「解説文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

語句・文章の意味の解説をする例文帳に追加

to explain the meaning of a phrase or a sentence  - EDR日英対訳辞書

語句・文章の意味の解説をする例文帳に追加

to explain the meaning of a word or a paragraph  - EDR日英対訳辞書

語句・文章の意味の解説する例文帳に追加

to explain the meaning of a word or a paragraph  - EDR日英対訳辞書

本文の意味を解説したもの例文帳に追加

a note added to a piece of writing and placed outside the main part of the writing  - EDR日英対訳辞書

有効な文字列は 'encoding'コマンドの解説を参照すること。例文帳に追加

See the 'encoding' command for valid encodings. - JM

与えられたエラー番号 errno を解説する文字列を返します。例文帳に追加

Returns an explanatory string for a given error number errno.  - Python

『お伽草紙』新潮文庫　(解説：奥野健男)　ISBN4-10-100607-5例文帳に追加

"Otogizoshi" Shincho Bunko (books published by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd.) (Commentary: Takeo OKUNO) ISBN 4-10-100607-5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解説文には、下記のようにある。例文帳に追加

According to the expository writing attached to it, the following is what the writing says  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解説文では、下記のようになっている。例文帳に追加

It says in the explanatory note as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解説放送文作成支援装置及びプログラム例文帳に追加

EXPLANATORY BROADCASTING TEXT CREATION SUPPORT DEVICE AND EXPLANATORY BROADCASTING TEXT CREATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

文書中の特定のパターンをもった語句について自動的に解説を行うことができる語句解説装置および語句解説方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phrase explanation apparatus and a phrase explanation method capable of automatically explaining a phrase having a specific pattern in a document. - 特許庁

予め、用語とその解説文とを対応づけた解説用辞書を予め記憶しておき、文字データ形式の説明情報に含まれる各用語と解説用辞書とを比較して、説明情報とこの説明情報に含まれている用語に対応する解説文とから解説付説明情報を生成する。例文帳に追加

A dictionary for explanation for correlating terminology to its explanation sentence is stored in advance, each terminology included in the explanation information in a character data format is compared with the dictionary for explanation, and explanation information having a commentary is generated from the explanation information, and the explanation sentence corresponding to the terminology included in the explanation information. - 特許庁

御文という,浄土真宗の教義の解説書例文帳に追加

a book in which the doctrines of the Buddhist sect originating in the twelfth century, Shinran have been translated and explained, called 'Ofumi'  - EDR日英対訳辞書

包括的な文書化よりもむしろ，解説と知的な刺激を強調している。例文帳に追加

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation. - 英語論文検索例文集

包括的文書化より，解説と知的刺激を強調している。例文帳に追加

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation. - 英語論文検索例文集

包括的文書化より，解説と知的刺激を強調している。例文帳に追加

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation. - 英語論文検索例文集

また『百器徒然袋』の解説文中では次のように述べられている。例文帳に追加

Further, the commentary in the "Hyakki Tsurezure Bukuro" describes the Honekarakasa as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御誓文の各条および勅語・奉答書について解説すると次の通り。例文帳に追加

Each provision of Charter Oath and Ordinance and hotosho are explained as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解説文字の印字領域は印字コマンドによって任意に指定でき、解説文字を印字領域内に印字しきれない場合は、印字可能な範囲内で解説文字を印字し、印字領域からはみ出した分は印字しない。例文帳に追加

Print area of the description letters can be specified arbitrarily by a print command and when the description letters cannot be printed entirely in the print area, the description letters are printed only in a printable range and the overflowing part is not printed. - 特許庁

現存する漢訳は、偈頌と散文とでできており、偈頌の内容を散文で解説している。例文帳に追加

The existing Sinitic version is written in verse and prose, and the Buddhist text in verse is explained in prose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、辞書の辞書情報本体を利用して入力文を構文解析している際に、構文解析に用いられた辞書情報本体に係る原解説情報を少なくとも記憶し、入力文、及び、記憶された原解説情報から、出力解説情報を作成して出力する。例文帳に追加

Then, the original description information concerning the dictionary information body used for the syntax analysis is at least stored when the syntax analysis is performed to an input sentence using the dictionary information body of the dictionary, output description information is created and output from the input sentence and the stored original description information. - 特許庁

古典注釈者（古代的、または、古典的な文学の解説者）によって書かれた傍注例文帳に追加

a marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature)  - 日本語WordNet

man に -k スイッチをつければ、コマンド解説(description)の文章から、 指定したキーワードを検索することができます。例文帳に追加

You can use man to search for keywords in the command descriptions by using the -k switch:  - FreeBSD

本文中で与えた sysctl 変数のデフォルト値と解説は、2.4 カーネル向けのものである。例文帳に追加

The default values and descriptions for the sysctl variables given above are applicable for the 2.4 kernel.  - JM

この章で解説されているモジュールは文字列を操作するさまざまな処理を提供します。例文帳に追加

The modules described in this chapter provide a wide range of string manipulation operations. - Python

律蔵：経分別（戒律の本文解説）、けん度（けんど、教団の制度規定）、付録。例文帳に追加

Vinayapitaka: Kyofunbetsu (経分別, Commentary on the Texts of Religious Precepts), Kendo (けん度, Systems and Rules of Religious Associations) and an appendix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解説文には「この貝児は這子の兄弟にやと、おぼつかなく夢心に思ひぬ」とある。例文帳に追加

The explanation says, 'I think this kaichigo must be a brother of 'hoko' (a baby doll charm) in my dream'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は園城寺所有の重要文化財の一覧である（上に解説したものも重出している）。例文帳に追加

The following is a list of Important Cultural Property which are owned by Onjo-ji Temple (some of them are cited again).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「三条ノ教則」を巡る解説書は仮名垣魯文『三則教の棲道』（1873年）など多数が出された。例文帳に追加

Many commentaries on 'sanjo no kyosoku,' such as "Sansoku-oshie no chikamichi" (Shortcut to Teachings, 1873) written by Robun KANAGAKI, were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「注釈本系」は、単語や短句、文意について、「注」の形で解説を試みたものである。例文帳に追加

Chushakubon-kei' attempted to give a commentary on words, phrases and sentence meanings in the form of 'book notes.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石市立天文科学館では，生解説を含むプラネタリウムのショーを行います。例文帳に追加

At the Akashi Municipal Planetarium, we hold planetarium shows that include live presentations.  - 浜島書店 Catch a Wave

洋画の日本語訳も、洋画の英訳文や辞書的な意味や解説であってもよい。例文帳に追加

A Japanese translation text of a foreign film may be dictionary meaning or explanation of an English translation of the foreign film. - 特許庁

オペレータが希望した時のみ「雛形文書」に対応した解説文を表示することができる電子文書作成支援装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document generation support device which displays explanatory sentences corresponding to 'a model document' only when an operator desires it. - 特許庁

問題から類似の問題やテキストを検索表示するために、問題の解説文間、又は解説文とテキストのマッチングを取って、類似問題やテキストを示す。例文帳に追加

To present a similar question or text by assuring matching between comments of questions or between the comment and the text in order to retrieve and display the similar question and text from the questions. - 特許庁

情報検索装置において、入力された検索文字列を見出し語あるいはその解説情報に含む当該見出し語の一覧を、検索文字列の解説として重要度の高い順番で出力する。例文帳に追加

To provide an information search device enabled to output a list of entry words that include an input search character string or of which the explanatory information includes the search character string in the order of importance as the explanation of the search character string. - 特許庁

データベースサーバには、同一科目（ここでは英語）の解説を、ＩＤ（解説ＩＤ）を付けて複数個記憶した文法テーブル３８ｆ（暗唱例文ＩＤカラムｆ２）を記憶している。例文帳に追加

In a database server, a grammar table 38f (recitation illustrative sentence ID column f2) in which several pieces of explanation of the same subject (in this case, English) are stored by being added with IDs (explanation IDs) is stored. - 特許庁

整数、分数、小数の加減乗除演算の筆算演算を行なうことができ、特に途中式の表示と解説文の表示のできる学習用計算機および学習計算機の解説表示方法および学習用計算機の解説表示プログラム並びに学習用計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer for learning capable of performing an operation by writing of four operations of integers, fractions and decimals and especially displaying a formula on the way and description sentence, a description display method of the computer for learning, a description display program of the computer for learning and a computation system for learning. - 特許庁

せっかくお出で下さいましたのに何のお構いも致しませんで.例文帳に追加

Thank you for coming. I hope you've enjoyed your visit. 《【解説】 以上の文例の日本語にみられるようなへりくだりは英米人のあいだには見られない. 特に「何のお構いも…」の日本語の遂語訳は誤解を招く. したがって示された英文のように挨拶するのがよい》  - 研究社 新和英中辞典

XML-RPCサーバで実装されているメソッドの名前を指定し、そのメソッドを解説する文書文字列を取得します。例文帳に追加

This method takes one parameter, the name of a method implemented by the XML-RPC server. - Python

偈頌（韻文）と、それを解説した長行（じょうごう、散文）の部分からなり、特に後者においては、浄土往生の方法として「五念門」を説いている。例文帳に追加

It consists of gaathaa (verse) and chogo (prose), and the latter in particular expounds "gonenmon" (Five Practice-Gates of Mindfulness) as a way of Jodo Ojo (Rebirth in the Pure Land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず源氏物語の本文を全文掲載し、その脇に傍注、その上に頭注を書き込み解説を加えるという形式をとっている。例文帳に追加

The style of this book is as follows; the book has the whole text of The Tale of Genji, and the author interprets it with interlinear glosses and headnotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅正彦編集・解説『古学先生詩文集』＜近世儒家文集集成　第１巻＞ぺりかん社1985年例文帳に追加

Kinsei Juka Bunshu Shusei 1 "Kogaku Sensei Shibunshu" (Collected Works of Early Modern Confucian Scholars, Volume 1 - Collected Works of Kogaku Sensei) edited and commented by Masahiko MIYAKE, published by Perikansha in 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解説bc は、任意の精度の数値を扱う事ができ、プログラミング言語 C の文法によく似た形の入力を対話的に実行する言語です。例文帳に追加

DESCRIPTION bc is a language that supports arbitrary precision numbers with interactive execution of statements. There are some similarities in the syntax to the C programming language.  - JM

Texinfo の文法や関連するツールに関する完全な解説は、(Texinfo 自身で書かれた) Texinfo マニュアルを参照してください。例文帳に追加

For a full description of the Texinfo language and associated tools, please see the Texinfo manual (written in Texinfo itself).  - JM

入出力例と解説文のどちらに注目するかによって、ドキュメントは「読めるテスト」にも「実行できるドキュメント」にもなります。例文帳に追加

Depending on whether the examples or the expository text are emphasized, this has the flavor of "literate testing" or "executable documentation". - Python