「視覚に訴える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

漢字はアルファベットよりも視覚に訴える力が強い.例文帳に追加

Kanji have a stronger visual appeal than the alphabet.  - 研究社 新和英中辞典

その舞台は観客の視覚に訴えるものである。例文帳に追加

The production has visual appeal for the audience. - Tatoeba例文

彼の演技はただ視覚に訴えるというだけのものだった例文帳に追加

His performance was only visual. - Eゲイト英和辞典

その舞台は観客の視覚に訴えるものである。例文帳に追加

The production has visual appeal for the audience.  - Tanaka Corpus

視覚的に訴えることで学習の効果を高める例文帳に追加

By showing it visually, we try to improve the learning effect.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。例文帳に追加

This nude poster appeals visually to the young. - Tatoeba例文

交差点における交通の流れをコントロールするための視覚に訴える信号例文帳に追加

a visual signal to control the flow of traffic at intersections  - 日本語WordNet

簡易な構成で利用者の視覚に訴える二方口エレベータの戸開案内装置を得る。例文帳に追加

To provide a door opening guide device for a two-entrance elevator appealing to the visual sense of a user, in a simple constitution. - 特許庁

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れる即席食品等の二重容器を提供する。例文帳に追加

To simplify manufacture of a double container which has clear print to be visually attractive, prevents from stacking and is excellent in heat insulation effects. - 特許庁

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れる二重容器の製造の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify manufacture of a double container which has clear print to be visually attractive, prevents from stacking and is excellent in heat insulation effects. - 特許庁

光による視覚的な演出と触覚に訴える演出とを同時に作用させて遊技性の向上を図り得るように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine configured to raise game nature by allowing a visual performance with light to simultaneously operate a tactile performance. - 特許庁

表面に印刷された広告及び情報告知はこの動きに伴って、視覚に強く訴えることが可能になりよりインパクトの強い効果を発揮できる。例文帳に追加

The advertisement and information printed on the surface effectively appeal to the eye by this motion with strong impact. - 特許庁

ゲームの進行に応じて、かかる図柄と反射映像を切り換えて表示することで、遊技者の視覚に訴える演出を効果的に行う。例文帳に追加

The visual presentation appealing to a player is effectively performed by switching the pattern and the reflection image to be displayed according to the progress of the game. - 特許庁

縞模様を使用した樹脂成形品の外装の装飾を施し、且つ当該装飾を効果的に視覚に訴えるようにすること。例文帳に追加

To apply the exterior decoration of a resin molding using striped patterns and to effectively visualize the decoration. - 特許庁

この傾向は同じく脇の仕手を勤めた子長俊にも受けつがれ、『正尊』『江野島』などより視覚に訴える平明な作が多く作られた。例文帳に追加

Such tendency was succeeded by Nagatoshi (Nobumitsu's son) who also acted as waki no shite and wrote many plain works that appealed to the eye including "Shozon" and "Enoshima."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザーなどに対して包装されている電子機器の性能を視覚的に訴えることができる電子機器の包装箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging case for an electronic instrument capable of visually expressing the performances of the electronic instrument packaged to users. - 特許庁

視覚に訴える移動型の広告装置であって、人に大きなインパクトを与えることができる広告装置を得る。例文帳に追加

To provide an advertisement device which is a visually appealing mobile advertisement device, and has a large impact on people. - 特許庁

斬新で視覚に訴える演出を実現することができ、遊技性を高めることができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of achieving novel performance appealing to visual sense and capable of enhancing playing potentiality. - 特許庁

大当たり期待度の高まりを遊技者の視覚に強く訴えることが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can strongly appeal an increase in expectation for a big jackpot to the visual sense of a game player. - 特許庁

人々の視覚に 訴える物が必要です 信じて欲しいのは 狂った人々ほど刺激的なものは ないということ例文帳に追加

You need something people can see, visual stimulation, and believe me, there is nothing more stimulating than crazy people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用者の視覚特性や聴覚特性に応じ、使用者にとって視認性の良い視覚に訴える情報や、視聴性の良い聴覚に訴える情報を提供でき、使い勝手を向上させることができるユーザインタフェース装置の提供。例文帳に追加

To provide a user interface device for improving convenience by providing information appealing to vision whose visibility is satisfactory for a user or information appealing to hearing whose audibility is satisfactory according to the visual characteristics or audible characteristics of the user. - 特許庁

本発明は、視覚に訴える広告効果に加え、聴覚に訴えることによる広告効果の向上とともに、音声により説明が可能となることで省力効果をも発揮し得る情報掲示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information notice device which exhibits power-saving effects by improving auditory advertisement effects in addition to visual effects and giving vocal explanation. - 特許庁

音声、案内表示よる聴覚、視覚に訴える警告のみならず触覚に訴えることで、利用者に対して十分な注意喚起を促すことができる、利用者にとって利便性の良い自動改札機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a convenient automatic ticket gate for a user which can fully prompt the attention of the user by not only making an auditory and visual alarm by voice and a guide display, but by appealing to the sense of touch. - 特許庁

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れ、またリサイクル、焼却処理の簡易化を図れる二重容器を提供する。例文帳に追加

To simplify manufacture of a double container which has clear print to be visually attractive, prevents from stacking, is excellent in heat insulation effects, and can simplify recycling and incineration. - 特許庁

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れ、またリサイクル、焼却処理の簡易化、低廉化を図れる二重容器を提供する。例文帳に追加

To provide a double-walled container having a clear printability for generating an effect appealing against visual perception, preventing any stacked state, showing a superior thermal insulating effect, facilitating for its recycle as well as its incineration process and attaining a less-expensive state. - 特許庁

ゲーム内容に関する情報を遊技者が視認しやすいように提示し、また視覚に訴える多様な演出表示を可能にする遊技機用表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a display panel for a game machine presenting information related to game contents easily visually recognizable by a player and capable of performing a various performance displays appealing to the eyes. - 特許庁

報知部１１はその屋外環境情報表示、光、音、におい、振動又は動作によって使用者の視覚または聴覚等の五感に訴えるように報知する。例文帳に追加

The reporting section 11 performs reporting to resort to a user's sight and hearing by the outdoor environment information display, light, sound, odor, vibration or operation. - 特許庁

画像表示装置の前面側にシャッター部材が設けられた遊技機において、シャッター部材が画像表示装置の表示領域を覆った場合にも、視覚に訴える演出を行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a shutter member mounted on the front of an image display device, performing presentation appealing to a visual sense even if the shutter member covers the display area of the image display device. - 特許庁

モニタ装置上での操作ガイダンス表示だけでなく、さらに入力操作装置自体にもユーザの視覚に訴えるビジュアル表示を行わせる。例文帳に追加

To cause not only a monitor device to display thereon an operation guidance but cause further an input operation device itself to effect thereon a visual display which appeals to the visual sensation of users. - 特許庁

可動翼片の開閉作動時における装飾性を高めるとともに、可動翼片の開閉作動を遊技者の視覚に強く訴えることができる可変入賞装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine having a variable win device improving decorativeness in opening/closing movable vane pieces and strongly appealing the opening/losing operation of the movable vane pieces to the visual sense of a player. - 特許庁

視覚に訴えるカタログを持つオンライン店舗のような多くの画像を持つウェブサイトでは, ページのダウンロードを速くするために, より大きな画像の代わりにサムネイル画像をよく使う.例文帳に追加

Web sites with many pictures, such as online stores with visual catalogs, often provide thumbnail images instead of larger images to make the page download faster.  - コンピューター用語辞典

コリドー機能によってディスクからメモリに格納された地図データのメモリ使用量及びその状況、ディスクの入れ替え時期を視覚的に訴えること。例文帳に追加

To visually indicate a memory use amount of map data stored to a memory from a disk by a corridor function, its condition, and the replacement time of the disk. - 特許庁

時系列に起きている遺伝子発現の情報を視覚や直感に訴える形式で表示（印刷）し、研究者が遺伝子ネットワーク機構の解明を容易に行なうのを支援すること。例文帳に追加

To assist the clarification of a gene network mechanism by a researcher by displaying (printing) the time-series information on the gene expression in visual form or a form appealing to the sense. - 特許庁

昼間においてはバインダ自体の色を人の視覚に訴えることができ、夜間には蓄光顔料の高性能の発光効果を奏することのできる蓄光材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent paint which can appeal the color of the binder itself to visual sensation of people in the daytime and can exhibit a high-performance light emitting effect of photoluminescent pigments in the nighttime. - 特許庁

視覚だけではなく嗅覚に訴えるので、雄犬に行動をおこしやすく、障害なく雄犬を制御しやすく、性フェロモンにより性欲を満足させ得る。例文帳に追加

Since it appeals not only by the visual sense but also by the olfactory sense, it makes a male dog act easily and controls the male dog easily without giving any harm, and satisfies sexual desire by the sex pheromone. - 特許庁

また、分類した参照関係を、データ間の参照関係を表すグラフとして表示し、データ間の参照関係を許可／不許可に応じた見せ方として、ユーザの視覚に直接訴える。例文帳に追加

The classified reference relationship is displayed in the form of a graph showing the reference relationship between the data according to its permission/prohibition for direct appeal to vision of the user. - 特許庁

また、押圧操作すべきボタン部31が回転するので、視覚だけではなく触覚にも訴えることができる斬新な演出が実現し、遊技に対して斬新な演出効果を充分付与することができる。例文帳に追加

The button part 31 to be pushed is rotated so as to provide the novel performance capable of appealing to not only the visual sense but also the tactile sense and sufficiently provide the player with the novel performance effect. - 特許庁

電子メールを視覚的な情報のみならず、聴覚に訴える音情報を添付することができ、かつ当該音情報を送信側で自由に作成する。例文帳に追加

To make attachable not only visual information, but also sound information making electronic mail appeal to hearing sense and to freely generate the sound information on a transmission side. - 特許庁

視覚に訴える芸術分野において，受講者及び添削者の時間的，心理的負担を軽減し，コンピュータネットワークを介して効率的かつ効果的な通信教育を実行する。例文帳に追加

To perform an efficient and effective correspondence course of education via a computer network by easing temporal and psychological burden on a student and a corrector in the fields of arts appealing to sight. - 特許庁

植栽した苗木の幹又は全体を包囲する本体を備えた食害防止具であって、上記本体の一部又は全体に視覚に訴える忌避手段を設けて成る。例文帳に追加

The biting damage preventing device has a main body encircling the trunk or the whole body of a planted nursery stock and a visual repelling means is attached to at least a part of the main body. - 特許庁

使用者の視覚に訴える炭酸ガスの発泡量・保持力と、肌からの垂れ防止等の使用性の良さを両立した発泡型皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a foam-type external skin preparation exhibiting an amount/retention of carbon dioxide gas foam appealing to the eye of the user, as well as good usability such as prevention of the preparation sagging from the skin. - 特許庁

液晶表示装置などを搭載した機種であっても発光面積を広く確保して視覚に訴える演出を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of carrying out performance appealing to visual sense by securing light-emitting area wide even in a model with a liquid crystal display or others. - 特許庁

ユーザの視覚以外の感覚（例えば、触覚、聴覚等）に訴えることにより、電気的に作動する電気的装置において特定の機能を実現するために消費される物理量の残量をユーザに通知する残量インジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a remainder indicator for notifying a user of the remainder of physical quantity to be consumed for realizing a specific function in an electric device to be electrically driven by arousing user's sense (e.g. the sense of touch, the sense of hearing, etc.) other than the sense of sight. - 特許庁

これにより、センター役物内に取り込まれた遊技球の入賞経路である上記遊技球案内路の周囲を、ピストン状部材Ｐ１〜Ｐ４を交互に一定の周期で出没させることで賑やかにし、遊技者の視覚に訴えることで演出性をより高めることができる。例文帳に追加

Threrefore, the circumference of the game ball-guiding passage as a prize winning passage for the game ball captured by the center Yakumono is busied by alternately protruding and retracting the piston-shaped members P1-P4 at a certain cycle to appeal to the player's eye, and the presentation performance is further enhanced. - 特許庁

これにより、送風装置６１からの風を遊技者の遊技位置に送風させるとともに、ＬＥＤ６３を発光し得るので、遊技者の触覚と視覚とに訴えるような新奇な演出を遊技者に提供でき、遊技性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

Consequently, the air from the blower 61 is blown to the game position of the player and also the LEDs 63 perform the light emission, thereby providing to the player a new performance to appeal to the tactile and visual senses of the player, and also raising the game nature. - 特許庁