「解明する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質を検索し、機能を解明する。例文帳に追加

To search for a new G protein-coupled receptor protein and clarify the function of the protein. - 特許庁

車両の異常挙動の原因を解明し得る有用な作動要因データを適切に記憶する。例文帳に追加

To appropriately store valid working factor data for clarifying the factor of the abnormal behavior of a vehicle. - 特許庁

新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質を検索し、機能を解明する。例文帳に追加

To search for a new G protein-coupled receptor protein and to elucidate functions. - 特許庁

衝突が発生したときの具体的な状況を把握して衝突の原因を迅速に解明する。例文帳に追加

To quickly determine a cause of collision by grasping a specific circumstance of the collision. - 特許庁

ファームウエアの更新が失敗した場合に、その原因解明を容易化するための技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for facilitating cause analysis when update of firmware is failed. - 特許庁

嚥下のメカニズムを解明すべく嚥下動作をロボットによって再現する。例文帳に追加

To reproduce a swallowing action by a robot in order to elucidate a mechanism of swallowing. - 特許庁

新規Ｇタンパク質共役型レセプタータンパク質を検索し、機能を解明する。例文帳に追加

To search for a new G protein conjugated receptor protein and investigate its function. - 特許庁

ヒトにおける睡眠覚醒異常のメカニズムを解明するために有用なモデル動物の提供。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidating a mechanism of sleep-wake abnormality in human. - 特許庁

ＰＤＬＩＭ２の創傷治癒反応における役割を解明し、その知見を創薬に応用すること。例文帳に追加

To make clear a role of PDLIM2 in a wound cure reaction and to apply the knowledge to drug discovery. - 特許庁

本発明はp53が介するアポトーシス機構の解明、および該アポトーシスを誘導する新規タンパク質等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new protein inducing apoptosis by elucidating apoptosis mechanism mediated with p53. - 特許庁

スポレーション現象を解明することで、スポレーション現象を利用して電力機器を消弧する技術を確立することを目的とする。例文帳に追加

To establish a technique of extinguishing a power apparatus using a spallation phenomenon by elucidating the spallation phenomenon. - 特許庁

また、復旧時、原因解明時には改めてその旨報告を求めることとする（ただし、復旧原因の解明がされていない場合でも１ヵ月以内に現状について報告を行うこと。）。例文帳に追加

After the computer system operation has been restored to normal and the cause of the problem has been identified, they shall be required to report to the authorities again (It should be kept in mind that they shall be required to report to the authorities on the current state within one month even if the computer system operation has not been restored to normal or the cause of the problem has not been identified within the one-month period.)  - 金融庁

本発明の物質は、いまだ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機構、またはそれらの破綻の現われとしての、流早産、妊娠中毒症をはじめとするさまざまな病態生理の解明に有用である。例文帳に追加

The material is useful for the elucidation of the maintenance of the pregnancy, the mechanism of partus outbreak and the various kinds of the pathophysiology exemplified by its failure such as premature birth and toxemia of the pregnancy. - 特許庁

アンザンジュをはじめとするアブラナ科植物に含有される成分の詳細について解明することを目的とする。例文帳に追加

To elucidate the details of components present in Cruciferae plants including Anastatica hierochuntica. - 特許庁

クライアントコンピュータにおけるパフォーマンスインパクトを軽減するとともに、ソフトウェアの信頼性を解明する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for ascertaining the trustworthiness of software, while mitigating the performance impact on the client computer. - 特許庁

スフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用なスフィンゴシン類縁体を合成するために有用な原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material that is useful for synthesizing sfingosine analogs for elucidating the behavior of sfingo lipid in cells. - 特許庁

清の支配が安定してくると、実学よりも経書を始めとする古典を実証的に解明しようとする考証学が興るようになった。例文帳に追加

When control over Qing stabilized, instead of practical learning, the study of old documents, which attempted to empirically interpret classics such as Keisho, occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその後，オートファジーに関連する遺伝子を発見し，オートファジーの働きに関する仕組みを解明した。例文帳に追加

He later discovered the genes linked to autophagy and found the mechanisms involved in the autophagy process. - 浜島書店 Catch a Wave

セラミドが関連する細胞内シグナル伝達の分子機能を解明するのに有用なセラミド結合性ペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a ceramide-linking peptide that is useful for elucidate the molecular functions of ceramide-participating intracellular signal transduction. - 特許庁

コレステロールの代謝に関与する遺伝子の機能を解明し、この遺伝子を用いてコレステロールの代謝を促進する物質を得る。例文帳に追加

To obtain substances that promote the metabolism of cholesterol using a gene through elucidating the function of the gene involved in cholesterol metabolism. - 特許庁

神経病理学的状態に対するin vivoにおけるカルパインの関与の解明に役立つモデル動物およびその利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidation of participation of in vivo calpain to neuropathologic state and to provide its utilization. - 特許庁

高レベルのVEGF（血管内皮増殖因子）の発現が存在する腎臓に血管形成がない理由を解明する。例文帳に追加

To elucidate a reason of not having angiogenesis in kidney presenting the expression of a high level VEGF (vascular endothelial growth factor). - 特許庁

森林浴に適した森林を客観的且つ医学的に解明された手法により評価する森林評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forest evaluation method for evaluating forest suitable to a forest bathing by an objectively and medically elucidated technique. - 特許庁

本ポリペプチドはＲａｓシグナルの形質導入に対するＳＨ３ドメインの寄与の解明に貢献する。例文帳に追加

The peptide contributes to the elucidation of the contribution of the SH3 domain to the transduction of an Ras signal. - 特許庁

新規アジドの分解経路を解明すると共に、アジドの安全かつ簡便な分解処理を行う新規技術を提供すること。例文帳に追加

To elucidate a new decomposition pathway of an azide, and to provide a new technique for safely and readily decomposing the azide. - 特許庁

本発明は，従来に比べ高速に対象分子の最適化構造を解明できる分子構造最適化システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molecular structure optimization system capable of unraveling the optimum structure of an object molecule more quickly compared with that in a prior art. - 特許庁

骨損傷の受け易さを遺伝的に解明し、主体の骨損傷の受け易さを判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for genetically elucidating susceptibility to bone damage and determining susceptibility to main bone damage. - 特許庁

プロテアソームの形成機序を解明すること、その機序に基づいた全く新規な抗がん剤を提供すること。例文帳に追加

To elucidate a mechanism for forming proteasome to provide an entirely new anticancer agent based on the mechanism. - 特許庁

キンポウゲ科クロタネソウ属植物に含有される成分の詳細について解明し、その用途を開発することを目的とする。例文帳に追加

To elucidate details of components contained in a plant of the Nigella Linne of the family Ranunculaceae and to develop the use thereof. - 特許庁

システムで発生した障害の原因解明に必要な情報を収集することができる情報収集方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an information collection method capable of collecting information required for cause analysis of a failure caused in a system. - 特許庁

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。例文帳に追加

To elucidate the control mechanism of P-glycoprotein expression in an organism and to determine the occurrence of drug sensitivity and adverse effect. - 特許庁

不具合の原因に関連する記録容量を増加させずに、誤動作の原因を的確かつ迅速に解明する。例文帳に追加

To properly and quickly elucidate the cause of malfunction without increasing a recording capacity relating to causes of troubles. - 特許庁

より強固で解明が困難なセキュリティ機能を有する半導体記憶装置用セキュリティ回路およびセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security circuit for a semiconductor storage device and a security system having a security function which is further strong and difficult to clarify. - 特許庁

あらゆる病気の病理・原因・内容などを、短期間にスピードアップして解明する有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective means for speedily clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of every disease in a short time. - 特許庁

本発明は、LPA_4受容体を介したLPAの作用を解明し、その作用を利用した薬剤スクリーニングの方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To analyze actions of LPA through an LPA_4 receptor and provide methods for drug screening which utilize the actions thereof. - 特許庁

本発明は、新たな表皮特異的ＵＶ防御メカニズムを解明し、新規かつ有効なＵＶ防御手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new and effective UV(ultraviolet)-defensive means through elucidating a new epidermis-specific UV-defensive mechanism. - 特許庁

薬剤耐性の媒介に不可欠なＭａｒＡのドメインを解明することによる、薬剤耐性への優れた対抗策を提供する。例文帳に追加

To provide excellent countermeasures against drug tolerance by clarifying an MarA domain essential to mediation of the drug tolerance. - 特許庁

本発明は、「自然に見える」メカニズムを解明し、「自然に見える」ファンデーション等のメークアップ化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide make-up cosmetics such as a natural-looking foundation by elucidating mechanisms for natural-looking. - 特許庁

翻訳異常により引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substance applicable to elucidating the onset mechanism of diseases caused by translation abnormalities, and diagnosing and treating such diseases. - 特許庁

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。例文帳に追加

To judge chemical sensitivity and development of adverse effect by elucidating mechanism of control of development of P-glycoprotein in vivo. - 特許庁

GPR40を介したニューロン新生のメカニズムを解明し、脳機能低下や脳機能障害を改善するための新たな手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a new means for elucidating the mechanism of a neuron new life through GPR 40 to improve the depression or obstruction of a brain function. - 特許庁

毛包の成長を促進する作用を解明し、新規な毛髪成長促進剤、発毛促進剤及び脱毛症治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new hair growth promoter for elucidating an action for promoting the growth of hair follicle, to provide a new hair development promoter, and to provide a new alopecia medicine. - 特許庁

ＤＨＰＳの制御メカニズム及びん発症メカニズムの未解明だった部分を明らかにしすると共に、新規な抗がん剤を提供する。例文帳に追加

To clarify the unelucidated parts in the control mechanism and cancer onset mechanisms of DHPS and provide novel anticancer agents. - 特許庁

自車が事故に遭遇したとき、その事故の解明に有効な自車の運行状況を記録する車載用画像記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle image recording system for recording a driving situation of a driver's own car effective for elucidating an accident when the driver's own car encounters the accident. - 特許庁

ハリナシミツバチ類が産するプロポリスの薬理作用を解明し、当該作用に基づく用途を提供すること。例文帳に追加

To elucidate pharmacologic action of propolis produced by Meliponinae, and to provide an application based on the action. - 特許庁