「話をするうちに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人認証機能を有する通話装置及び通話システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR TELEPHONE CALL WITH INDIVIDUAL AUTHENTICATING FUNCTION - 特許庁

発話者が実際に話す前に発話者を予測できる発話予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker predicting device capable of predicting a speaker before the speaker actually speaks. - 特許庁

複数の電話装置が電話装置毎に共有電話帳を更新しないですむ、電話帳データ共有機能を有する電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system having a phonebook data sharing function without the need of having the plurality of telephone systems update a shared phonebook for each telephone system. - 特許庁

電話機２と電話機５とが通話を開始すると、音声メール装置４を含めて三者通話となる。例文帳に追加

When the set 2 and the set 5 start speaking, it becomes three-party speaking including the device 4. - 特許庁

本発明は、第１の話者と対話する第２の話者に提示するための対話シナリオの処理を行う対話シナリオ処理装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to an interactive scenario processor which performs processing of the interactive scenario to present to the second speaker interacting with the first speaker. - 特許庁

中断した発話を円滑に再開する音声対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice interaction apparatus for smoothly restarting an interrupted speech. - 特許庁

テレビ電話装置で通話する際、通話相手に応じて、通話開始時から、望みの画面構成にできるテレビ電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video telephone system capable of attaining desired image constitution from the start of communication in accordance with a communication partner in the communication with the video telephone system. - 特許庁

発信側ユーザは、対話を開始するために音声対話装置１１の対話開始部を操作する。例文帳に追加

The originating-side user operates a dialog start part of the speech dialog device 11 in order to start a dialog. - 特許庁

テレビ電話装置による通話の際、対話者間の視線のズレを軽減することができるテレビ電話装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video telephone apparatus which is capable of reducing the deviation of visual lines between interacting parties in a call using video telephone apparatuses. - 特許庁

音声と文字との異なる会話手段によって会話することができる通話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech communication device which performs communication with different communication means that are voice and characters. - 特許庁

ハンズフリー通話装置２は、電話機３に電話番号に基づく発信をさせてこの電話機３を介した通話を可能にするものである。例文帳に追加

The handsfree calling device 2 allows the telephone set 3 to originates based upon a telephone set to make a telephone call through the telephone set 3. - 特許庁

電話装置の通話環境（Ｓ１１）および話者の送話を識別し（Ｓ１２）、当該通話中の受話データをそれぞれ通話環境別で当該話者専用の受話音量レベルに変更し（Ｓ１５）、通話相手の内線電話機または外線が再生する受話音量を調整する。例文帳に追加

A call environment of a telephone apparatus (S11) and transmission of a speaker are identified (S12), reception data during the telephone call is changed to a reception volume level exclusive for the speaker for each call environment (S15), and the reception volume to be reproduced by an extension telephone or an outside line of a telephone call opposite party is adjusted. - 特許庁

電話装置の通話環境（Ｓ１１）および話者の送話を識別し（Ｓ１２）、当該通話中の受話データをそれぞれ通話環境別で当該話者専用の受話音量レベルに変更し（Ｓ１５）、通話相手の内線電話機または外線が再生する受話音量を調整する。例文帳に追加

The call environment of the telephone set is identified (S11) and the call transmission of the caller is identified (S12), the incoming call data during calling is changed into an incoming voice volume level dedicated to the caller by call environment (S15), thereby adjusting the incoming voice volume to be reproduced at an extension telephone set or subscriber line on the other side. - 特許庁

電話機４が応答すると、この電話機４と携帯端末装置２との通話を中継する。例文帳に追加

When the telephone 4 responds, a call between the telephone 4 and the portable terminal device 2 is relayed. - 特許庁

デジタル回線に接続された電話機であっても、送話部が入力する周囲の音に拘らず、送話と受話の両通話を良好に録音することができる電話機の通話録音装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a call recorder of a telephone set, which is capable of satisfactorily recording telephone calls in both transmission and reception irrespective of peripheral sounds input by a transmission part even when the telephone set is connected to a digital line. - 特許庁

送話側の通信装置が受話側の通信装置に対して送信する送話音声の品質を、受話側の通信装置において調整する。例文帳に追加

To adjust the quality of transmission voice to be transmitted to a communication device on a reception side by a communication device on a transmission side, in the communication device on the reception side. - 特許庁

また、インターネット網の通話と一般電話網の通話を通話間接続することにより、ＩＰ電話装置から一般電話端末への発信と一般電話端末からＩＰ電話装置への発信ができるようにする。例文帳に追加

Furthermore, inter-call connection between a call in the Internet network and a call in a general telephone network enables the IP telephone set to make transmission to a general telephone terminal and the general telephone terminal to make transmission to the IP telephone. - 特許庁

自動車電話装置にて複数の携帯電話との使い分けを可能にする。例文帳に追加

To properly use a plurality of cellular phones for a vehicle telephone apparatus. - 特許庁

通話中に会話を中断することなく、メッセージを通話相手に通知することができるメッセージ通知機能付き携帯電話機の提供。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a message notifying function that informs a speech opposite party of a message during a speech, without interrupting the conversation. - 特許庁

携帯電話において通話途中の通話料金を使用者に確実に通知する。例文帳に追加

To surely inform a user about a call charge on the way of calling in a portable telephone. - 特許庁

ハンズフリー通話装置と携帯電話機とを接続する煩わしさがなく、かつ安定した通話を可能にしたハンズフリー通話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free talking device in which a stable talk is enabled without trouble for connecting the hands-free talking device and a portable telephone set. - 特許庁

通話中にも任意の電話帳データを参照して通知可能な移動電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone capable of notifying arbitrary telephone book data also during a call by referring to the data. - 特許庁

特定子機で通話する利用者のみに特定親機の通話に関する操作を可能にする通話端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a call terminal which allows only a user performing a call by a specific slave unit to perform operation regarding a call of a specific master unit. - 特許庁

メイン話題の情報を含めた応答を生成することにより、ユーザが大局的な話題を認識しながら対話を行える対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction device for enabling a user to perform interaction while recognizing a global subject by generating responses including information of a main subject. - 特許庁

周知の電話端末でインターネット通話機能による音声通話を行うことのできる電話端末および通話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone terminal and telephone conversation system that allow voice call through internet voice conversation function using known telephone terminal. - 特許庁

発着信履歴による電話帳登録機能を有する電話装置例文帳に追加

TELEPHONE APPARATUS HAVING TELEPHONE BOOK REGISTRATION FUNCTION BY INCOMING AND OUTGOING CALL HISTORY - 特許庁

携帯電話器の通話時間を視覚的に告知する装置及び告知方法例文帳に追加

APPARATUS FOR VISUALLY NOTIFYING SPEECH TIME OF MOBILE PHONE AND NOTIFYING METHOD - 特許庁

本発明は携帯電話の通話時の音声を拡声して、複数の人で通話できるようにした携帯電話の拡声通話装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a loudspeaking device for a mobile phone that increases the speech voice volume of a mobile phone so as to attain a speech among people. - 特許庁

そして、ボタン電話装置３は、電話機１ｉの呼を電話機の電話機データに関連付けて記憶している電話機データに従って制御する。例文帳に追加

Then, the key telephone device 3 controls a call of the telephone 1i according to the telephone data stored while associated with the telephone data of the telephone. - 特許庁

通話不可能地帯の圏外でも携帯電話機のユーザーが手軽に通話を可能にする。例文帳に追加

To enable the user of a mobile phone to readily make a call even in an out-of-service zone being a call-disabled zone. - 特許庁

相手側の電話端末装置と通話している際に背景楽音を聞きながら通話できるようにする。例文帳に追加

To speak while listening to a background music at the time of speaking with telephone terminal equipment on an opposite side. - 特許庁

携帯電話機３のストラップ本体２に電話番号を記憶するための装置を設け電話中に電話番号をメモリする。例文帳に追加

To memorize a telephone number during a telephone call by providing a main body 2 of strap of a portable telephone set 3 with a device for storing the telephone number. - 特許庁

主装置１は、各内線電話機２と外線との通話履歴を記録する。例文帳に追加

The main device 1 records speech history between respective telephone sets 2 and outside lines. - 特許庁

通話装置１００は、自装置と他の通話装置との間において、音声データを用いた音声通話モードによる通話を実行する。例文帳に追加

The telephone set 100 makes a call between the own set and another telephone set according to a speech mode using voice data. - 特許庁

効果的にいたずら電話からの着信に応答するのを拒否することができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of effectively refusing to answer to a prank call. - 特許庁

複数の通話端末装置間で行われる通話の通話区間を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a call section for calls among a plurality of call terminal devices. - 特許庁

複数の通話端末装置間で行われる通話の通話区間を正確に推定する。例文帳に追加

To exactly estimate a call section of a call which is performed between a plurality of call terminals. - 特許庁

通話が要求されている利用者の近くの電話機に通話の要求を通知する。例文帳に追加

To report the request of a call to a telephone set near a user who is requested to perform the call. - 特許庁

発話データ記憶装置３３が、会話表現３１に関連付けられた会話要素３３ａを格納する。例文帳に追加

An utterance data storage device 33 stores a conversation element 33a related to the conversion expression 31. - 特許庁

電話端末装置４の電話転送機能を利用して転送先との間で通話できるようにする。例文帳に追加

A telephone transfer function of a telephone terminal device 4 is utilized to enable communication with a transfer destination. - 特許庁

送話側のユーザの話速を測定しにくい短い発話である場合や、瞬時的に送話音声の話速の変化が起きる場合であっても、受話音声の話速変換を適切に行う話速変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaking speed conversion device that suitably performs speaking speed conversion of a received speech even when a conversation is too short to measure the speaking speed of a transmission-side user or even when a transmitted speech instantaneously changes in speaking speed. - 特許庁

話者の発話内容に応じた応答を音声出力する音声認識対話装置において、音声認識対話装置のまわりに複数の話者がいる状況下で、時にはある特定の話者とだけ集中して対話をしたり、時には複数の話者と代わる代わる対話できるようにする。例文帳に追加

To occasionally enable concentrated interaction only with a certain special speaker and to enable interaction with a plurality of speakers by turns under circumstances that the plurality of speakers are in surroundings of a voice recognition interaction system in the voice recognition interaction system which carries out voice output of response relative to the speaker's content of utterance. - 特許庁

ＴＶ−ＩＰ電話機４Ａ〜４Ｄは、通話相手との通話を保留にすると、通話相手側から受信した画像データを保留装置３に送信する。例文帳に追加

When a call is held, TV-IP telephone sets 4A-4D transmit image data received from the caller to a holding device 3. - 特許庁

対話を活発化させ、円滑に継続させるような話題を提示することができる対話支援装置および対話支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dialogue supporting method and a dialogue supporting system capable of activating a dialogue and presenting such a topic to smoothly continue the dialogue. - 特許庁

ユーザが別途電話装置を買わなくとも骨伝導電話装置を使用することを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to use a bone conduction telephone set even without specially buying a telephone set. - 特許庁