「覆い板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＬＥＤ３と標示板２との間に覆い板５を設ける。例文帳に追加

A sheathing 5 is arranged between the LEDs 3 and the sign plate 2. - 特許庁

置針１と連結し、覆い板３の外側に設けられたツマミ４と覆い板３の間に板ばね（弾性部材）９を備える。例文帳に追加

This mechanism is provided with a plate spring (elastic member) 9 connected to the pointer 1 and arranged between the knob 4 provided on the outside of a cover plate 3 and the cover plate 3. - 特許庁

ケース３１内にヒューズ抵抗器本体１１を収納するとともに、ケース３１の開口部３３を覆い板連結体１３０の覆い板４１にて覆い、さらにケース３１の開口部３３内に覆い板４１の部分を押し込むことで覆い板４１周囲の連結部１３３を切断しながら覆い板４１をケース３１の開口部３３内に取り付ける。例文帳に追加

The fuse resistor body 11 is housed in the case 31, the opening 33 of the case 31 is covered with the cover plate 41 of the cover-plate connection 130, and the cover plate 41 is pushed into the opening 33 of the case 31 to mount the cover plate 41 into the opening 33 of the case 31 while cutting the connector 133 around the cover plate 41. - 特許庁

上記シャッターケース２の外端部から隙間覆い板１を上方に突設し、上記隙間覆い板１で上記隙間５を塞ぐ。例文帳に追加

A clearance cover plate 1 which is projected upward from the outer end of the shutter case 2 covers over the clearance 5. - 特許庁

扉3の少なくとも１枚の覆い板30には、閉じ姿勢にて該覆い板30を装置本体1に係合させるロック機構9が配備されている。例文帳に追加

A lock mechanism 9 for engaging the cover plate 30 with the device main body 1 in the closed posture is disposed on at least one cover plate 30 of the door 3. - 特許庁

カバー部材３の前端部４２ａには覆い板５５が、第１カバー壁４１の後端部４１ａには覆い板５８が設けられる。例文帳に追加

The front end 42a of the cover member 3 and the rear end 41a of the first cover wall 41 are provided with cover plates 55, 58, respectively. - 特許庁

鋼船のフレームを覆い、木の船の厚板と対応しているプレート例文帳に追加

the plates covering the frame of a steel ship and corresponding to the planking of a wooden ship  - 日本語WordNet

屋根の頂上部は板で覆い、鰹木（かつおぎ）で補強される。例文帳に追加

The top part of the roof is covered with boards, and is reinforced with Katsuogi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点検口枠３は角筒部１９と覆い板１４とから形成される。例文帳に追加

An inspection port frame 3 is formed of an angular cylinder part 19 and a cover plate 14. - 特許庁

該金属板構造は光源の上方にあって、光源を覆い隠す。例文帳に追加

The metal plate structure is arranged over the light source to hide the light source. - 特許庁

蓋体4又は覆い板8の何れか一方は開き完了状態で基端部が、蓋体4又は覆い板8の他方の上面に接近し、該蓋体4又は覆い板8の他方の開き方向の回動を規制する。例文帳に追加

Either the lid 4 or the plate 8 has a base end thereof nears the upper surface of the other when completely opened, whereby the rotation of the other in its opening direction is regulated. - 特許庁

折版屋根２の水上側端部２ａの上面に棟押え用の覆い板１９が前記エプロン１２を覆うよう棟線方向に沿って配設され、この覆い板１９が覆い板固定具２０に固定されている。例文帳に追加

A strut sheathing board 19 is placed along the direction of the ridge line on the upper surface of the upper upstream side end section 2a of the folding roof 2 so that it can cover the apron 12, and the sheathing board 19 is fixed to the sheathing board fastener 20. - 特許庁

また、二つの地板５，１０の間は中間板９で仕切られ、二つの収容室が構成されており、その一方には絞り板１１と覆い板１２が配置され、他方には、絞り板１３と覆い板１４が配置されている。例文帳に追加

Space between the two boards 5 and 10 is partitioned by an intermediate plate 9 so as to constitute two housing chambers, in either of which a diaphragm plate 11 and a cover plate 12 are arranged and in the other of which a diaphragm plate 13 and a cover plate 14 are arranged. - 特許庁

該フィルム状覆い体取着用弾性板８に、面ファスナー９Ａ，９Ｂをもってフィルム状覆い体１０の前部を接続して取着する。例文帳に追加

The front part of the film cover 100 is connected and fitted to the elastic plate 8 for film cover fitting with surface fasteners 9A and 9B. - 特許庁

覆い板３６を側板８，９に宛がう場合、覆い板３６の合わせ片５１の先端を受け片４５と支え片４６との間の屈曲部に当てて当該受け片４５の先端を中心にして覆い板３６を回動させる。例文帳に追加

When the covering plate 36 is fixed to the side plates 8, 9, the tip of the mating piece 51 of the covering plate 36 is applied to the bent section between the receiving piece 45 and the supporting piece 46, and the covering plate 36 is rotated on the tip of the receiving piece 45 as the center. - 特許庁

また、耐摩耗板３５，４０によって側板２５を外側から覆い、耐摩耗板３７，４０によって側板２６を外側から覆う構成とする。例文帳に追加

The side plate 25 is covered from the outside by the abrasive resistant plates 35 and 40, and the side plate 26 is covered from the outside by the abrasive resistant plates 37 and 40. - 特許庁

既存の踏板３と覆い片２との間に下の新規蹴込み板４の上端部を挟持して新規踏板１を踏板３の上に載置する。例文帳に追加

The upper end of the lower new tread 4 is put between the existing tread 3 and the cover piece 2, and the new tread 1 is placed on the tread 3. - 特許庁

除去装置は、リーダーに設けたレールに沿って昇降する移動体と、この移動体に回転可能に設けた覆い筒５と、この覆い筒５を回転させる回転駆動機構と、覆い筒５に設けた除去板７とを備えている。例文帳に追加

This eliminating apparatus includes: a moving body lifted along a rail provided at a leader; a covering cylinder 5 rotatably provided at the moving body; a rotating drive mechanism for rotating the covering cylinder 5; and an eliminating plate 7 provided at the covering cylinder 5. - 特許庁

ヒューズ抵抗器本体１１と、ヒューズ抵抗器本体１１を収納する筒状のケース３１と、ケース３１の開口部３３内に挿入される覆い板４１を覆い板４１の外周から突出する連結部１３３を介して保持してなる覆い板連結体１３０とを用意する。例文帳に追加

A fuse resistor body 11, a cylindrical case 31 housing the fuse resistor body 11, and a cover-plate connection 130 holding a cover plate 41 to be inserted into an opening 33 of the case 31 via a connector 133 protruding from the outer surface of the cover plate 41 are prepared. - 特許庁

房または容器において覆うまたは閉めるのに使用される板で成る覆い例文帳に追加

covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle  - 日本語WordNet

ある要素が他の（タイルまたはこけら板）一部を覆っているデザインを持つ覆い例文帳に追加

covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles)  - 日本語WordNet

充電、水洗、乾燥後、弁押さえ板を取り外すことなく正規の覆い蓋を取り付ける。例文帳に追加

A regular covering lid is mounted after charging, washing by water and drying, without removing the valve pressing plate. - 特許庁

一対のシェル４ａ・４ｂは、プリント基板３の両面を覆い、フレーム１に取り付けている。例文帳に追加

The pair of shells 4a/4b are mounted on the frame 1 to cover both sides of the printed board 3. - 特許庁

配線基板４の全体を、液体状の樹脂で覆い樹脂を硬化させ、樹脂層１を形成させる。例文帳に追加

The whole of a wiring board 4 is covered with liquid resin, and the resin is hardened, thereby forming a resin layer 1. - 特許庁

蓋体又は覆い板の一方を開く際には、他方が開くことを簡素な機構で防止する。例文帳に追加

To prevent both a lid and a cover plate from opening using a simple mechanism, when either one of the lid or the cover plate is opened. - 特許庁

支持部57，58の上端部から、キャブ本体11の天井部20を覆う板状の覆い部61を前方へ突設する。例文帳に追加

A plate type cover part 61 to cover a ceiling part 20 of the cab body 11 is projected forward. - 特許庁

第２溝９３は、第１基板２０により覆い隠される位置に設けられている。例文帳に追加

The second groove 93 is provided at a position which is covered by the first substrate 20. - 特許庁

ハウジング６０は、ガラス基板６２の周囲を覆い、像担持体２０に面した側は開放する。例文帳に追加

The housing 60 covers the periphery of a glass substrate 62 and opens the side facing an image carrier 20. - 特許庁

前面扉５の後面（装飾枠１８の後面）に、Ｌ字覆い板２０を取り付ける。例文帳に追加

An L-shaped cover plate 20 is attached to the rear surface (the rear surface of the ornament frame 18) of the front door 5. - 特許庁

さらに、放熱ブロック２と回路基板４の空間を樹脂で覆い接合を補強する。例文帳に追加

Furthermore, the space of the heat dissipation block 2 and the circuit board 4 is covered with resin in order to reinforce bonding. - 特許庁

焼き菓子の放熱時に用いる覆い板及びこれを用いた焼き菓子の放熱方法例文帳に追加

COVERING PLATE USED FOR RADIATING HEAT OF BAKED CONFECTIONERY AND METHOD FOR RADIATING HEAT OF BAKED CONFECTIONERY BY USING THE SAME - 特許庁

流動性の熱伝導性グリス１２を薄板状に薄膜シート１１で覆い包んだ構造。例文帳に追加

The heat-conductive sheet is manufactured by completely wrapping fluidal heat-conductive grease 12 with a thin film sheet 11 in a thin plate- like shape. - 特許庁

透明板１４は、表示領域３を覆い、それとの間に空間２３を形成する。例文帳に追加

The transparent plate 14 covers a display area 3 and forms a space 23 between the transparent plate 14 and the display area 3. - 特許庁

可動接点４を固定用シート５で覆い、固定用シート５をスイッチ基板１に接着する。例文帳に追加

The movable contact 4 is covered with a fixing sheet 5, adhered to the switching board 1. - 特許庁

基板側シャッタ４ｂはベルト状の覆いであり、開口部４２ｂが設けられている。例文帳に追加

The shutter 4b on the substrate side is a beltlike cover and is provided with an opening part 42b. - 特許庁

透明なキャップが基板の上面を覆い、ＬＥＤを放熱部のキャビティ内に封止している。例文帳に追加

A transparent cap covers the upper face of the substrate, and seals the LED within the cavity of the heat dissipator. - 特許庁

電装基板が覆い部材によりカバーされている構成で、覆い部材が板状部材以外の電装基板などの部品に接触するのを防止し、変形が抑制され、小型化を実現可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a constitution that an electric substrate is covered by a cover member, and the cover member is prevented from coming into contact with electric substrate components other than a plate-like member, the cover member is prevented from being deformed, thereby capable of achieving the miniaturization. - 特許庁

また、他方の搬送板６５が一方の搬送板５７側に移動し、第１の駆動ベルト１７が他方の搬送板６５によって覆い隠される。例文帳に追加

The other feed plate 65 is moved toward the one feed plate 57, so that the other feed plate 65 covers the first drive belts 17. - 特許庁

側板１２の一部には大きい開口部１８が形成され、側板１２には開口部１８を着脱自在に塞ぐ覆い板７６を有する。例文帳に追加

A large opening 18 is formed as a part of the side plates 12 having attachment-detachment-free covering plate 76 for covering the opening 18. - 特許庁

また、遮光拡張板４は覆い枠部又は基体２、もしくは覆い枠部と基体２の双方をガイドとするとともに、枠体３の一側部に設けられた貫通口１３から引出されることによって、遮光拡張板４が格納位置から展開位置に可変とされる。例文帳に追加

Thus the position of the shading extension plate can be changed from a storing position to an extended position. - 特許庁

シート等の工事現場用覆いに装着した板体に、該板体の外周から内方に向かうスリットを形成し、このスリットに対し、前記工事現場用覆いの敷設箇所と繋がる紐を差し込むようにする。例文帳に追加

A slit directed inward from the outer periphery of a plate body is formed in the plate body which is mounted on the cover for the construction site, such as the sheet, so that the cord connected to a location for laying the cover for the construction site can be inserted into the slit. - 特許庁

回路基板５３と、回路基板上に実装されるスイッチ部５４と、スイッチ部を覆い押動自在に形成される第一のベース部５５と、第一のベース部を覆い押動自在に形成される第二のベース部５１とを有して構成する。例文帳に追加

This push button device is provided with a circuit board 53, a switch part 54 mounted on the circuit board, a first base part 55 formed covering the switch part and freely pushed, and a second base part 51 formed covering the first base part and freely pushed. - 特許庁

次に、放射状の支持板１６を面板２の裏側からリベット２５によって面板２に結合し、円板状のカバー板４０で開口１０を覆い、カバー板４０と支持板１６とをリベット２５によって結合する。例文帳に追加

Then, a radial supporting plate 16 is bonded with the face sheet 2 from the back side of the face sheet with rivets 25. - 特許庁

垂直板５５ａに水平板５５ｂが固着され、垂直板５５ａと水平板５５ｂを覆う覆い板５５ｃが、垂直板５５ａと水平板５５ｂに連結して設けられている。例文帳に追加

A horizontal plate 55b is fixed to the vertical plate 55a, and a covering plate 55c for covering the vertical plate 55a and the horizontal plate 55b is provided, being connected to the vertical plate 55a and the horizontal plate 55b. - 特許庁

テンショナアーム３０の周縁部３２を押圧板６０で覆い、押圧板６０をテンショナカップ２２に固定する。例文帳に追加

The peripheral edge 32 of the tensioner arm 30 is covered with a pressing plate 60, and the pressing plate 60 is fixed to the tensioner cup 22. - 特許庁