., during transportation as a film for packaging used for such a content as foods and a packaging container. - 特許庁

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる複合型安全設備の固定物への取付作業の効率化、安全増しなどに優れたものを提供する。例文帳に追加

To heighten the efficiency of fitting to a fixed material of a compound type safety equipment provided between a moving handrail for a passenger moving in the rising direction by a passenger transport body and the fixed material such as a ceiling approaching the moving handrail to form a wedge-like space, and enhance safety. - 特許庁

金属蛇腹管２０を輸送流体の透過バリア層として有するとともに、金属ワイヤから成る補強線材を編組して成る補強層３０を有する金属蛇腹管複合ホース１０において、補強層３０における編組の密度を５５％以下の低密度且つ６％以上の密度となす。例文帳に追加

In the metal bellows pipe compound hose 10 having the metal bellows pipe 20 as a permeable barrier layer of transferred fluid and the reinforcing layer 30 prepared by braiding the reinforcing wire material comprising the metallic wire, braiding density of the reinforcing layer 30 is equal to or lower than 55% and equal to or higher than 6%. - 特許庁

発光層３０は、蛍光体粒子３１と、蛍光体粒子３１とは別に生成され且つ蛍光体粒子３１の表面に付着した一種類以上のキャリア輸送性粒子３２とを含む複合構造蛍光体粒子３３を含有する。例文帳に追加

The luminescent layer 30 includes each composite-structural phosphor particle 33 that respectively includes a phosphor particle 31, and one or more kinds of carrier transport particles 32 that are generated independently from the phosphor particle 31 so as to be deposited on the surface of the phosphor particle 31. - 特許庁

ナノテクノロジーは複合物質により広く活用されつつあり，かつてなかったほどに，同じ資源からより軽く，耐久性があり，頑丈な物質を作ることを可能とし，そのためそれらの利用及び輸送に関連するエネルギー消費量も比例的に減少させうる。例文帳に追加

Nanotechnologies are becoming more widely used for composite materials and allow us to make lighter, more durable and stronger materials using the same resources as before, proportionally decreasing the energy consumption related to their use and transportation. - 経済産業省

実現されれば、発荷主から受荷主までの国際物流トレーサビリティを抜本的に向上させ、製造業の世界最適生産・物流管理の実現や動産担保金融の容易化、国際複合輸送のグリーン化、貨物セキュリティ強化等を達成することができる（第3-2-2-7図）。例文帳に追加

If this is coming in to effect, improving the international logistics? trace ability from the bottom, manufacturing's world ultimate best production, easier control of logistics, property's collateral finance, Green movement of international integrated transportation, improving cargo's security can be achieved. (see Figure 3-2-2-7) - 経済産業省

都市型複合集積は、地域毎にそれぞれ特色があるが、東大阪地域や諏訪地域は多様な業種から構成されている。太田地域や浜松地域の場合、輸送用機械の単価が高いために、製造品出荷額で見ると偏りが見られる（第2-4-10図）。例文帳に追加

The features of mixed urban clusters differ from region to region. The Higashiosaka and Suwa regions are made up of a variety of industries, while in the case of the Ota and Hamamatsu regions, manufacturing shipments are skewed toward transportation equipment due to their high unit price (Fig. 2-4-10).  - 経済産業省

アリールアミン骨格を有する高分子化合物と、前記高分子化合物に対して電子受容性を有する無機化合物とを含む複合材料であり、その複合材料の吸収スペクトルが、当該複合材料を構成する高分子化合物、無機化合物のどちらの吸収スペクトルとも異なる、すなわち、当該複合材料を構成する高分子化合物、無機化合物のどちらの吸収スペクトルにも吸収ピークが現れない波長に吸収ピークを有する複合材料が導電性やキャリア輸送、注入性に優れ、好ましい。例文帳に追加

In other words, this composite material having an absorption peak in a wavelength which is seen in the absorption spectrum of neither the high molecular compound nor the inorganic compound forming the composite material is superior in carrier transporting and injecting properties and a favorable material. - 特許庁

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、射出成形性が良好でハイサイクルの射出成形に対応でき、ペレットのかさ密度が高く輸送効率の良い複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which has injection moldability good enough to cope with high cycle injection molding and good transport efficiency due to high bulk density of pellets when the composite material containing paper is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides. - 特許庁

ドラム缶等の外容器の内部に合成樹脂製の内容器を収めた状態で各種液体や粉体の収納や輸送に使用する複合容器において、内容器の内壁にこびりついている鉄粉等の塵や埃を低コストかつ短時間で清掃することができ、収納物と塵や埃とが混ざらないような複合容器の清掃方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a composite vessel to be used for containing or transporting various kinds of liquid or powdery body in a state of containing a synthetic resin inner vessel inside an outer vessel like a drum, capable of cleaning dust like iron powder stuck to an inner wall of the inner container in a short time with a low cost, preventing mixing of the content with dust. - 特許庁

有機化合物と無機化合物の複合体の破壊強度を向上させるために、有機化合物中に無機化合物が入った複合体ではなく、無機化合物中に有機化合物が存在する複合体を合成することであり、さらに、球形にすることで、液体クロマトグラフ等の充填剤としての使用あるいは粉体の傘比重の低下による輸送および貯蔵の効率化が考えられる複合体を合成することである。例文帳に追加

To improve fracture strength of an organic compound-inorganic compound composite by causing an organic compound to exist in an inorganic compound instead of incorporating an inorganic compound into an organic compound, and to permit the use of the composite as a filler for liquid chromatography or the like and improvement in efficiency of transportation and storage owing to the lowering of the bulk density of a powder by spheroidizing the composite particle. - 特許庁

高温において、セラミックスと金属部材との接合部のガスシール性を付与するとともに、高温−室温の繰り返し耐性に優れ、かつメンテナンス性に優れた、酸素輸送応用装置に好適に使用される金属部材との接合部位を有するセラミックス・金属複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-metal combined structure having good gas sealing property in high temperature in the joined part of a ceramic with a metallic member, excellent in durability when repeatedly used at high temperature and at room temperature, excellent in maintainability and having the joining positions to the metallic member to be suitably used in an oxygen transporting device to which the ceramic-metal composite structure is applied. - 特許庁

モリブデン錯体の反応生成物又はタングステン錯体の反応生成物であり、モリブデン錯体又はタングステン錯体が、カルボニル基及び水酸基の少なくとも１つを有する有機溶媒と酸化還元反応して得られたモリブデン又はタングステン含有有機−無機複合酸化物である、正孔注入輸送層形成用材料を用いる。例文帳に追加

A material for forming a hole injection transport layer is used which is a reaction product of a molybdenum complex or tungsten complex and is a molybdenum- or tungsten-containing organic/inorganic composite oxide obtained by undergoing oxidation-reduction reaction of the molybdenum complex or tungsten complex with an organic solvent having at least one of a carbonyl group and a hydroxyl group. - 特許庁