「視覚位置線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

列車相互の位置関係や路線全体の運行状況を視覚的に確認し、運用変更などの運転整理の指示を容易に行うことにある。例文帳に追加

To easily indicate operational arrangement such as an operational change by visually confirming the positional relationship between mutual trains and an operation state of whole the lines. - 特許庁

又、赤外線放射用発光ダイオードから発信される赤外線を前記携帯端末が受信して、視覚障害者に音声位置情報を伝達し、可視光放射用発光ダイオードから放射される光により点字ブロックを視覚障害者が視認することを特徴とする。例文帳に追加

The infrared ray transmitted from the light emitting diode for infrared emission is received by the portable terminal to transmit voice position information to the visually handicapped person, and the visually handicapped person visually confirms the studded paving block by the light emitted from the light emitting diode for visible light emission. - 特許庁

路線に沿って設けられた各設備の設置位置を、コンピュータのディスプレイ上に表示された路線図中に表示し、設備の設置位置を視覚的に把握できる環境をオペレータに提供する。例文帳に追加

To provide an operator with an environment wherein the installation position of facilities can be visually grasped by displaying the installation position of each facility installed along a route in a route map displayed on a display of a computer. - 特許庁

端子板１と電線１１０との接続が完了すると解除レバー３０の操作部３１が初期位置よりも下方の位置に移動することで電線の接続完了表示を視覚的に確認することができる。例文帳に追加

An operating part 31 of a release lever 30 moves to the position lower than the initial position when connection of a terminal plate 1 and the electric wire 110 is completed, by the above, indication of connection completion of the electric wire can be ascertained visually. - 特許庁

運転者に対して視覚的な刺激を与え、さらに、その与えた位置を移動させたときの運転者の視線方向、視線滞留時間、および視線軌跡の検出結果から、運転者が運転に適した状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

This deice gives a driver a visual stimulus and determines whether the driver is in the conditions suited for driving based on detection results of the visual axis direction, the visual axis retention time and visual axis trajectory when the given position is moved. - 特許庁

無線通信ネットワークを形成する前に無線通信の相手となる電子機器の存在する位置を迅速かつ容易に視覚的に認識することのできる無線通信システム及び電子機器の検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ratio communication system that can quickly, easily, and visually recognize a position of objective electronic equipment for radio communication before a radio communication network is to be formed, and a method that retrieves the electronic equipment. - 特許庁

自車の後方もしくは後側方における道路の複数の車線間の仕切線を直接視認することが困難な場合であっても、車線の位置が確認できる車両周辺の視覚を支援する運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive assist device that can assist visualization around one's own vehicle to recognize lane positions while driving, even if it is difficult to directly see the boundaries demarcating multiple lanes on the road in the rear or the rear/side of the vehicle. - 特許庁

紫外線を吸収する物質を含む物体において、その物体における紫外線を吸収する物質の存在位置や存在量を視覚的に判断することが可能な情報端末機を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal which enables visual judgment of the position of presence and amount of a substance absorbing ultraviolet radiation, in an object containing the substance which absorbs the ultraviolet radiation. - 特許庁

横断歩道６０を横断しようとする視覚障害者は、線状の点字ブロック６２に沿って南から北へ移動して、点状の点字ブロック６１の横断待ち位置に来る。例文帳に追加

The visually-handicapped person who wishes to cross the crosswalk 60 moves from the south to the north along a line-like Braille block 62, and comes at the cross-waiting position of a dot-like Braille block 61. - 特許庁

気象情報提供システムにおいて、視覚的に高気圧、低気圧、前線等の位置を知ることができる気象情報分布地図画像を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meteorological information distribution image capable of knowing visually a position of an anticyclone, a cyclone, a front or the like, in a system providing meteorological information. - 特許庁

掃除される領域において、紫外線を反射・吸収する物質の存在確認やその存在位置を視覚的に判断し、その物質を確実に掃除することを目的とする。例文帳に追加

To securely clean substances in an area to be cleaned by confirming the existence of the substances reflecting/absorbing ultraviolet rays and by visibly judging the positions. - 特許庁

この表示及び検出制御回路６は、黒点欠陥位置に基づいて、その周辺画素へのデータ信号を補正し、補正したデータ信号にてデータ線駆動回路１１を駆動することで、視覚的に黒点欠陥を補正する。例文帳に追加

The display and detection control circuit 6 corrects the data signal to peripheral pixels based on the black spot defect position, and when a data line drive circuit 11 is driven by the corrected data signal, the black spot defect is corrected visually. - 特許庁

繰り返し正確な再位置決めが、それぞれ２つのカメラ軸線での基準画像（Ａ）と最新の画像（Ｂ）とからのサブトラクション画像（Ｃ）を得ることおよび視覚的な差異を最小化することによって達成される。例文帳に追加

Repeated precise re-positioning is realized by obtaining a subtraction image (C) from a reference image (A) and the newest image (B) respectively with two camera axes and minimizing a visual difference. - 特許庁

複数の酸素消費速度を測定位置までの容積で積分し、曝気槽全体の酸素消費速度として１つの曲線でグラフに表示することにより、曝気槽の負荷状態を視覚的に把握できるようにした。例文帳に追加

A plurality of the oxygen consumption rates are integrated with respect to a volume to a measuring position to plot an oxygen consumption rate in the whole aeration tank in a curve on the graph, thereby enabling a visual grasp of a load state of the aeration tank. - 特許庁

ある位置に紫外線等の非可視光が確かに照射されているかどうかを視覚的に表示することができ、非可視光が照射されているか否かの確認作業を迅速に行うことのできる光可視化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light visualizing device capable of visually displaying whether or not invisible light such as an ultraviolet ray is positively irradiated on a certain position, and capable of quickly carrying out confirmation work of whether or not the invisible light is irradiated. - 特許庁

また、設定変更を視覚的に支援するために変更すべきパラメータの位置や推奨するパラメータ値の範囲等を測定曲線表示手段に示す。例文帳に追加

In addition, the analyzer displays a parameter position to be changed for a visual support for a setting change, the range of recommended parameter values, and so on in the measurement curve display means. - 特許庁

視覚障害者の持つ携帯端末８とモニタ部７を無線で接続し、モニタ部７で携帯端末８の位置を認識して、自動取引装置１の所まで音声ガイダンスで誘導するとともに、視覚障害者が自動取引装置１に到達すると、操作誘導を携帯端末８から音声ガイダンスにより行う。例文帳に追加

A portable terminal 8 carried with the person having the difficulty in the eyesight and a monitor part 7 are connected by radio, the position of the portable terminal 8 is recognized on the monitor part 7, the terminal is guided to the place of an automatic transaction device 1 by voice guidance and operation is guided from the portable terminal 8 by voice guidance. - 特許庁

選択されたエクソンを、グラフの１の軸にゲノム配列上の塩基位置を、他の軸にｃＤＮＡ配列上の塩基位置をとり、線分で表示することにより、線分の並びとしてイントロン・エクソン構造が視覚的に確認できる。例文帳に追加

Regarding the selected exon, its base position on the genome sequence is displayed on an axis 1 in a graph as a line segment, and its base position on the cDNA sequence is displayed on the other axis as a line segment, so that an intron/exon structure can be visually confirmed as line segments in juxtaposition. - 特許庁

デジタルコンテンツ上の目的の位置に他の修飾線と視覚的に区別可能な状態で修飾線を配置することができる修飾線配置プログラム、修飾線配置装置及び修飾線配置方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modification line arrangement program, a modification line arrangement device and a modification line arrangement method, capable of arranging a modification line in the state distinguishable visually from other modification line, in an objective position on digital content. - 特許庁

三次元計測器に接続された制御機又は無線モニタにおいて、モニタの画面上に配管の設置位置（目標値）と三次元計測器により計測された現在位置（計測値）とを視覚的（三次元座標上の点）又は数値により表示させる。例文帳に追加

In a controller or a wireless monitor connected to a three-dimensional measuring instrument, the installation position (a target value) of the piping and a current position (a measurement value) measured by the three-dimensional measuring instrument are visually displayed (as points in a three-dimensional coordinate system), or numerically displayed on a screen of the monitor. - 特許庁

テープフィーダから部品５を取り出すための部品取出口１０に、テープ送り方向（矢印ａ）において部品５のセンターｐを位置合わせすべき位置ｐ１を中心に線対称となるパターンであって所定の間隔で視覚的に変化するパターンで構成された対称マーカ１５を設けた。例文帳に追加

At a component taking-out hole 10 for taking the component 5 out of the tape feeder, a symmetrical marker 15 which consists of a pattern axially symmetrical about a position p1 where the center (p) of the component 5 should be positioned and visually change at predetermined intervals is provided in a tape feed direction (arrow (a)). - 特許庁

本構成において、情報端末及び、当該会議システムの構成機器である他の情報機器の位置関係を、無線電波の受信遅延時間を元に算出し、共通の画面の一部に取得した位置関係を元に構成機器の配置を視覚的に示す。例文帳に追加

In this configuration, the positional relations among the information terminals and the other information devices being the component devices of the conference system are calculated on the basis of the delay time of radio wave reception, and the arrangement of the component devices is visually shown at a part of the common image on the basis of the acquired positional relations. - 特許庁

画像データの入力時のノイズや量子化誤差等の各種の誤差の影響を受けることがなく、また本来１本であるべき線分が２本以上に分断された場合でも所定の検出を可能にする三次元視覚位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional visual positioning method which is not affected by various kinds of errors, such as the noise produced at the time of inputting picture data, quantization error, etc., and can make prescribed detection possible even when such a segment that is originally one segment is divided into two or more segments. - 特許庁

視覚障害者に撮像機（ビデオカメラ）、あるいは現在位置表示端末と、これとインターフェースを有するＰＨＳ（携帯電話を含む）端末とを携帯させ、ＰＨＳ通信回線を介してサービスセンターに画像・音声情報を送信させる。例文帳に追加

The visually handicapped person is made to carry an image pickup device (video camera) or a present position display terminal and a PHS (including a portable telephone) terminal having an interface to this camera or terminal, and picture and voice information are transmitted to a service center through a PHS communication line. - 特許庁

動作検出部２８の位置データ取得部５２は、画像取得部２０が取得した各時刻における画像フレーム内での、ユーザが保持する発光デバイス１８の発光部６の像の位置データと、追跡処理部２６による視覚追跡の結果推定された各時刻の頭部輪郭の曲線データを取得する。例文帳に追加

A positional data acquisition unit 52 of a motion detector 28 acquires position data of an image of a light-emitting part 6 of a light-emitting device 18 held by a user in an image frame at each time acquired by an image acquisition unit 20, and also acquires curve data of a head contour at each time estimated as a result of visual tracking by a tracking processor 26. - 特許庁

位置表示の目的である位置表示用点字シート１Ｂは、あらかじめ規定どうりに線状ブロック３と点状ブロック４を前記基材２に配置してあるので、工事現場で前記視覚障害者誘導用点字シート１を敷設するだけで所定の点字情報を設置することができるので、敷設時間を大幅に短縮できて有用である。例文帳に追加

A Braille sheet 1B for position display with an object of displaying positions has a linear block 3 and a Braille block 4 pre-arranged in accordance with regulations on a substrate 2, therefore a designated Braille information can be set up only by placing a Braille sheet 1 for guiding visually handicapped people at a working site, and thus it is very useful to greatly shorten its working time. - 特許庁

コートを特徴付ける線分上に複数の座標設定ポイントを設定し、コートのラインを基にワイヤフレームの画像を発生させ、このワイヤフレームの座標設定ポイントを画面上の対応するコートの上の位置にドラッグして、座標設定ポイントの視覚座標を取得して、変換パラメータを求める。例文帳に追加

In a computer graphic image display system, a plurality of coordinate definition points are defined on line segments featuring a court, a wireframe image is generated on the basis of a line of the court; the coordinate definition points of the wireframe is dragged to a corresponding point on the court on a screen; the visual coordinates of the coordinate definition points are acquired; and conversion parameters are acquired. - 特許庁

視野スキャン用画面生成手段と、固視標表示制御手段と、視標走査線平行設定手段と、視標表示制御手段と、静的表示制御手段と、静的表示位置記憶手段と、静的表示制御手段による視標表示位置に、もう一つ視標を生じ動的に走査させる動的表示制御手段と、検出手段と、検出位置記憶手段と、視野マッピング用画面生成手段と、視野マッピング手段と、検出手段による検出位置に対し、静的表示制御を行う同一走査線走査続行手段と、次の走査線への走査移行手段と、を備える視野計であるので、従来の視野検査の単調性を低減することができ、被験者の暗点や盲点だけでなく、被験者の視野視覚機能の情報を、より詳しく検査結果に反映させることが可能である。例文帳に追加

Thus, the monotonousness of the conventional visual field inspection is reduced, and the information of not only the scotoma and blind spot of a subject but also the visual field visual function of the subject can be reflected on an inspected result in more detail. - 特許庁