「認識させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

荷重サイクル、および／または積荷吊り下げ手段の重量を高い信頼性で認識させる。例文帳に追加

To recognize a load cycle and/or the weight of a cargo suspension means with high reliability. - 特許庁

撮影する画像と、その画像と重なる画像と、の位置関係を、正確に認識させることができること。例文帳に追加

To enable correct recognition of a positional relation between an image to be taken and an image to overlap the image. - 特許庁

また、プレヒートの実施中は点灯ランプ２８を点灯させ、その旨を運転者に認識させる。例文帳に追加

During the preheating, a lighting lamp 8 is lit so as to recognize it to the operator. - 特許庁

高温の蒸気が排出されていることをユーザが認識できるようにして、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by enabling a user to recognize the discharging of high temperature steam. - 特許庁

ディスプレイ１７と３Ｄアイセット２５とによって、操作者ＯＰに仮想現実画面を認識させる。例文帳に追加

An operator is made to recognize a virtual reality screen by a display 17 and a 3D eye set 25. - 特許庁

プログラムにより処理対象データが処理されうることをユーザに事前に認識させること。例文帳に追加

To make a user recognize in advance that processing object data can be processed by a program. - 特許庁

認識精度を向上させる標準話者モデルを作成する話者モデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker model creation apparatus that creates a standard speaker model for increasing recognition accuracy. - 特許庁

違反サイトである場合には、クライアントコンピュータ１０における音声認識動作を停止させる。例文帳に追加

In the case of being a violating site, voice recognition operation in the client computer 10 is stopped. - 特許庁

制御部１０は、この受理された開始要求に応じて音声認識処理を開始させる。例文帳に追加

A control part 10 starts the speech recognition processing in response to the received request to start the processing. - 特許庁

不良が生じている検査ポイント、および正常な検査ポイントを確実かつ容易に認識させる。例文帳に追加

To securely and easily identify a faulty inspection point and a normal inspection point. - 特許庁

作業を行う農地までのルートなど農地情報を作業者に容易に認識させる。例文帳に追加

To allow a worker to recognize farmland information such as a route to the farmland where the worker works. - 特許庁

音声合成により生成される音声ファイルの取扱い及び認識性を向上させる。例文帳に追加

To improve the handling and the recognition properties of a voice file which is generated by voice synthesis. - 特許庁

音声操作にともなうスイッチ操作の手間を省きながら音声認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of speech recognition while saving labor and time for switch operation accompanying speech operation. - 特許庁

制御部１０は、この受理された停止要求に応じて音声認識処理を停止させる。例文帳に追加

The control part 10 stops the speech recognition processing in response to the received request to stop the processing. - 特許庁

本発明は、ユーザの手の動きがどのように認識されるのかをユーザに対して学習させるようにする。例文帳に追加

To make a user learn how movements of hands of the user are to be recognized. - 特許庁

登録されていない単語の発声、騒音による誤認識をより低減させる。例文帳に追加

To reduce misrecognition due to the utterance of an unregistered word and noise. - 特許庁

マッサージ効果の高い位置を使用者に認識させることができるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine allowing a user to recognize positions exerting high massage effects. - 特許庁

押しボタンスイッチを操作するだけで、ホストにＵＳＢ機器を再認識させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make the host reacknowledge the USB device only by operating the press button switch. - 特許庁

当りを認識させたとしても遊技球の発射を止めさせることの防止に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to prevention of stop of game ball launching even when a winning state is recognized. - 特許庁

証券に記入された要件（金額、支払期日、印鑑等）の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve a recognition rate of requirements (a money amount, a due date, a seal or the like) entered in securities. - 特許庁

三　航空障害灯　航空機に対し航行の障害となる物件の存在を認識させるための施設例文帳に追加

(iii) Obstacle Lights Facilities that make aircrafts recognize the existence of object which may endanger aircraft operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

SAX XMLReader が認識できない機能やプロパティに遭遇したとき発生させる SAXException のサブクラスです。例文帳に追加

Subclass of SAXException raised when a SAXXMLReader is confronted with an unrecognized feature or property. - Python

これにより、比較的近いパターン同士は必ず同じサブネットで効率よく認識させることができる。例文帳に追加

According to this, relatively close patterns can be always efficiently recognized in the same sub-net. - 特許庁

顔認識の精度を向上させることができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加

To realize an imaging device which improves face recognition accuracy and its programs. - 特許庁

静止画像の切替えを観察者に効果的に認識させることの可能な反射型情報表示装置例文帳に追加

To provide a reflection type information display capable of effectively making an observer recognize switching of static images. - 特許庁

視界内のランドマークを操作者に正確に認識させることができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which enables an operator to correctly recognize a landmark in a visual field. - 特許庁

また、音声認識処理をEPGサーバ側で行わせることで、主制御部の処理負荷が軽減される。例文帳に追加

Also, processing load of the main control section is decreased because voice recognition processing is carried out by the EPG server side. - 特許庁

最初の登録に基づいて複数の生体認識システムに繰り返し登録させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING REPETITIVE ENROLLMENT IN A PLURALITY OF LIVING BODY RECOGNITION SYSTEMS BASED ON INITIAL ENROLLMENT - 特許庁

複数の単語辞書から目的の単語を認識させるための入力操作を簡略化する。例文帳に追加

To simplify input operation for recognizing a target word through plural word dictionary. - 特許庁

音声認識を利用した帳票入力作業の精度と効率を向上させること。例文帳に追加

To improve accuracy and efficiency of business form input operation using voice recognition. - 特許庁

入力音声に対応する単語列の検索において行われる音声認識の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of voice recognition performed in retrieval of a word string corresponding to an input voice. - 特許庁

特定話者方式において音声登録作業を軽減しつつ、認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve recognition rate while reducing speech registration work in specific speaker type speech recognition. - 特許庁

狭部を通過するための最適な経路を運転者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To cause a driver to recognize an optimum route for passing a narrow part. - 特許庁

入力が必要な項目はどれかを作業者に確実に認識させることが難しいこと。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult for an operator to surely recognize which an item whose input is necessary is. - 特許庁

限られた表示領域内で、使用者に、表示内容を、詳細な部分まで、より確実に認識させる。例文帳に追加

To enable a user to recognize display content in detail accurately within a limited display area. - 特許庁

ユーザに対して回転方向への操作感を認識させることが可能な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which can make a user recognize a operational feeling for rotation directions. - 特許庁

口語的表現を含む散文等の文章を単語としてコンピュータに認識させる。例文帳に追加

To make a computer recognize a sentence such as prose including colloquial expressions as a word. - 特許庁

操作子とその割り当て対象であるウィンドウとの対応付けをより容易に認識させる。例文帳に追加

To easily recognize the association of an operator with a window to which the operator is assigned. - 特許庁

２段スイッチであることをユーザに容易に認識させることができる操作釦を得る。例文帳に追加

To provide an operation button by which a user can easily recognize that it is a 2-step switch. - 特許庁

これにより、ハンドル操作が急に重くなって運転者に異常を認識させることができる。例文帳に追加

Steering operation becomes heavy suddenly to enable the driver to recognize the abnormality. - 特許庁

ユーザーが操作可能なユニットにおいてセットミスをユーザーに認識させる。例文帳に追加

To allow a user to recognize a setting error in a unit operable by the user. - 特許庁

画像データをＯＣＲエンジンに送りＯＣＲ機能によって文字列を認識させる（Ｓ３）。例文帳に追加

The image data is sent to an OCR engine to recognize the character string by the OCR function (S3). - 特許庁

マナーモード設定の戻し忘れに対して実際必要となる着信を的確に認識させる。例文帳に追加

To reliably notify of an incoming call which is actually necessary when a user forgets to reset a silent mode. - 特許庁

これにより、観察者に投影像を中間階調のグレー画像として認識させる。例文帳に追加

As a result, an observer is made to recognize the projected image as a gray image of a medium contrast. - 特許庁

車両運転を妨げないようにしつつ、車両運転者の認識度を向上させる。例文帳に追加

To avoid hindering driving of a vehicle, and to improve the recognition degree of a vehicle driver. - 特許庁