「解明する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これはその解明に貢献することが期待される。例文帳に追加

This is being expected to contribute to solving that mystery. - Weblio Email例文集

あなたはそのなぞを解明することができますか？例文帳に追加

can you unravel the mystery?  - 日本語WordNet

(ある問題を)学問的に調べて解明の努力をする例文帳に追加

to examine something in a accurate manner  - EDR日英対訳辞書

分子のレベルで生命現象を解明する生物学例文帳に追加

the branch of biology that researches the life phenomenon at the level of a molecule  - EDR日英対訳辞書

黒金門に至る大手道の全ルートを解明する。例文帳に追加

The whole route of Ote-michi Road extending to Kurogane-mon Gate was elucidated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搦手道の全ルートを解明する。例文帳に追加

In 1997, the whole route of Karamete-michi Road was elucidated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チームがその現象のメカニズムを解明する例文帳に追加

The team finds out the mechanism of the phenomenon.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

必ず発病する遺伝子病の発病原因の解明例文帳に追加

ELUCIDATION OF PATHOPOIESIS CAUSE OF SURELY ATTACKING GENOPATHY - 特許庁

信号の特性を解明するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CHARACTERIZING SIGNAL - 特許庁

魚のふたを解明するか、なぞなぞの謎を開けるか？」例文帳に追加

Un-dish-cover the fish, or dishcover the riddle?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それに関すること全てを説明することによって解明しよう例文帳に追加

let's demystify the event by explaining what it is all about  - 日本語WordNet

複数の装置ポートを有する装置の特性を解明する方法及び機器例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLARIFYING CHARACTERISTIC OF DEVICE HAVING PLURALITY OF DEVICE PORTS - 特許庁

Psf1の個体レベルでの機能を解明し、Psf1が関与する種々の病態を解明するとともに、Psfを利用した新たな研究ツールを提供すること。例文帳に追加

To elucidate functions in individual level of Psf1 and elucidate various pathologic conditions which Psf1 involves and provide a new research tool utilizing Psf. - 特許庁

5-S-GADが破骨細胞形成に及ぼす影響を解明すること、並びに5-S-GADが細胞アポトーシスに及ぼす影響を解明すること。例文帳に追加

To clarify effect of 5-S-GAD (N-β-alanyl-5-glutathionly-3,4- dihydroxyphenylalanine) on formation of an osteoclast and the effect of the 5-S-GAD on cell apoptosis. - 特許庁

渋滞現象を解明するためにサイクリックな交通流は使われる。例文帳に追加

Cyclic traffic flow is used I order to understand the phenomenon of traffic jams.  - Weblio Email例文集

このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。メールで書く場合 例文帳に追加

It took us whole three days to find out the cause of this bug.  - Weblio Email例文集

特別な事実の解明なく勝訴を先刻する通常の評決例文帳に追加

an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact  - 日本語WordNet

情報を収集・分析し、文化を解明する方法を学ぶ。例文帳に追加

The students collect and analyze information, and learn how to get to the bottom of the culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカヤマゴボウ由来のレクチンの結晶構造を解明する。例文帳に追加

To determine the crystal structure of lectin derived from pokeweed. - 特許庁

本発明は、耐熱性アスパルターゼの結晶構造を解明する。例文帳に追加

To elucidate crystal structure of thermostable aspartase. - 特許庁

概日リズムの調節メカニズムのうち、未解明な部分を明らかにすること。例文帳に追加

To elucidate unexplained parts of controlling mechanism of circadian rhythm. - 特許庁

「あなたのためにそれらの点を解明するよう努力しましょう。例文帳に追加

"We shall endeavour to clear up these points for you.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

同計画は，海底地殻に微生物が存在するかどうかを解明するよう意(い)図(と)されている。例文帳に追加

The program is designed to find out whether there are microorganisms in the ocean's crust.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＨＩＶ−１をコードする全長ゲノムをクローニングし、その構造と機能を解明すること。例文帳に追加

To elucidate the structure and function of an infective molecule clone by cloning the full-length genome encoding HIV-1. - 特許庁

マイクロ波加熱時の有害物質脱着機構の解明に貢献する分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer for microwave heat treatment contributing to the elucidation of a harmful substance detaching mechanism at the time of microwave heating. - 特許庁

in vivoにおけるＰＡＣＡＰの膵島への作用を解明するのに有用なモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidating action of PACAP to a pancreatic island in vivo. - 特許庁

樹状細胞の性質の解明とNDRG2に関する研究に応用することができる。例文帳に追加

The antibody can be applied to elucidate characteristics of the dendritic cell and perform a research on the NDRG 2. - 特許庁

Ｒｏｒ２の生後（特に成体）における機能を解明するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for clarifying a function after the birth (particularly an imago) of an Ror2 (receptor tyrosine kinase-like orphan receptor 2). - 特許庁

信号のタイミング揺らぎと振幅揺らぎの両方を解明するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for resolving both amplitude and timing fluctuations of a signal. - 特許庁

生体におけるＭＡＩＬ遺伝子の機能を解明すること及びそのための手段を提供すること。例文帳に追加

To elucidate a function of MAIL gene in an organism and provide a means therefor. - 特許庁

この本はその問題に何の光も投じない[その問題を何ら解明するところがない].例文帳に追加

This book sheds no light on the question.  - 研究社 新英和中辞典

ストーンヘンジの謎を解明しようとする試みがたびたびなされてきたが, まだ誰も成功していない.例文帳に追加

Although many attempts have been made to explain the significance of Stonehenge, no one has yet been successful.  - 研究社 新和英中辞典

カナダの物理学者（ドイツ生まれ）で、分子の構造の解明に対する貢献で知られる（1904年生まれ）例文帳に追加

Canadian physicist (born in Germany) noted for contributions to understanding the structure of molecules (born in 1904)  - 日本語WordNet

この報告書は，水域に放流された化学物質の衰退の解明に関する問題を扱っている。例文帳に追加

This report addresses the problem of analyzing the fate of chemicals discharged into receiving waters. - 英語論文検索例文集

ただし、後者においても、それをすべてにわたって明瞭に解明することは困難だとしている。例文帳に追加

But even the latter consider that it is difficult to understand all the connections between the paintings and the sutras clearly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この調査は深海魚の生態を解明するのに役立つと期待されている。例文帳に追加

It is hoped that this research will help reveal the ecology of deep-sea fish.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの牛を研究することにより，良質の牛肉の秘密を解明できるかもしれない。例文帳に追加

By studying them, it may be possible to learn the secrets of good beef.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＳＲ−ＢＩ分子の機能の解明に必要不可欠なモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody indispensable for elucidating the function of an SR-BI molecule. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性チオレドキシンペルオキシダーゼの結晶構造を解明することである。例文帳に追加

To elucidate a crystal structure of a thermostable thioredoxin peroxidase. - 特許庁

暗号化アルゴリズムを使用する通信プロトコルｓｈａｒｅ（仮称）の解明例文帳に追加

SOLUTION OF COMMUNICATION PROTOCOL SHARE (TENTATIVE NAME) USING ENCRYPTION ALGORITHM - 特許庁

アディポネクチン受容体のｉｎ ｖｉｖｏにおける機能を解明するための手段の開発。例文帳に追加

To provide a means for elucidating in vivo functions of adiponectin receptor. - 特許庁

熱画像及び振動データから、断熱表面温度に関する制御限界が解明される。例文帳に追加

From the thermal images and vibration data, control limits are developed for insulation surface temperature. - 特許庁

新規な抗マラリア薬として有効成分を見出し、その作用機序を解明すること。例文帳に追加

To find an active ingredient as a new antimalarial medicine and clarify its action mechanism. - 特許庁

その後、この光信号を処理して生体分子の相互作用の特性を解明する。例文帳に追加

Thus, the characteristics of interaction among biomolecules are clarified by processing the optical signals. - 特許庁

シャドウマスクの製造工程において発生した不良の原因の解明を容易にする。例文帳に追加

To easily analyzed causes of failures generated in the manufacturing processes of a shadow mask. - 特許庁