「認識させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

指示受付部１０６は、音声認識処理部１０４が通常モードで音声認識した結果に基づき、ユーザからの指示内容を推定するとともに音声認識処理部１０４を確認モードに移行させる。例文帳に追加

An instruction accepting part 106 presumes the content of the instruction from a user based on a result of the voice recognition in normal mode performed by the voice recognition processing part 104 and shifts the voice recognition processing part 104 to the confirmation mode. - 特許庁

識別対象が画像上で変形する場合であっても、その識別対象の認識率を向上させることができる、物体認識装置および物体認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object recognition device and an object recognition method which can enhance a recognition rate of a recognition target even if the recognition target is deformed in an image. - 特許庁

文字認識により得られたアクセス情報が誤認識による間違った文字列である場合に、その旨を利用者に認識させるための技術を提供すること例文帳に追加

To provide a technique which makes a user recognize that access information obtained by character recognition is an incorrect character string owing to wrong recognition. - 特許庁

文字情報と文字画像が混在している文書の文字画像を認識する場合において、文字画像を単独で認識する場合に比べて認識率を向上させるようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus improving a recognition rate more than that in recognizing a character image independently when the character image of a document having pieces of character information and character images in mixture is recognized. - 特許庁

認識対象物の３次元認識の結果に基づいて、自動的に認識対象物に対してロボットのハンドによる作業を行わせるためのロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control device capable of automatically executing work by a robot hand on an object to be recognized based on the result of the three-dimensional recognition of an object. - 特許庁

認識率を低下させることなく状態仮説を効率良く枝刈りできるパターン認識方法および装置ならびにパターン認識プログラムおよびその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern recognition method and device, and a pattern recognition program and its recording medium, capable of efficiently pruning a state hypothesis without reducing a recognition rate. - 特許庁

感知体(7)の収納時に、ポテンショ機構において収納状態であることを認識させるべく、ポテンショ機構を収納状態認識位置に保持する認識位置保持手段を具備する。例文帳に追加

This combine harvester is provided with a recognizing position- retaining means for retaining a potentiomechanism at a stored state-recognizing position so that the stored state can be recognized with the potentiomechanism, when the detector (7) is stored. - 特許庁

部品コーナーにセンタリングに不要な端子を有する部品を精度よく認識して部品認識精度を向上させることが可能な部品認識方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component discrimination method and apparatus which can accurately discriminate components, having terminals which are not necessary for centering at their corners, and increase component discrimination accuracy. - 特許庁

文字認識装置および文字認識方法、並びに文字認識方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHARACTER RECOGNITION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT CHARACTER RECOGNIZING METHOD - 特許庁

利用者に意識させることなく、帳票のバージョンを認識することを可能とする帳票バージョン認識システム及び帳票バージョン認識処理プログラム、並びに、電子ペン用帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a form version recognition system enabling a user to recognize the version of a form without being conscious of it, a processing program for recognizing form versions, and a form for an electronic pen. - 特許庁

加筆情報に基づいて手書き文字の認識を行う高精度の文字認識装置、文字認識方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide accurate character recognition equipment capable of recognizing hand-written characters based on touched up information, a character recognition method, and a program for making a computer execute the method. - 特許庁

特別な装備を設けることなく映り込み画像による物体の誤認識を防止して、物体認識の精度を向上させることができる物体認識装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a program for recognizing an object for preventing erroneous recognition of an object due to a reflected image without having special equipment to improve recognition accuracy of object recognition. - 特許庁

本発明は、ローカル情報端末で音声認識が十分に出来ない場合でも、外部の音声認識機能を活用してシステム全体として音声認識率を向上させることである。例文帳に追加

To improve the speech recognition rate of the whole system by using an external speech recognizing function even when a local information terminal is unable to sufficiently recognize a speech. - 特許庁

画像データ及び標示体パターンに基づく形状パターンマッチングにより、短い処理時間で効率的に標示体の認識をすると共に、認識率を向上させることが可能な標示体認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide an indicative body recognition method, capable of recognizing efficiently an indicative body in a short processing time, by executing pattern-matching based on an image data and an indicating body pattern, and capable of enhancing the recognition rate. - 特許庁

車両の走行状況に応じて音声認識対象辞書を指定し、音声認識率を向上させることができる音声対話装置及び音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech interaction device and a speech recognition device that improve a speech recognition rate by specifying a speech recognition object dictionary according to the travel state of a vehicle. - 特許庁

比較的処理の負担が軽く、全体的な雰囲気を認識結果に反映させることができるパターン認識処理装置、方法およびパターン認識プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern recognition process device and method and a pattern recognition program capable of causing an overall atmosphere to reflect on the result of recognition while making the burden of a process relatively light. - 特許庁

ユーザのジェスチャを認識して所定の処理を行うジェスチャ認識装置に対して、ユーザの一通りのジェスチャに対応して、複数の所定の処理を認識させることを可能とするジェスチャ入力具を提供する。例文帳に追加

To provide a gesture input tool that allows a gesture recognition device for recognizing user's gesture and performing a predetermined processing to recognize a plurality of predetermined processings in response to a series of user's gestures. - 特許庁

そして、認識対象画像と各カテゴリー確率ボクセルとを用いて、認識対象画像と各カテゴリーとのマッチング度を算出し、最もマッチング度の高いカテゴリーに認識対象画像を分類する。例文帳に追加

A matching degree of a recognition object image with each category is calculated using the recognition object image and each category probability voxel, so that the recognition object image is classified into the category with highest matching degree. - 特許庁

制御部２２は、アクセル開度認識部２４と車速認識部２６が認識する情報に基づいて要求する車両走行状態を実現する必要動力を算出する。例文帳に追加

A control part 33 calculates required power for achieving a vehicle driving state being requested based on information that is recognized by an acceleration opening recognition part 24 and a vehicle speed recognition part 26. - 特許庁

このとき、既に音声認識部４は動作を開始している状態にあるので、音声認識部４は時報サービスの音声信号入力時点で直ちに動作し、安定確実に音声認識動作を行い、音声認識結果を制御部３へ通知する制御部３はこの音声認識結果に基づいて、表示部５内の時計機能を設定し、表示部５に表示させる。例文帳に追加

The control section 3 sets a clock function in a display section 5 on the basis of the result of this voice recognition and allows the display section 5 to display the result. - 特許庁

店員に、顧客満足度をリアルタイムで認識させることで、店員の接客能力を向上させる。例文帳に追加

To allow a salesclerk to recognize customer satisfaction level in real time and improve customer service skills of the salesclerk. - 特許庁

電飾効果を低下させることなく、遊技者にメダルを認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable players to recognize tokens without lowering electric decoration effect. - 特許庁

更に、センタシステム１２側で帳票を自動認識またはオペーレータ員が認識できた場合は、その帳票を認識する為に必要な認識アルゴリズムや文字辞書等をＩＳＤＮ２１やＬＡＮ２０を介して自動取引装置１に転送し、それを学習させることにより、次回以降の取引において、当該帳票が自動取引装置１で自動認識することを可能にする。例文帳に追加

Further, when the document can be recognized automatically or by the operator on the side of the center system 12, the recognition algorithm or character dictionary required for recognizing that document is transferred through an ISDN 21 or LAN 20 to the automatic transaction device 1 and learnt so that the automatic transaction device 1 can automatically recognize that document in the following transactions. - 特許庁

パターンモデルの認識確率を低下させる要因となる信号の認識確率を向上する新規のパターンモデルを容易に生成可能なパターンモデル生成装置、パターンモデルの認識確率を低下させる要因となる信号の認識確率を評価するのに好適なパターンモデル評価装置、および前記認識確率を向上するパターンモデルを用いてパターン認識を行うパターン認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern model generating device capable of easily generating a new pattern model improving recognition probability of a signal causing recognition probability of a pattern model to decrease, a pattern model evaluating device suitably used to evaluate the recognition probability of the signal causing the recognition probability of the pattern model to decrease, and a pattern recognizing device which performs pattern recognition by using the pattern model improving the recognition probability. - 特許庁

ユーザに確実に認識させることが可能で、消耗品の交換に強制力を持たせる。例文帳に追加

This can be surely recognized by a user and enforces exchange of the consumable. - 特許庁

本発明は、搬送体に付された識別符号を撮像して認識させる際に、搬送体を保持して搬送させる画像認識用搬送装置及び封筒封入システムに関し、簡易な機構で画像認識精度を向上させ、ひいては作業工程の稼働効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the image recognition accuracy by a simple structure and also improve the working efficiency in a working process for a carrying device for image recognition for holding and carrying a body to be carried and an envelope sealing system thereof when an image of a recognition mark attached to the body to be carried is picked up and recognized. - 特許庁

画像を連続的に表示させる際にユーザに最端の画像を区別して認識させ得る。例文帳に追加

To allow a user to distinguishably recognize an endmost image when continuously displaying images. - 特許庁

確率変動モードがオフされる可能性の高さを遊技者に認識させること。例文帳に追加

To allow a player to recognize a level of possibility of turning off a probability variable mode. - 特許庁

多連レイアウトされた文書のプレビュー表示の認識性および操作性をより向上させる。例文帳に追加

To improve the recognizability and operability of the preview display of a multi-layout document. - 特許庁

したがって、認証対象者に適正な撮影位置を認識させ、速やかに移動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the authentication object person is caused to recognize the proper photographing position, and move quickly. - 特許庁

ナンバープレートに印刷されている文字を適切に切り出し、認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve a recognition ratio by adequately segmenting a character printed on a license plate. - 特許庁

撮像される画像についての露出の状況をより直感的にユーザに認識させること。例文帳に追加

To make a user intuitively recognize the condition of exposure for an image to be captured. - 特許庁

リジェクト金銭が排出された場合に操作者に対してこれを確実に認識させること。例文帳に追加

To make an operator surely recognize, when rejected money is discharged. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスにノードとして認識されずに装置を接続させること。例文帳に追加

To connect a device to an IEEE1394 serial bus without being recognized as a node. - 特許庁

入力された帳票画像の状態に係らず、検索帳票の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition rate of a retrieval document regardless of the state of an inputted document image. - 特許庁

端末装置に対して、印刷装置が接続されていると認識させることができる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device for making terminal equipment recognize that a printer is connected. - 特許庁

選択された基準パターンに対応する実際パターンを測定装置に認識させる（ＳＴ１５）。例文帳に追加

The actual pattern corresponding to the selected reference pattern is made to be recognized by the measurement apparatus (ST15). - 特許庁

所定距離からの音として運転者に認識させるための基準音Ｓｄが作成される。例文帳に追加

A reference sound Sd allowing the driver to recognize as a sound from a predetermined distance is created. - 特許庁

これにより、ユーザに設定変更されたことを再認識させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a user is allowed to reaffirm the change of the setting. - 特許庁

音声認識用の辞書を充実させて音声文書検索精度を向上させる。例文帳に追加

To enrich a voice recognizing dictionary for improving voice document search accuracy. - 特許庁

免疫系ががん細胞を認識して死滅させる能力を高める作用をもつ。例文帳に追加

it increases the ability of the immune system to recognize cancer cells and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

9月11日の事件は、開発の問題に取り組むことの重要さを我々に改めて認識させるものでした。例文帳に追加

The events of September 11th reminded us of the importance of addressing development issues.  - 財務省

寸動モードで動作していることを容易に認識させることができるサンルーフ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunroof control device which can easily recognize operation in an inching mode. - 特許庁

再生対象ファイル群について、ユーザに再生状況を直感的に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to intuitively recognize a reproduction state of a reproduction target file group. - 特許庁

これにより、初期検索に比べて認識・検索精度を向上させることができる。例文帳に追加

It helps to improve the precision of the recognition and the retrieval compared with initial retrieval. - 特許庁