「解熱する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

融点が５〜５０℃の範囲の蓄熱材を内包するマイクロカプセルを固形媒体に塗工又は分散し、ボード１ｍ^2当たりの融解熱量が６０〜８４０ｋＪ／ｍ^2とする。例文帳に追加

A microcapsule including a heat accumulating material having a melting point ranging from 5 to 50°C is coated or dispersed in a solid medium, whereby the melting heat value per 1 m^2 of the board is set ranging from 60 to 840 kj/m^2. - 特許庁

過冷却状態にある潜熱蓄熱体に凝固を誘発させることにより、潜熱蓄熱材が発生する融解熱を回収利用する蓄熱槽、蓄熱装置及びこの装置を利用した熱回収方法。例文帳に追加

To provide a heat-accumulating tank, a heat accumulating device and a method for recovering heat under utilization of this device for recovering and utilizing melting heat generated by a latent heat accumulating material by including solidification in the latent heat accumulating member kept under an over-cooled state. - 特許庁

ビタミンＢ１類、アミノ糖、並びにアニリン誘導体解熱鎮痛消炎剤、プロピオン酸誘導体解熱鎮痛消炎剤、アミノブチル酸、アミノブチル酸誘導体、γ−オリザノールおよびフェルラ酸から選択された１種または２種以上を含有することで、内服用組成物を安定化させることができる。例文帳に追加

The subject composition for oral administration is stabilized by incorporating the vitamin B1 family, the amino sugar and one or more substances selected from aniline derivative antipyretic analgesic antiinflammatory agent, a propionic acid derivative antipyretic analgesic antiinflammatory agent, an aminobutyric acid derivative, an aminobutyric acid derivative, γ-oryzanol and ferulic acid. - 特許庁

非ステロイド系解熱鎮痛消炎剤の一種であるロキソプロフェン並びに、カフェイン類、エフェドリン類及びコデイン類から選ばれる１種又は２種以上とを含有する鎮咳又は去痰のための医薬組成物。例文帳に追加

The antitussive or expectorant pharmaceutical composition comprising loxoprofen which is a kind of non-steroid antipyretic analgesic antiphlogistic, and one or more members selected from caffeine, ephedrine and codeine. - 特許庁

金属酸化物９は、電極物質材として金属炭酸塩（たとえば、炭酸バリウム）の形で塗布され、塗布された金属炭酸塩を真空加熱分解（熱活性）することにより得られる。例文帳に追加

The metallic oxide 9 is obtained by coating as an electrode material in the form of metallic carbonate (for example, barium carbonate) and by carrying out vacuum hot decomposition (thermal activation) of the coated metallic carbonate. - 特許庁

ポリエチレンとエチレン系共重合体を含有してなる組成物を管状に成型したホースにおいて、上記組成物の結晶融解熱量が３０Ｊ／ｇ以下であることを特徴とするホース。例文帳に追加

This hose 1 is produced by molding a compound containing polyethylene and ethylene copolymer into a tube, and calorie of crystal melting of the compound is 30 J/g or less. - 特許庁

４−フルオロ−２，４−ジヒドロ−５−メチル−２−フェニル−４−（２−プロピル）−３Ｈ−ピラゾール−３−オンの治療上有効な量の個体または動物への投与は、解熱および鎮痛効果を提供する。例文帳に追加

To obtain antipyretic and analgesic effects by administering a therapeutically effective amount of 4-fluoro-2,4-dihydro-5-methyl-2-phenyl-4-(2-propyl)-3H- pyrazol-3-one to an individual or an animal. - 特許庁

高温域での溶媒に対する無機系の水和物の溶解度を下げることによって、高温域における融解熱の吸収ができるとともに、低温域における再結晶を最小限に抑制できる潜熱輸送用スラリーを得る。例文帳に追加

To provide a slurry for transportation of latent heat absorbing heat of fusion at high temperature zone and suppressing recrystallization at low temperature zone in minimum by reducing solubility of an inorganic hydrate to a solvent at the high temperature zone. - 特許庁

重合した後に熱履歴を経ていない状態での結晶融解熱量が55J/g未満であり、かつ結晶融解温度が327℃未満であることを特徴とする非晶性の架橋ポリテトラフルオロエチレン樹脂。例文帳に追加

The amorphous crosslinked polytetrafluoroethylene resin is characterized in that the crystal melting heat amount in the state of no thermal history after polymerization is less than 55 J/g and a crystal melting temperature is lower than 327°C. - 特許庁

連結多孔構造よりなり、空隙率が４０〜９０％であり、かつ示差走査熱量計（ＤＳＣ）による融解熱が１０〜８０Ｊ／ｇであることを特徴とするメタフェニレンイソフタルアミド系ポリマー多孔膜。例文帳に追加

This meta-phenylene isophthalamide-based polymer porous membrane is characterized by comprising a connected porous structure and having a porosity of 40 to 90% and a heat of fusion of 10 to 80 J/g by a differential scanning calorimeter (DSC). - 特許庁

樹木等のチップ又はチップや樹皮等の加工品を製炭技術によって連続的に熱分解を起こし熱分解により発生した分解熱を得て農業や園芸用の温室の暖房に利用する。例文帳に追加

To make a continuous heat decomposition of chips of tree or the like or processed products such as of tree chips or barks by charcoal making technique and utilize the resultant heat of decomposition for the space heating of agricultural/horticultural greenhouses. - 特許庁

平均粗さ５ｎｍ以上、３０ｎｍ未満であり、溶融するときの融解熱量が２２５Ｊ／ｇ以上である離型用ポリフェニレンサルファイドフィルム例文帳に追加

A mold releasing polyphenylene sulfide film at least 5 nm and below 30 nm in average roughness and at least 225 J/g in melt heating value is provided. - 特許庁

ポリエステル系樹脂またはポリエーテル系樹脂を押出成形して得られる中空成形体であって、外表部は、他の部分よりも融解熱量が低いことを特徴とする中空成形体である。例文帳に追加

The hollow molded product is obtained by the extrusion of a polyester resin or a polyether resin, and the outer surface part has a lower calorific value of fusion than the other part. - 特許庁

４−フルオロ−２，４−ジヒドロ−５−メチル−２−フェニル−４−（２−プロピル）−３Ｈ−ピラゾール−３−オンを５０ｍｇ／ｋｇ、１００ｍｇ／ｋｇおよび５００ｍｇ／ｋｇの経口投与を行うことにより解熱および鎮痛効果を提供する。例文帳に追加

The antipyretic and analgesic effects are obtained by orally administering 50, 100 or 500 mg/kg of the 4-fluoro-2,4-dihydro-5-methyl-2- phenyl-4-(2-propyl)-3H-pyrazol-3-one. - 特許庁

１種又は２種以上のフェニルプロピオン酸系解熱消炎鎮痛剤と１種又は２種以上のフェノチアジン系抗ヒスタミン剤とを含有する鎮痛用組成物。例文帳に追加

This analgesic composition contains one, two or more kinds of the phenylpropionic acid-based antipyretic anti-inflammatory analgesics and one, two or more kinds of the phenothiazine-based antihistamines. - 特許庁

蓄熱性シート１ｍ^2当たりの融解熱量が１０〜６００ｋＪ／ｍ^2の範囲が好ましく、マイクロカプセル塗工面と反対側には中空粒子を塗工することも好ましい。例文帳に追加

The amount of the heat of fusion per m^2 heat storage sheet is preferably within the range of 10-600 kJ/m^2, and hollow particles are preferably coated on the other side of the microcapsule-coated face. - 特許庁

樹脂成分と金属触媒とを含み、該樹脂成分の融解熱が３５Ｊ／ｇ以下であることを特徴とする酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収剤。例文帳に追加

This oxygen absorbent is made up of an oxygen-absorbing resin composition which is characterized in that it contains a resin component and a metallic catalyst and the fusion heat of the resin component is equivalent to 35 J/g or less. - 特許庁

プリグルーブのトラックピッチＴｐを１．０μｍ≦Ｔｐ≦１．２μｍとし、色素の分解熱収支量ΔＱｓを−１００ｃａｌ／ｇ≦ΔＱｓ≦２５０ｃａｌ／ｇとする。例文帳に追加

The track pitch Tp of the pregroove is specified to the range of 1.0 μm≤Tp≤1.2 μm and the total balance of the decomposition energy ΔQs of the dye is specified to the range of -100 cal/g≤ΔQs≤250 cal/g. - 特許庁

融点が３０〜７０℃で融解熱量が２０ｋｃａｌ／ｋｇ以上の蓄熱材を内包するマイクロカプセルの充填物と発熱体とを組み合わせる。例文帳に追加

The apparatus for keeping heat comprises combination of packing with a heating element wherein the packing consists of microcapsules containing a thermal storage material having a melting point of 30-70°C and a melting calorie of 20 kcal/kg or above. - 特許庁

蓄湿に関しては建物の構造体の一部を利用する考え方はあったものの、定量機械的に氷等の融解熱ではなく、気化熱の蓄熱という考え方はなかった。例文帳に追加

Although there was an idea of utilizing a part of a building structure with regard to moisture storage, it is not fusion heat of ice or the like quantitatively and mechanically, and there has been no idea of storage of heat of vaporization. - 特許庁

蓋付容器内の飲料の一部を予め凍らせておき、氷の融解熱を利用して氷点温度付近の低い温度に長時間維持可能とする。例文帳に追加

A part of the beverage in the capped bottle is previously frozen, and the beverage can be kept at a low temperature near the freezing point for a long period of time by utilizing the heat of fusion, of ice. - 特許庁

正極３と、負極７と、正極３及び負極７間に配設されたセパレータ８とを有するリチウム二次電池において、融点が６５℃以上１００℃未満、および融解熱が吸熱である吸熱剤を添加した。例文帳に追加

In the lithium secondary battery having a positive electrode 3, a negative electrode 7, and a separator 8 arranged between the positive electrode 3 and the negative electrode 7, a heat-absorbing agent, in which a melting point is from 65°C or more to less than 100°C and the heat of fusion is heat absorption, is added. - 特許庁

胃への障害が少ないロキソプロフェン類と他の薬剤とを使用し、相乗作用により優れた鎮痛、抗炎症及び／又は解熱作用を有する予防又は治療用の医薬組成物を提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having excellent analgesic, anti-inflammatory and/or antifebrile actions for prevention or treatment by a synergistic action using loxoprofens with little gastric disturbance and an another drug. - 特許庁

１，１’，２，２’−テトラヒドロ−５，５’−ジメチル−２，２’−ジフェニル−４，４’−ジ（２−プロピル）−１，１’−ビス（３Ｈ−ピラゾール）−３，３’−ジオンの治療上有効な量の個体または動物への投与は、解熱および鎮痛効果を提供する。例文帳に追加

To obtain antipyretic and analgesic effects for an individual or an animal by administering a therapeutically effective amount of 1,1',2,2'- tetrahydro-5,5'-dimethyl-2,2'-diphenyl-4,4'-di(2-propyl)-1,1'-bis(3H-pyrazole)-3,3'- dione. - 特許庁

融点５０〜１１０℃かつ結晶融解熱量６０Ｊ/g以上かつ降温結晶化温度３０℃以上で酸価２０〜４０ｍｇＫＯＨ/ｇのポリエステル樹脂と塩基性化合物を含有するポリエステル樹脂水分散体。例文帳に追加

The aqueous dispersion of a polyester resin comprises a polyester resin and a basic compound, wherein the polyester resin has a melting point of 50-110°C, a crystal fusion heat amount of at least 60 J/g, a temperature-descending crystallization temperature of at least 30°C and an acid value of 20-40 mgKOH/g. - 特許庁

（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）融点１３０〜１５０℃、結晶融解熱量０〜１０J／ｇのポリ乳酸樹脂５〜１００重量部、（Ｃ）耐加水分解性改良剤０〜５重量部を配合する。例文帳に追加

The composition is obtained by compounding, based on (A) 100 pts.wt. of a polybutylene terephthalate resin, (B) 5-100 pts.wt. of a polylactic acid resin having melting point of 130-150°C and crystal melting heat of 0-10 J/g, and (C) 0-5 pts.wt. of a hydrolysis resistance modifier. - 特許庁

高温高圧の飽和水蒸気で食品残さ・木くず・紙くずを加水分解、熱分解、乾燥、炭化の手順で処理し、有機化合物をブドウ糖・アミノ酸・高級脂肪酸等に分解、又は活性炭化する。例文帳に追加

The raw material processing method comprises treating by saturated steam at high temperature and pressure the remainder of food, wood shavings and paper scraps under the procedure of hydrolysis, pyrolysis, drying and carbonization, and decomposing an organic compound into glucose, amino acid and high fatty acid or actively carbonizing it. - 特許庁

（一）原材料として「専ら医薬品として使用される」物質（ホルモン、抗生物質、鎮痛解熱剤、医師の処方箋が必要な医薬品に相当する成分など）が含まれている場合。例文帳に追加

(A) Foods containing substances "exclusively used as drugs" (i.e. hormones, antibiotics, analgesic antipyretics and components of a drug requiring a doctor's prescription) as their major components.  - 経済産業省

たすき状に身体装着可能なベルトであり、装着時に脇下リンパ腺部あるいは首リンパ腺部に保冷材あるいは保温材が位置するように固定することで、解熱、熱射病予防、冷え防止、防寒の役割をする血流温調整ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a blood flow temperature adjusting belt being crossingly worn around the body and playing roles of antipyresis, prevention of heat stroke, prevention of the cold, and protection from cold by fixing a cold insulator or a heat insulator to be positioned in the armpit lymph glands or the neck lymph glands in being worn. - 特許庁

成分（ａ）グリセリン、成分（ｂ）グリセリン変性シリコーンを含有する第１剤と、成分（ｃ）水への溶解熱が発熱反応であり、化粧品への適用が許容される塩を含有する第２剤とからなり、肌への適用時にこれを混合して使用することを特徴とする温感マッサージ料。例文帳に追加

The thermomassage material is constituted by a first agent comprising glycerol (component a) and a glycerol-modified silicone (component b) and a second agent (component c) containing a salt which exothermically dissolves in water and is acceptable for the application to cosmetics, and is used after mixing these agents when it is applied to the skin. - 特許庁

たすき状に身体装着可能なベルトであり、装着時に脇下リンパ腺部あるいは首リンパ腺部に保冷材あるいは保温材が位置するように固定することで、解熱、熱射病予防、冷え防止、防寒の役割をする血流温調整ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a blood flow temperature regulating belt wearable around the body into a cross-coupled state and functioned as antipyresis, prevention of the hot stroke and the cold, and cold protection by fixing a cold insulator or a heat insulator in such a manner as being positioned in the armpit lymph gland or the neck lymph gland when wearing it. - 特許庁

環式ポリアリーレンスルフィドを５０重量％以上含む実質的に非晶性の環式ポリアリーレンスルフィド混合物であって、融解熱量が２０Ｊ／ｇを越える結晶性の環式ポリアリーレンスルフィド混合物をその融解ピーク温度以上に加熱した後に冷却することで製造する。例文帳に追加

A substantially amorphous cyclic polyarylene sulfide mixture containing 50 wt.% or more of a cyclic polyarylene sulfide is produced by heating a crystalline cyclic polyarylene sulfide mixture having heat of fusion above 20 J/g at a temperature of at least its heat of fusion and then cooling it. - 特許庁

ポリスルホン繊維を含む繊維構造物からなるＪＩＳ Ａ−１３２３のＡ種試験に合格する耐熱衣料資材用部材であって、該ポリスルホン繊維の融解熱量が０Ｊ／ｇ以上１５Ｊ／ｇ以下であるとともに、下記の項目を満たすことを特徴とする耐熱衣料資材用部材。例文帳に追加

The member for the heat-resistant apparel material comprises a fiber structure including a polysulfone fiber and passes the A grade test by JIS A-1323. - 特許庁

解熱鎮痛薬、鼻炎薬および／または鎮咳去痰薬からなる群から選択される１種以上の薬剤および結晶セルロースを含有する混合物を湿式造粒して得られる顆粒を打錠することを特徴とする、錠剤の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the tablet involves wet-granulating a mixture comprising one or more kinds of medicaments selected from an antipyretic analgesic, a medicament for rhinitis and/or an antitussive and expectorant medicament, and a crystalline cellulose, and tableting the obtained granules. - 特許庁

酸型のカルボキシ基を有する解熱鎮痛成分（ａ）と、２価及び／又は３価の金属塩からなる制酸剤（ｂ）並びにｐＫａ＝５以下の酸及び／又はその塩（ｃ）を含む造粒粒子と、を含有することを特徴とする内服固形製剤。例文帳に追加

The internal solid pharmaceutical preparation includes an antipyretic and analgesic component (a) having an acidic carboxy group and granulated particles containing an antiacid (b) composed of a bivalent and/or trivalent metal salt and an acid (c) having a pKa of ≤5 and/or a salt thereof. - 特許庁

（Ａ）イブプロフェン、（Ｂ）アセトアミノフェン及び（Ｃ）アルミニウム系制酸剤を含有し、（Ｂ）／（Ａ）で表される（Ａ）成分に対する（Ｂ）成分の配合質量比が０．７５以上であり、（Ｃ）／（Ａ）で表される（Ａ）成分に対する（Ｃ）成分の配合質量比が０．３〜１であることを特徴とする解熱鎮痛組成物。例文帳に追加

The antipyretic analgesic composition contains (A) ibuprofen, (B) acetaminophen and (C) an aluminum-based antacid and has ≥0.75 blended mass ratio of the component (B) over the component (A) expressed by (B)/(A), and 0.3-1 blended mass ratio of the component (C) over the component (A) expressed by (C)/(A). - 特許庁

ＨＦＣとの相溶性が良く、圧縮機の信頼性を十分確保でき高効率となる冷凍機油の粘度を実現できると共に、加水分解，熱分解による有機酸の生成が少なく発生するＣＯ_2 が冷却性能に影響を与えないレベルに抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a freezer having excellent compatibility with HFC, capable of sufficiently securing reliability of a compressor and actualizing a viscosity of refrigerating machine oil to attain a high efficiency, slightly causing formation of an organic acid by hydrolysis and thermal decomposition and controlling a generated CO2 to a level not to exert a bad influence on cooling performances. - 特許庁

そして、Ｎ_2Ｏと還元性ガスRとの反応熱によって連鎖的に他の分解反応が促進されるので、排ガスG1中のＮ_2Ｏを確実に分解することができ、さらに、このＮ_2Ｏの分解熱によって排ガスG1中に存在する他の有害成分も確実に除害することができる。例文帳に追加

Furthermore, since reaction heat of the N_2O and the reducing gas R accelerates a chain reaction of other decomposition reactions, the N_2O in the exhaust gas G1 is surely decomposed, and other hazardous components contained in the exhaust gas G1 are surely detoxified by the decomposition heat of the N_2O. - 特許庁

冷却機能を設けた装置全体がまくら本体の中に収納されており、体温を感知するセンサーの働きで、体温を瞬間に感知して自動的に作動し、解熱までの冷却作業を自動で達成することのできる自動冷却式水枕を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic cooling type water pillow in which the whole instrument having a cooling function is contained in a pillow body and which senses the body temperature in a moment by the work of a sensor, which senses the body temperature, and automatically operates, and can automatically attain cooling work up to alleviation of fever. - 特許庁

はんだに対する加熱によりはんだの温度が上昇し、はんだの融解時に至ると、融解熱がはんだに吸収され、熱電対が検出するはんだ温度Ｔが時間経過に伴い低下する傾向を示し、はんだ温度微分値ΔＴが負の値を示す。例文帳に追加

When the temperature of solder rises due to heating and the time of fusion of solder is reached, heat of fusion is absorbed by solder and such a tendency as the solder temperature T detected by a thermocouple falls off as the time elapses is shown, and the differentiated value ΔT of solder temperature shows a negative value. - 特許庁

電気炉による鋼を精錬するに当たり、石灰、耐火物屑およびアルミニウムまたは酸化アルミニウム含有物質のうちの一種または二種以上からなる蛍石レス造滓剤を用い、AlおよびSiの酸化熱を溶解熱源の一部として利用する精錬を行なう。例文帳に追加

When refining steel by the electric furnace, the fluorite-less slag-making agent consisting of one or two or more kinds of lime, refuse refractory, and aluminum or aluminum oxide containing substance is used, and the oxidizing heat of Al and Si is used as a part of the melting heat source. - 特許庁

本発明の、（１）ロキソプロフェン又はその塩と、（２）ビタミンＢ１、ビタミンＢ２及びビタミンＣからなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する解熱鎮痛消炎用組成物は、ロキソプロフェンのもつ薬理作用を顕著に増強するため有用である。例文帳に追加

The antipyretic, analgesic, anti-inflammatory composition comprising (1) loxoprofen or a salt thereof and (2) at least one chosen from the group consisting of vitamin B1, vitamin B2 and vitamin C is useful for markedly enhancing medicinal actions of loxoprofen. - 特許庁

気体状の溶質を溶媒に溶解させる際に生じる溶解熱を利用することにより、発熱量が大きく、また、昇温した溶媒を利用して、種々の部位を暖機できる自動車用暖機装置及び自動車用暖機方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle warm-up device and method for warming up various parts with a large calorific value by using a solvent with a raised temperature by using heat of solution, which occurs when gaseous solute is dissolved in the solvent. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体からなり、面配向度△Ｐが３．０×１０^-3以上であり、かつ、フィルムを昇温したときの結晶融解熱量△Ｈｍと昇温中の結晶化により発生する結晶化熱量△Ｈｃとの差（△Ｈｍ−△Ｈｃ）が２０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸系フィルム。例文帳に追加

The polylactide film comprises polylactic acid polymer having the face orientation (▵P) of ≥3.0×10^-3 and the difference of the crystal-melting heat from the crystallization heat (▵Hm-▵Hc) of ≥20 J/g. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体からなり、面配向度△Ｐが３．０×１０^-3以上であり、かつ、フィルムを昇温したときの結晶融解熱量△Ｈｍと昇温中の結晶化により発生する結晶化熱量△Ｈｃとの差（△Ｈｍ−△Ｈｃ）が２０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸系フィルム。例文帳に追加

This polylactic acid film has the planar orientation degree ΔP of ≥3.0×10^-3 and the difference (ΔHm-ΔHc) of ≥20 J/g (where, ΔHm is the heat of crystal fusion in film temperature rising; and ΔHc is the heat of crystallization of film during the film temperature rise). - 特許庁