「解明する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

地域金融機関との間で問題点を改善する方向性について認識を共有できるよう、双方向の議論・対話による深度ある原因分析・解明に努める。バーゼルⅡのインセンティブ重視の枠組みを活用し、第２、第３の柱についても重視していく。例文帳に追加

In order to share the same recognition about rectifying problems with regional financial institutions, the FSA will endeavor to analyze and unravel the causes extensively through two-way dialogues.The agency will utilize Basel II which places emphasis on providing the regional financial institutions with incentives, and also place importance on Pillars II and III.  - 金融庁

ご質問の趣旨はよく分かりますが、今の段階では、まだ色々各機関が調査中でございますし、まだ事実が確定していない、あるいは解明されていないところもあるやに思っておりますので、今この段階で行政（機関）の長としてコメントするのは、適当でないと思っております。例文帳に追加

I understand the intent of your question well.　However, as various organizations are conducting investigations, and facts have not yet been established or identified, it would not be appropriate for me to make comments as the head of the FS  - 金融庁

金融庁としては、公募増資に関連した不公平な取引に関する実態解明を踏まえつつ、必要に応じて日本のマーケットがより信頼性の高いものになるために厳正に対応を検討してまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

The Financial Services Agency (FSA) will consider taking strict actions as needed in order to increase the credibility of the Japanese market while taking account of the results of investigation into unfair transactions related to public offering of new shares.  - 金融庁

世界銀行に対しては、経済成長がどのように貧困削減に寄与するのか、その波及経路の解明に挑戦し、業務に役立てるとともに、過去の事例の成否を十分に吟味した上で、民間セクターとも協力して、より持続可能な取り組みを行うことを期待しています。例文帳に追加

In this context, I would like to request the Bank to analyze the transmission mechanism among infrastructure, economic growth and poverty reduction. The Bank would then feedback the results of such an analysis to its future operations. I would also like to request the Bank further collaborate with the private sector in order to make more sustainable operations in areas related to infrastructure, taking account of lessons learned from the past experiences.  - 財務省

欠落リソースを解明するための診断プログラムが実行される時、ＬＰＡＲに割り当てされたが現在は欠落しているとしてリポートされるすべてのリソースに関してリソース再割り当てデータベースが照会され、欠落リソース・リストが作成される。例文帳に追加

When a diagnosis program for clarifying the missing resource is executed, a resource reassignment database is referred to for all resources reported that it was assigned to the LPAR but is currently missing, and a missing resource list is prepared. - 特許庁

環境中の石油系汚染物質をバイオサーファクタントの助けを借りて浄化する場合に、微生物の分離や菌種野同定、分解能力の解明など複雑で高度な技術を必要とせずに、バイオサーファクタントの増大科を図る。例文帳に追加

To increase a biosurfactant without requiring a complicated and high-level technology such as the separation of a microorganism, identification of a kind of germ, explication of decomposition ability thereof in the case where a petroleum based contaminant in an environment is cleaned by the assistance of the biosurfactant. - 特許庁

本発明の目的は、脱毛症と遺伝子におけるエピジェネティックな変化との関係を解明し、脱毛症の予防や治療、脱毛症リスクの判定、脱毛症治療及び／又は予防薬の薬剤応答性判定のための手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide means for preventing and treating alopecia, deciding the risk of alopecia, and deciding the medicament responsiveness for treating and/or preventing alopecia, through elucidating the relationship between alopecia and epigenetic change in relevant genes. - 特許庁

簡単な構成で、試料内の空間的に異なる複数の測定点における応答光を、同時にかつ連続的に検出できて、試料を高精度で評価できる生体システムの機能解明に適した試料評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample evaluation device suitable for elucidating the function of a living body system capable of simultaneously and continuously detecting the response lights at a plurality of the spatially different measuring points in a sample by a simple constitution and capable of evaluating the sample with high precision. - 特許庁

副ベルト層のコードの圧縮入力による撚り戻りや近接ベルトとの撚り角との関係を解明し、タイヤ周方向剛性を高め操縦安定性等を向上させるとともに、ベルトの局部的故障（バックリング）の抑制を図った空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire enhancing tire circumferential direction rigidity, improving operation stability or the like, and suppressing local failure (buckling) of a belt by clarifying relationship of untwisting of a cord of a sub-belt layer due to compression input and a twisting angle with an adjacent belt. - 特許庁

スクレーパに適した組成と物性をもつジルコニアセラミックスを提供するとともに、その組成と物性をもつジルコニアセラミックススクレーパの最適な形状を解明し、スクレーパの刃先の欠けや掻き取り不充分がおきない耐摩耗性、耐衝撃性、耐久性のスクレーパの提供。例文帳に追加

To provide zirconia ceramics having a composition and physical properties suitable for a scraper and to provide a scraper which clarifies the optimal profile of zirconia ceramics scraper with the composition and the physical properties and has abrasion resistance, impact resistance and durability without causing chip of the blade edge of a scraper and insufficiency of scraping. - 特許庁

その結果、コンブ類の成長過程とフコイダンの含有量は比例していないことを解明し、また、粉砕粒径も微細であればある程良いわけでもないし、例えば、粉砕粒径が同じであっても、粉砕温度によって残存するフコイダンの量に差が生じる事が判明した。例文帳に追加

As a result of this, it becomes clear that growth process of tangle and fucoidan content are not in proportion to each other, and that it is not true that the minuter a crushing particle diameter becomes, the better, and that even if a crushing particle diameter is the same, for instance, a crushing temperature makes difference in a remaining fucoidan amount. - 特許庁

殻状供試体の積層構造や端面処理を含んだ状態で応力状態を解明可能にし、合わせてヘリウム透過量の温度依存性を求めて、複合材料等の軽量材料の評価を格段に向上させることができる応力試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress-testing method and a stress-testing apparatus for greatly improving the evaluation of a light material such as a compound material by allowing a stress state to be solved in a state of including the lamination structure of a shell-like specimen and end face treatment and obtaining the temperature dependency of the amount of permeation of helium. - 特許庁

これらホヤ由来の新規遺伝子群は、特に各組織及び器官の発生機構の解明に有用であり、さらに、こうした研究を通じて、発生段階の異常に起因する種々の遺伝子疾患の原因究明、さらにはその診断法や治療法の開発に有用である。例文帳に追加

The new genetic group derived from the sea squirt is useful for elucidation of generation mechanism of each tissue and each organ and useful for investigation of the cause of various kinds of genetic diseases caused by abnormality in the developmental stage and improvement of a method for diagnosing or treating these diseases. - 特許庁

記録媒体への光メモリーに用いられる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの領域にまで高密度化されることが予想されるが、これに対応する高密度化された有機記録媒体の量子ビームとの反応機構はほとんど解明されていない。例文帳に追加

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of the corresponding densified organic recording medium with quantum beams have been made clear though light used for photomemory on a recording medium is anticipated to be densified up to the region of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less. - 特許庁

通信状況によって発生しうる通信不能を検出し、その検出結果を記憶しておくことにより、通信エラーの原因解明を容易にして、システムの復旧までの時間を短縮すると共にファクシミリ装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a facsimile apparatus, while shortening time duration to the restoration of the system by detecting a transmission disable which may be generated according to a transmission status, and storing the detection result, facilitating resolving the cause of transmission errors. - 特許庁

９ｐ２３−２４に増幅が認められ、ＰＸドメインおよびＰＨＤフィンガー・モチーフを有し、細胞の増殖、分化、腫瘍形成に重要な役割を演じ、例えば悪性腫瘍等の細胞の分化に関与する疾患の病態解明、診断、治療などに有用な、新しい遺伝子等を提供。例文帳に追加

To provide a new gene that was amplified in 9p23-24, has PX domain and PHD finger motif, plays an important role in proliferation, differentiation, and oncogenesis of a cell, and is useful, for example, for the elucidation of condition, diagnosis, and treatment of a disease related to the differentiation of a cell such as in carcinoma, etc. - 特許庁

その結果、補正データの書込手順等の作業に問題がなかったか、問題があったとしたらどの作業に問題があったか等の原因の解明がスムーズに行われ、その後のしかるべき措置を迅速にとると共に、その責任の所在を明らかにすることができる。例文帳に追加

As a result, resolution of causes or the like, for example whether the operation such as the writing procedure of the corrective data presents no problem or which operation rises if the problem arises, is performed smoothly, appropriate measures after that are performed rapidly, and a locus of the responsibility can be clarified. - 特許庁

本発明は、このマウスのような、非ヒトモデル動物を用いての異種動物の遺伝子物質の機能の評価や、薬剤開発のための機能活性物質のスクリーニングや、病態解明のための診断を行う方法を提供することよりなる。例文帳に追加

The present invention provides the method for carrying out evaluation of a function of a genetic substance of various kinds of animals by using the model nonhuman animal such as the mouse, screening of a functionally active substance for development of medicines and diagnosis for elucidating a morbid state. - 特許庁

検出した流動変動が、処理炉に供給された実際の処理ガスの変動によるものであるか、或は流量制御器の誤信号によるものかを判断可能とし、成膜品質の評価が迅速に行え、又成膜品質に異常があった場合の迅速な原因解明を可能とする。例文帳に追加

To judge whether a detected flow change is caused by a change of an actual processing gas supplied to a processing furnace or by an erroneous signal of a flow-rate controller so as to quickly evaluate film-formation quality, and also, to quickly clarify a cause when the film-formation quality is abnormal. - 特許庁

cPAの新しい生理活性として、グリア細胞への作用を解明し、アルツハイマー病、虚血時の神経障害、パーキンソン病などの脳神経障害、特に、ビンスワンガー型痴呆などの脳血管性痴呆の治療薬としての可能性を明らかにする。例文帳に追加

To elucidate a possibility of cPA as a therapeutic agent of cranial nerve disturbances such as Alzheimer's disease, a neuropathy in ischemia, Parkinson disease, etc., especially cerebrovascular dementias such as Binswanger type dementia, etc., by analyze an activity of cPA to glia cells as a new physiological activity. - 特許庁

これらホヤ由来の新規遺伝子群は、特に神経系の発生機構の解明に有用であり、さらに、こうした研究を通じて、発生段階の異常に起因する種々の遺伝子疾患の原因究明、さらにはその診断法や治療法の開発に有用である。例文帳に追加

The new genetic group derived from the sea squirt is useful for elucidation of generation mechanism of the nervous system and useful for investigation of the cause of various kinds of genetic diseases caused by abnormality in a generation stage and improvement of a method for diagnosing or treating these diseases. - 特許庁

銀行業務やクレジットや投資信託に関する本を何十冊と買いこんで本棚に立ててみると、それらは造幣局から出てきたばかりの貨幣のように朱色や黄金色に輝き、マイダス、モーガン、ミシーナスのみぞ知る輝かしい秘密の解明を約束してくれるもののように思えた。例文帳に追加

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。例文帳に追加

Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

フジツボキプリス幼生が付着するのに必要な分子を同定、発見し、その付着機構を解明するために利用でき、また塩水または湿潤環境下における生分解性の接着剤に応用可能なフジツボキプリス幼生のセメント腺に発現するセメント接着剤関連タンパク質およびこれをコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a protein expressed in a cement gland of cypris larva of barnacles able to be used for elucidating an adhesion mechanism and applicable to a biodegradable adhesive in salt water or a wet environment by identifying and finding molecules necessary for adhesion of the cypris larva of barnacles and provide a gene encoding the same. - 特許庁

フッ素ゴムとＮＢＲやクロロプレンゴムといったフッ素ゴム以外の合成ゴムとの加硫接着処方を具体的に解明し、これによってＤＢＵやＤＢＮ等を使用することに起因するスコーチ防止手段を採用することなく、フッ素ゴムと合成ゴムが強固に加硫接着する加硫接着積層体を提供する。例文帳に追加

To concretely clarify procedures of vulcanization adhesion of a fluororubber with a synthetic rubber other than fluororubbers, e.g. NBR and chloroprene rubbers, thereby provide a vulcanization-adhered laminate in which a fluororubber and a synthetic rubber are vulcanization-adhered firmly, without using a means of preventing scorching associated with usage of DBU, DBN, and the like. - 特許庁

脊椎動物の脳におけるネトリン分子の機能を解明し、疾患等に起因する脳の損傷に対して適切な治療を提供すると共に、移植治療等の際に正常な神経回路形成を促進することを可能とするために、多様性の存在が予想されるUNC-6/ネトリンファミリーの未知のメンバーを同定し、生体内におけるその機能を解析する。例文帳に追加

To elucidate the function of netrin molecule in the brain of the vertebrate, to provide a treatment suitable for the damage of the brain caused by diseases and other reasons, to identify unknown members of UNC-6/netrin family that is expected to be diverse in order to permit promoting the formation of the normal neural network, and to analyze the in vivo functions of them. - 特許庁

ユビキチン結合酵素（ＵＢＥ２Ｇ１）の生理的な役割、特にその骨格筋への作用を明らかにし、骨格筋において該酵素が関与する種々の病態を解明するかあるいは該病態を治療する方法を研究するために有用なモデル動物、すなわちＵＢＥ２Ｇ１遺伝子欠損非ヒト動物を提供する。例文帳に追加

To reveal the physiological roll of an ubiquitin-binding enzyme(UBE2G 1), especially the action thereof to the skeletal muscle, and to provide a model animal, i.e., UBE2G1 gene-defective nonhuman animal useful for studying a method for elucidating various kinds of conditions associated with the enzyme in the skeletal muscle, or for treating the conditions. - 特許庁

N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の、生理的役割及び病態との関わりの解明、またN-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端のN-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素を標的とした薬の開発に有用な動物モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a model animal useful in clarifying the physiological roles and also useful in developing medicaments targeting at an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain. - 特許庁

生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するために有用な重水素化された複素環を有する化合物を得る方法として、重水素化還元試薬を用いることなく、高い重水素化率で、該化合物を構成する複素環を位置選択的に重水素化することができる新規な重水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound, deuterating position-selectively the heterocyclic ring constituting the compound in high deuterating rate without using any reducing reagent for deuteration, as a method for obtaining a deuterated heterocyclic ring-bearing compound useful for elucidating in vivo kinetics, various physiological activity action mechanisms, etc. - 特許庁

一つは、引き継ぎに当たりまして金融行政が抱えている問題というのは、未だに大きいものがありまして、特にインサイダー問題、これを解明していくというのは非常に重要な責務だと思うのですが、今現在の改めて問題の所在はどこにあるのかと、何を解明しなくてはいけないのかということと、それから二つ目として、次期大臣がどういった人となりで、どういった能力を持っていらっしゃって、この問題を解決するに当たって、どう能力を生かしていくことができるのか、評価されているのか、教えてください。例文帳に追加

As you pass the baton to your successor, there remain serious problems relating to financial administration. In particular, it is a very important task to investigate insider trading cases. What are the problems and what should be clarified? Also, could you tell me about how you think he can exercise his capabilities to resolve this problem?  - 金融庁

(4) ハンガリー特許庁は，実施権者に対し，閲覧請求に関して意見を提出するよう求める。同庁は，書面による準備作業の後，閲覧の命令の発出又は請求の拒絶を決定する。書面による準備作業の後，ハンガリー特許庁は，事実の解明には当事者を一緒に聴聞することが必要な場合又は何れかの当事者が適時に請求する場合にのみ，聴聞を行う。例文帳に追加

(4) The Hungarian Patent Office shall invite the licensee to submit comments on the request for access. Following the written preparatory work, it shall decide on the ordering the access or on the refusal of the request. After the written preparatory work the Hungarian Patent Office shall only hold a hearing if the clarification of the facts requires that the parties be heard together or if any of the parties so requests in due time. - 特許庁

皮膚角層中の酸化タンパク質とシワ形成性との関係を解明するとともに、通常は加齢に伴って増加する角層中の酸化タンパク質を強制的に増加させ、当該部位においてシワを強制的に再現し、その結果生じる皮膚形状の変化を測定することにより、皮膚のシワ形成のし易さを適切に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of appropriately evaluating skin's wrinkleability by clarifying the relation between an oxidized protein in keratin and wrinkleability, forcibly increasing the oxidized protein in the keratin which normally increases with aging, forcibly reproducing wrinkles in an applicable region, and measuring a resultant change in the shape of the skin. - 特許庁

嚥下困難者によって喫食可能なフライ様食品に求められる「硬度」「粘性」等の物性や見た目、風味を解明することにより、嚥下困難者が見た目にはフライ食品であり、実際に食すると柔らかくなめらかなものとすることにより、咀嚼・嚥下可能なフライ様食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a chewable/swallowable fry-like food looking like a fry food when seen by a person who has dysphagia, and soft and smooth when really taken, by clarifying physical properties such as "hardness" or "viscosity", appearance and flavor which are required for the fry-like food fit to be eaten by the person who has dysphagia to eat. - 特許庁

II型糖尿病におけるインスリン抵抗性の発生機構を解明するために、インスリン生理活性発現機構の初期段階においてシグナル伝達の異常を引き起こす分子、特に、インスリンレセプター又はＩＧＦレセプターによるＩＲＳのチロシンリン酸化を調節する分子、または、ＩＲＳのチロシンリン酸化以降のシグナル伝達を調節する分子を見出すことを目的とする。例文帳に追加

To find a molecule causing abnormality of signal transmission in initial stage of a mechanism for expressing insulin bioactivation, particularly a molecule for modulating tyrosine phosphorylatlon of IRS by an insulin receptor or an IGF receptor or a molecule for modulating signal transmission after phosphorylatlon of tyrosine of IRS in order to clarify generation mechanism of insulin resistance in II type diabetes mellitus. - 特許庁

生物学的な実験によって得られた膨大な生命情報を、人がより容易に理解できるように表示することによって、生命現象の解明、特定疾患と関係する遺伝子の特定、優れた特性を持った植物の育種等に貢献する生命情報の可視化方法及び可視化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a visualization method and a visualization program of life information which contribute to clarification of life phenomena, specification of genes related to specific diseases, breeding of plants having excellent properties, and the like by displaying a huge amount of life information obtained in biological experiments in a more understandable way for the people. - 特許庁

また、炎症部位への好中球浸潤の最初のステップが、接着などの血管内皮細胞との相互作用であることから、ガレクチン−８のＣＲＤ の果たす機能を解明し、ガレクチン−８活性を制御することのできる物質を検索することは、炎症を始めとした好中球などが関与する疾患などの生理的現象を理解し、それをコントロールする上で重要である。例文帳に追加

A mutant protein on the CRD of galectin-8, i.e. - 特許庁

特許庁は，商標登録を求める出願を受領し，その審査を引き受け，ベラルーシ共和国全領域に亘り有効な登録証を交付し，その権限内において商標に関する法令を確実に尊重し，一般規則を立案し，その規定を解釈かつ解明し，利害関係を有する自然人及び法人に対して組織的援助及びそのサービスを提供する。例文帳に追加

The patent body shall accept to consideration applications for registration of trade marks, shall carry out on them examination, shall issue the certificates being valid in all territory of the Republic of Belarus, shall carry out within the limits of the competence the control over observance of the legislation in the field of protection of trade marks, shall generalize practice and explain on its application, shall render on the specified questions the methodical help and services to the interested legal and natural persons.  - 特許庁

エラスチン線維異常による病理病態の原因解明においても、エラスチン線維分解抑制効果を有する素材の開発においても、弾性線維分解の度合いを客観的に評価しうる、真皮線維芽細胞の細胞外のエラスチン線維の分解の程度を簡便かつ正確に評価するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system simply and accurately evaluating the degree of extracellular degradation of elastin fiber of dermal fibroblast, objectively evaluating the degree of elastic fiber degradation in the elucidation of pathological causes and clinical conditions by elastin fiber abnormality and in development of raw material having elastin fiber degradation-suppressing effects. - 特許庁

１．ダイズ根粒菌Bradyrhizobium elkaniiの生産する天然のエチレン生合成阻害剤リゾビトキシン（ＲＴ）に注目し、その生合成経路を生化学・遺伝学的に解明すること、 ２．そのリゾビトキシン生産遺伝子群の導入によって形質転換され、リゾビトキシン生合成能を付与した２つの有用細菌を作出すること。例文帳に追加

To pay attention on a natural ethylene biosynthesis inhibitor, i.e., rhizobitoxine (RT), produced with a soybean rhizobium, Bradyrhizobium elkanii, and biochemically and genetically elucidate its biochemical synthesis route, and to create two useful bacteria transformed by the transduction of a rhizobitoxine-producing gene group to impart a rhizobitoxine biosynthesis ability. - 特許庁

中枢神経系（ＣＮＳ）において、オリゴデンドログリア（乏突起膠細胞）におけるミエリン形成のプロセスを解明し、その知見に基づいて、ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を作製し提供すること、及び該ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を用いて、ミエリン発達調節物質及び脱髄疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a myelin development inhibitory non-human animal model on the basis of the elucidation result of the myelin formation of an oligodendroglia in the central nervous system (CNS), and provide a method of screening the myelin development-controlling substance and the therapeutic agent for demyelinating disease by using the animal model. - 特許庁

本発明は、他の要因の影響を受けにくいα−ポリグルカンの生合成経路に着目し、当該生合成経路における重要な酵素をコードする遺伝子を欠損させた変異株を提供し、もってこれらの合成酵素の機能を解明し、新規なデンプンやグリコーゲンを合成できる生物を創作することを可能とするものである。例文帳に追加

To provide a mutant from which an important enzyme-encoding gene in an α-polyglucan biosynthesis route hardly affected by other factors is deleted, thereby enabling the elucidation in the functions of synthetic enzymes in the route and the creation of an organism which can synthesize new starch and glycogen. - 特許庁

芳香族化合物２−アセチル−１−ピロリン（２ＡＰ）は、あらゆる香米の主要な強い香気成分であり、正確な生合成経路はまだ解明されていない２−アセチル−１−ピロリン合成に関与する遺伝子の同定、さらに植物および真菌において２−アセチル−１−ピロリンレベルを高めて芳香を増強するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a gene involved in synthesis of an aromatic compound 2-acetyl-1-pyrroline (2AP) which is a major potent flavor component of all aromatic rice and whose biosynthetic path is not yet accurately clarified, and for enhancing the flavor of plants and fungi by increasing the 2AP level. - 特許庁

蛍光蛋白質発現によりラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を作製すること、また、これを用いて自己免疫性心筋炎を発症したモデル動物を作製し、動物体内での蛍光ラベル化Ｔ細胞の動態や心臓局所での病態形成を検討することにより、自己免疫性心筋炎の病態解明に有用な手段を提供すること。例文帳に追加

To prepare myocarditis inducing T cell strain labeled with fluorescent protein expression, and to provide a useful means for clinical state elucidation of autoimmune myocarditis, by preparing model animals affected with the autoimmune myocarditis by using the cell strain and examining the movement of the fluorescence-labeled T cell in the animal body and the clinical state causation in the cardiac part. - 特許庁

１６進ダンプ印刷結果にＩＦ信号線情報、操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬ状況遷移が要因となる印刷不具合が発生した場合に、ＩＦ信号線状況遷移及び操作パネルスイッチ動作状況による原因追求を容易に解明することが出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。例文帳に追加

When the printing trouble occurs due to the unexpected situation transition during printing in order to perform printing by also adding IF signal line information and operation panel switch press operation to a hexadecimal dump discharge print result, the printing device performs a hexadecimal dump discharge print function easily resolvable of analysis of the cause due to the situation transition of the IF signal line and the operation panel switch operation situation. - 特許庁

ヒト脊髄性筋萎縮症をはじめとする各種アポトーシス性疾患の発症メカニズムの解明、発症の危険性の診断、発症の予防もしくは病態の改善、治療のための医療技術及び薬剤の開発等に有用の遺伝子材料において、新規なアポトーシス抑制蛋白質と、この蛋白質をコードするｃＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a novel apoptosis inhibitory protein and a cDNA encoding this protein in genetic materials useful for elucidation of disease developing mechanism of various apoptosis diseases as well as human myelopathic muscular atrophy, diagnosis of risk of disease development, prevention of disease development, improvement of disease state, development of therapeutic techniques and drugs for treatment and so on. - 特許庁