「覆い板」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

タンポ１ａは、台紙３に接着したシリコンゴム２の円板を、皮革４で袋状に覆い、その上をスキン５で包んだことを特徴とし、調整紙による高さ調整が可能な構造とした。例文帳に追加

A pad 1a is characterized in that a disk of silicone rubber 2 bonded to a mat 3 is covered with leather 4 and a top thereof is covered with a skin 5, and has such a structure that the height can be adjusted with adjusting paper. - 特許庁

粒状凍結物用ホッパー１は、凍結物を貯蔵しているホッパー本体２の下端に設けられた下部開口部２ｂを覆い、相対方向に移動可能な２つの底板３１ｂ・３２ｂを備えたバケット３１・３２を備える。例文帳に追加

The hopper 1 for granular frozen objects is provided with the buckets 31, 32 provided with two bottom plates 31b, 32b capable of moving in relative directions, covering a lower part opening 2b provided in a lower end of a hopper body 2 storing the frozen objects. - 特許庁

排気部１２４は、開口部１２５を覆い、複数の穴が形成された排気筒取付板１２６を有し、各穴に排気筒１２６が着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The exhaust unit 124 has an exhaust cylinder mounting plate 126 for covering the opening part 125 with a plurality of holes formed therein, and an exhaust cylinder 126 is attachably/detachably fitted to each hole. - 特許庁

表金属ケース１と裏金属ケース２は係合部４、８を備えており、基板４０を表金属ケース１と裏金属ケース２で覆い係合部４、８で接合した筐体である。例文帳に追加

The surface metal case 1 and the back metal case 2 are respectively provided with engaging parts 4 and 8, and the board 40 is covered with the surface metal case 1 and the back metal case 2, and those cases are connected through the engaging parts 4 and 8 so that the metal case of the board can be constituted. - 特許庁

さらに、遮光板１３は、被写体から見てランプ１２の直接光を覆い隠す位置にあるため、ランプ１２の直接光が目に入らず眩しくない。例文帳に追加

Further, a shading plate 13 is located at the position blocking the direct light of the lamp 12 when looked at from the subject to be irradiated, the direct light of the lamp 12 does not get into eyes, and it is not dazzling. - 特許庁

目地溝１ａを有した基板１の全面に塗面６を形成し、次いでマスク３を塗着してタイル面１ｂとコバ部１ｃを覆い、目地溝１ａの底だけを露出させる。例文帳に追加

This building board is produced through the steps comprising forming a coated surface 6 on the whole surface of a substrate 1 having a joint groove 1a, and subsequently, coating with a mask to cover rile surfaces 1b and the edge part of lumber and expose only the bottom of the joint groove 1a. - 特許庁

これにより、減光部２４はストロボ発光部１４の前面を覆い、ストロボ発光部１４からのストロボ光が減光され、指標板２５が対物ファインダ窓１３内に挿入される。例文帳に追加

Thus, the light reduction part 24 covers the front of the strobe light emission part 14 to reduce strobe light from the strobe light emission part 14, and the index plate 25 is inserted into the objective finder window 13. - 特許庁

通気孔３ａ、３ｂを有する作業テーブル１の上部の作業空間４を箱体２により覆い、箱体２の開口にシャッタ５を開閉自在に設け、箱体２の背板の窓にフィルタ９を設置する。例文帳に追加

A work space 4 above a work table 1 having vent holes 3a and 3b is covered by a box body 2, as shutter 5 is openably situated at the opening of the box body 2, and a filter 9 is situated in the window of the back plate of the box body 2. - 特許庁

堀炬燵の不使用時には、舌片１３を平らにし、囲炉裏１９に被せた蓋板を覆い隠すことが出来るので、カーペットの敷き替えは不要となる。例文帳に追加

At the time of not using the sunken Japanese foot warmer, since the tongue pieces 13 are flattened and the lid plate put on the hearth 19 is hidden, spreading and changing the carpet is dispensed with. - 特許庁

幕板３の下端部より下方に向けて突設した下覆い片３４の下端部３４ａよりも上方位置から背方に向けて連結片３８を突設した。例文帳に追加

A connection piece 38 is allowed to project from an upper position from a lower end section 34a of a lower covering piece 34 that projects from the lower end section of the modesty panel 3 toward the lower section toward a rear section. - 特許庁

電池コアをケース９に収容し、電池３の露出面を覆い、ケース９の側板部に亘ってラベル１０を貼着することで電池パック１が構成される。例文帳に追加

The battery pack 1 is constituted, such that a battery core is contained in a case 9, an exposed face of a battery 3 is covered with a label 10, and the label 10 is adhered to a side plate of the case 9. - 特許庁

また、透光性を有する透明カバー（４０４）が電源装置基板の重要部であるＣＰＵ（４７５）を覆いかつ電源装置ケースの放熱孔を塞ぐ位置に配置されている。例文帳に追加

Also, a light-transmissive transparent cover (404) is arranged at such a position that it covers a CPU (475) which is the important pat of the power supply device substrate and closes the radiation holes of the power supply device case. - 特許庁

そして、両挟持片２５，２６のうち少なくとも第２挟持片２６の配線板接触面２６ｂを覆う覆い部３５を絶縁ハウジング２８に設ける。例文帳に追加

Covering parts 35 to cover a wiring board contact face 26b of at least the pieces 26 of both the pieces 25, 26 are fit on the housing 28. - 特許庁

また、嵌合部１１の周囲を覆い、嵌合部１１の外周面との間に受容部２が進入可能な間隙部４７を有する外装板４５が設けられる。例文帳に追加

An outer plate 45 is further provided for covering the periphery of the fitting part 11 while having a clearance part 47 for allowing the receiving part 2 to enter, between the outer peripheral surface of the fitting part 11 and the outer plate 45. - 特許庁

断熱壁１は、内壁材４の室内側の面に配置された真空断熱材５と、真空断熱材５を室内側から覆い隠すように内壁材４に固定された突き刺し防止板７とを有する。例文帳に追加

The heat-insulative wall 1 includes the vacuum heat-insulative material 5 arranged on the indoor-side surface of an inner wall material 4, and a penetration prevention plate 7 fixed to the inner wall material 4 in such a manner as to conceal the vacuum heat-insulative material 5 from an indoor side. - 特許庁

各覆い板４，５の先端部を、紐体６，７により反対側に引張り、各紐体６，７の先端部を、反対側の側壁１ｂ，１ａに固定する。例文帳に追加

A tip end part of each cover plate 4, 5 is pulled to an opposite side by cord units 6, 7, a tip end part of each cord unit 6, 7 is fixed to the side walls 1b, 1a in an opposite side. - 特許庁

本ロールペーパーケースは、ケースの内側を内板で丸く覆いかつ取り出し口の上下に丸くゆとりを持たせてケースの内側に固定する。例文帳に追加

In this roll paper case, the inside of the case is covered with an inner plate roundly, and fixed to the inside of the case with round spaces formed on the upper and lower sides of a take-out port. - 特許庁

また、背面板８ａ及び保持片８ｂが平面表示装置の裏面と側面を覆い、開口部２からの電磁波ノイズの入出射を遮蔽する。例文帳に追加

Moreover, the back plate 8a and the holding pieces 8b cover the rear surface and side faces of the device 3 to shield the incidence and emission of an electromagnetic noise from the opening part 2. - 特許庁

覆い体１３０のほぼ全面が振動板１２２の振動に対応して振動し、接触する位置を問わず簡単な構成で良好な体感を提供できる。例文帳に追加

Approximately all the surface of the cover 130 is vibrated with vibration of the diaphragm 122 and excellent bodily feelings can be provided in simple configuration regardless of a position in contact. - 特許庁

回路基板２４表面に設けられた一対の接点２６を覆い、屈曲部１４の弾性変形により、導体部２２を接点２６に接続する。例文帳に追加

The rubber switch covers a pair of contacts 26 provided on the surface of a circuit board 24, and connects the conductor part 22 to the contacts 26 by elastic deformation of the bent part 14. - 特許庁

ホッパー６に異物の取出口４１を形成し、これを湾曲状の開閉板４２で覆い、その下側に傾斜部４３を設け、圧縮室３４を下窄まりのテーパ状に形成する。例文帳に追加

A take-out port 41 of foreign matter is formed in the hopper 6 and it is covered with a curved opening and closing plate 42, a slope part 43 is provided at the under side thereof and the compressed section 34 is formed into a tapered state made narrower downward. - 特許庁

上飾り幕体１１の上端側縁部を、面ファスナー１０を介して、幕体吊設具６，７に架設した吊下げ板９に貼着固定して、カーテンレール２の周囲（後側を除く）が覆い隠される状態に吊設する。例文帳に追加

The side edge of the upper end of the pelmet curtain body 11 is stuck for fixation via a hook and loop fastener 10 to the hanging plates 9 installed across the hanging attachment 6 and 7, so that the curtain body 11 can be hung in a state of covering the periphery (except the rear side) of the curtain rail 2. - 特許庁

吸着を容易にする平坦部よび位置決め用マーキングを備えたカバー４４により、重り５７を設けたモータによる起振機１８を覆い、この起振機を本体プリント基板９に実装する。例文帳に追加

An exciter 18 by a motor having a weight 57 is covered with a cover 44 having a flat part which facilitates suction and a positioning marking, and the exciter is packaged on a main body printed board 9. - 特許庁

端子台、安定器、これら端子台及び安定器に接続された電線、及び電線通孔を覆い隠す中央反射板２９を反射体２２に取付ける。例文帳に追加

A central reflecting plate 29 for covering the terminal base 24, the ballast 25, the wire 32 connected to the terminal base and the ballast, and the wire through-hole is fitted to the reflector 22. - 特許庁

伝送線路の垂直断面の全方位を導体で覆い、この導体を機器の接地線に接続して構成したシールド付き伝送線路を備えたプリント基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board including a transmission line with a shield which covers a vertical cross section of the transmission line with a conductor in all directions and is formed by connecting the conductor with a ground line of an apparatus, and to provide a manufacturing method of the printed board. - 特許庁

１対の管板によって両端を覆い塞がれた角筒状部材を、軸心方向について複数個に分割した形に生産工場で作成し、分割された形でエレベータに積み込む。例文帳に追加

A prismatic member covering and blocking both ends by a pair of tube plates is formed in a shape divided into a plurality in an axial center direction in a production factory, and carried in a divided shape in an elevator. - 特許庁

トッププレート覆い１０の円板状のシート本体１１は、不燃紙５１と、不燃紙５１の両面に貼り付けられた第１アルミニウム箔５３及び第２アルミニウム箔５５とから構成されている。例文帳に追加

A disc-like sheet body 11 of a top plate cover 10 comprises a nonflammable paper 51, and first aluminum foil 53 and a second aluminum foil 55 pasted on both surfaces of the nonflammable paper 51. - 特許庁

器具ブロックの複数を、表面パネル６がその表側に位置するよう基板２側を対向または接合させて枠部材７にて周囲を覆い一体化する。例文帳に追加

A plurality of luminaire blocks are integratedly covered with frame members 7 by opposing or joining substrates 2 so that the surface panel 6 is positioned on the surface side. - 特許庁

封止剤１８は光導波路基板上面と反射面１６と受光素子１７を覆い、光導波路１２のクラッド１２−２の屈折率に近い屈折率を有する。例文帳に追加

The sealing material 18 is applied on the upper surface of optical waveguide substrate, the reflection surface 16 and the photodetector 17 and has a refractive index close to the refractive index of a clad 12-2 of the optical waveguide 12. - 特許庁

閉じ板１４は、下方の閉じ位置に向かって付勢されており、フイルムキャリア１から取り外されたときには、マウント出入り口１２を覆い隠してスライドマウント２の脱落を防止する。例文帳に追加

The closure plate 14 is energized toward a lower closure position and covers the mount entrance exit 12 when detached from the film carrier 1 to prevent the slide mount 2 from falling. - 特許庁

化粧パネル１０を車室内側から脱着可能に組み付けて、ハーネス接続用コネクタ６２ｃ等を化粧パネル１０で覆い、かつ、接続部６２ｃを第２統合基板６２のうち車室内側の部位に配置する。例文帳に追加

A decorative panel 10 is removably assembled from the inside of a car room, a harness connecting connector 62c or the like is covered with the decorative panel 10, and the connection section 62c is arranged at a portion inside the car room in a second integrated substrate 62. - 特許庁

蛍光体層１３は、ＬＥＤチップの上面を覆う第１の蛍光体層１３ａと、透光性基板１１の他面側を覆い、第１の蛍光体層１３ａと連続している第２の蛍光体層１３ｂとを備える。例文帳に追加

The fluorescent substance layer 13 includes a first fluorescent substance layer 13a covering an upper surface of the LED chip and a second fluorescent substance layer 13b which covers the other surface side of the translucent substrate 11 and is continuous with the first fluorescent substance layer 13a. - 特許庁

その後に、巻回部１１の周囲を、樹脂で覆い、ワイヤの巻回部１１毎に、第１基板６ｂを切断し、切断面から露出するワイヤ１０の切断面を覆うように端子電極１６，１８を形成する。例文帳に追加

Then, the periphery of the winding part 11 is covered with a resin, and the first substrate 6b is cut for each of the winding parts 11 of the wires, so as to form terminal electrodes 16 and 18 in a manner that the cut face of the wires 10 exposing from the cut face may be covered. - 特許庁

溶剤が吸収されたか否かを基にして、半導体基板上に堆積された下層を覆い、下層を保護する層に欠陥が存在するか、または、存在しないことを判断可能である。例文帳に追加

A underlying layer deposited on a semiconductor substrate is coated based on whether a solvent is absorbed or not, and the existence of the defect, or non-existence thereof is determined in a protection layer for the underlying layer. - 特許庁

更に、ウォームホイール２９，クッション３０及び出力板３１を覆い、ハウジング１８の収容部１８ａの開口部がベースプレート１１で塞がれるように、モータ本体部１６のハウジング１８が配設される。例文帳に追加

A housing 18 for a motor main body 16 is arranged to cover the worm wheel 29, the cushion 30 and the output plate 31, and to close an opening part of a storage part 18a in the housing 18 by the base plate 11. - 特許庁

続いて、基板１０１の上に第１レジストパターン１０２ｂを水滴１０５により覆い、第１レジストパターン１０２ｂを水滴１０５で覆われた状態で熱フロー用の加熱を行なう。例文帳に追加

Subsequently, the first resist pattern 102b is covered with water drops 105 on the substrate 101, and heating for thermal flow is carried out with the first resist pattern 102b covered with the water drops 105. - 特許庁

レーザ照射時に露出した基板表面のサファイア層を、７００℃以下の熱処理による絶縁膜で覆い、その後は７００℃より高い熱処理を用いて素子形成を行なう。例文帳に追加

The sapphire layer on the substrate exposed at the time of the laser irradiation is covered with an insulating film by thermal treatment using a temperature of 700°C or lower, and thereafter element formation is carried out by thermal treatment with a temperature higher than 700°C. - 特許庁

液晶画面の覆い隠しを必要最小限に抑え、かつ導光体と透明基板との一体化を大きな強度で行える面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface lighting device that holds covering of liquid crystal screen within the required minimum and enables a light guide and a transparent substrate to be integrated with high strength. - 特許庁

キャップ本体２は甲板部１０を有したものとしてあり、開閉用ヒンジ４の内側へ押し込み開動力を伝えるための操作体５は、キャップカバー３を開いた状態でも、その殆どが覆い隠されている。例文帳に追加

An operating member 5 for use in pushing an opening or closing hinge 4 inwardly to transmit an opening force is almost covered and shielded even under a state in which a cap cover 3 is opened. - 特許庁

カバー５６が制御基板７４に取り付けられた際に、リブ６５によってソケット端子１３５とパターン端子１３７との接続部が覆い隠される。例文帳に追加

When the cover 56 is attached to the control substrate 74, a connection of a socket terminal 135 and a pattern terminal 137 is closed over with the rib 65. - 特許庁

貫通孔２３は、第２の金属部材１２および基板１３によって覆い隠されており、コネクタ１４は、第１の金属部材１１の外側から第１の金属部材１１を貫通して貫通孔２３に達している。例文帳に追加

The open hole 23 is hidden with the second metal member 12 and the base board 13, while the connector 14 penetrates the first metal member 11 from the outside thereof to reach the open hole 23. - 特許庁

平板瓦１ａ、１ｂのそれぞれの側端覆い縁３の下方の隅部に切欠き１１を、側端下部突縁２の下方の隅部に切欠き１１に係合する形状、大きさの突起１２を形成する。例文帳に追加

The lower corner of the side end covering edge 3 of each of the plain roof tiles 1a, 1b is provided with a cutout 11, and a projection 12 formed with dimensions to be engaged with the cutout 11 is formed in the lower corner of the side end lower projecting edge 2. - 特許庁

隙間を真空にするために、外容器１２の底面に保持用凹部４５を形成し、その内部に排気口４１を形成し、覆い板４２をろう材４３でろう付けして封止する。例文帳に追加

In order to make the clearance vacuum, a recess part for holding 45 is formed at the bottom surface of the container 12, the exhaust port 41 is formed inside of it and a covering plate 42 is sealed by brazing with a brazing filler metal 43. - 特許庁

また、センターハウジング１４と覆い板２５との支持面２６は、上記中心点Ｃ１を中心とし軸受けプレート２２の被支持面２２ｂとほぼ同寸の直径を有する球面の一部をなしている。例文帳に追加

A supporting face 26 of a center housing 14 and a cover plate 25 forms a part of a spherical surface having a nearly same diameter as the supported face 22b of the bearing plates 22 with the center point C1 as the center. - 特許庁

それにより、天井壁２２ａ及び中央反射板２９を利用して安定器とソケットとにわたる電線２２を覆い隠して視認されないようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

With this structure, the wire 22 is covered over from the ballast to the socket, by utilizing the ceiling wall 22a and the central reflector 29 so as to improve the appearance. - 特許庁