「認識させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

走行地点における車線を区切る区画線を運転者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a driver to recognize a division line dividing a traffic lane in a traveling spot. - 特許庁

ユーザにその仕組みを認識させることなく、共有ストレージにおけるデータ保持の効率化を行う。例文帳に追加

To achieve high efficiency of data keeping in a shared storage without making a user recognize the mechanism. - 特許庁

時間属性が変化するときの画像の変遷をユーザに容易に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to easily recognize image transition when a time attribute changes. - 特許庁

この結果、車両が走行している道路を正確に認識する可能性を向上させることができる。例文帳に追加

Resultantly, the possibility of accurate recognition of the road along which the vehicle is traveling can be improved. - 特許庁

目的地の位置をユーザが概略的に認識しているだけでも当該目的地を適切に設定させる。例文帳に追加

To set a position of destination appropriately even when user recognizes only the destination concerned approximately. - 特許庁

駐車時において、自車両の位置と周囲との関係を運転手に適切に認識させる。例文帳に追加

To make drivers properly recognize a relationship between a position of an own vehicle and peripheries at the time of parking. - 特許庁

よって、ユーザに裏番組情報を認識させることができ、裏番組を見逃すこともない。例文帳に追加

Then a user can recognize the information of programs broadcast on different channels and avoid missing of viewing them. - 特許庁

写真処理を注文した顧客に対し、写真処理のより正確な完了時期を認識させる。例文帳に追加

To make a customer who has placed an order for photographic processing, recognize the more accurate completing time of the photographic processing. - 特許庁

運転者の視認性を向上させることができる視覚認識支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a visual recognition support system for improving visibility of a driver. - 特許庁

帳票の文字認識結果確認処理において、業務効率等を向上させる。例文帳に追加

To improve business efficiency or the like in character recognition result confirmation processing for business forms. - 特許庁

ノイズを認識することによりノイズ発生期間を特定して、ノイズを低減させる。例文帳に追加

To reduce noise by specifying a noise generation period of time by recognizing noise. - 特許庁

移動体に対して、１つの物体により、複数の方向を認識させる。例文帳に追加

To provide a direction recognition device for recognizing a plurality of directions by using a member for direction recognition possible to make a mobile recognize the plurality of directions. - 特許庁

パターン認識装置及び方法並びに当該方法を実現するコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PATTERN RECOGNITION, AND PROGRAM RUN ON COMPUTER TO REALIZE THE METHOD - 特許庁

ＵＳＢ接続機器の認識を復帰させることが容易な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that can easily re-recognize USB-connected devices. - 特許庁

遊技者に対して好適に特定演出を認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suitably making a player confirm a specific performance. - 特許庁

遠隔データ・ストレージを仮想的にローカル・ストレージとして認識させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF VIRTUALLY RECOGNIZING REMOTE DATA STORAGE AS LOCAL STORAGE - 特許庁

ユーザとのインタラクションを行うことなく認識結果の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision of a recognition result without interactions with a user. - 特許庁

これにより、ユーザに仮想チャンネル構成の変化を確実に認識させることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to make the user positively recognize the change in the virtual channel constitution. - 特許庁

光の干渉を低減すると共に処理能力を向上させることができる認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recognition device reducing interference of light and improving processing ability. - 特許庁

監視対象映像内に存在する監視対象への運転者の認識性を向上させること。例文帳に追加

To enhance recognition performance of a monitor object existing in a monitor object video image by an operator. - 特許庁

パソコン２０の起動時に、パソコン２０にＡＴＡリムーバブルデバイスとして認識させる。例文帳に追加

This hard disk management device is recognized as an ATA removable disk by a personal computer 20, when starting up the personal computer 20. - 特許庁

センタ音声認識に伴ってスピーカ１１より出力させる音声とローカル音声認識に伴ってスピーカ１１より出力させる音声の特徴が区別可能となるようにローカル音声認識に伴ってスピーカ１１より出力させる音声を加工し、この加工した音声を用いて音声認識に伴う音声をスピーカ１１より出力させる（Ｓ１０４〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

A voice recognition terminal processes a voice which is output from a speaker 11 with local voice recognition so as to distinguish features between an output voice from the speaker 11 with center voice recognition and an output voice from the speaker 11 with local voice recognition, and outputs the voice associated with the voice recognition from the speaker 11 by using the processed voice (S104-S110). - 特許庁

音声翻訳時の認識精度を向上させる音声翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice translation device for improving recognition precision in translating a voice. - 特許庁

互いに関連性のあるデータのうち未取得のデータをユーザに明確に認識させる。例文帳に追加

To enable a user to recognize clearly non-obtained data from among mutually correlated data. - 特許庁

通電による発光でその存在を容易に認識させることができる発光する綱を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting lead the presence of which can be recognized by the light emitted by means of electricity. - 特許庁

その後、音声認識させる発話内容に即したテスト用の読み上げ文を録音する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, a test read-aloud sentence matching with the spoken contents to be recognized is recorded (step S4). - 特許庁

そして、この認識した回転角に基づいて、基板を所定の回転角度になるように回転させる。例文帳に追加

Based upon the recognized angle of rotation, the substrate is rotated to a specified angle. - 特許庁

互いに関連性のあるデータのうち未取得のデータをユーザに明確に認識させる。例文帳に追加

To allow a user recognize data that has not been acquired from among data having mutual relations. - 特許庁

移動体周囲の対象物に関する情報を運転者に容易に且つ確実に認識させる。例文帳に追加

To easily and reliably cause a driver to recognize information associated with an object around a moving body. - 特許庁

対象物と関連情報との対応を容易に認識させることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can enable recognition of correspondence between an object and associated information. - 特許庁

ケースに内在する物品が何であるかを物品の払い出しを希望する者に認識させることを課題とする。例文帳に追加

To enable a user to know articles contained in a case. - 特許庁

未設定梁を簡単に間違えることなく認識させることができるデータ登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data registering method capable easily and correctly recognizing an unset beam. - 特許庁

ターゲット物標の切替をユーザに容易に認識させることができるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of making a user easily recognize the switching of a target. - 特許庁

物理的な釦に割り当てられている機能をユーザに容易に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To make a user easily recognize a function which is allocated to a physical button. - 特許庁

使用者のエリア情報の認識率を向上させることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus capable of improving the recognition rate of users area information. - 特許庁

より簡単な構成にて、迅速にドライバーに信号機の状態を認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a driver to quickly recognize the status of a traffic light, using a simpler configuration. - 特許庁

光ビーコンとＩＤ認識カメラを利用したデータの通信における通信精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance communication accuracy in data communication utilizing an optical beacon and an ID recognition camera. - 特許庁

視環境の変化に対する自己の視力能力の関して、分かり易い方法で認識させる。例文帳に追加

To enable to recognize one's potency of visual acuity to the change in visual environment. - 特許庁

自車両の後側方に存在する他車両を運転者に適切に認識させる。例文帳に追加

To allow a driver of a vehicle to properly recognize another vehicle that is running alongside behind the driver's vehicle. - 特許庁

視覚および聴覚の両方を通して、アクションが認識されたことをプレイヤーに知らせる。例文帳に追加

To report to a player that an action is recognized through both visual sense and acoustic sense. - 特許庁

適切な文字パターンの整形を行い、文字認識率を向上させる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image processor which shapes an appropriate character pattern and improves a character recognition rate. - 特許庁

装置においてデータを処理することが可能であるかを、使用者に確実に認識させる。例文帳に追加

To make a user to surely recognize whether a data processing device can process data. - 特許庁

プレーヤーに対し、目標物までの距離だけでなく、目標物の方位をも容易に認識させる。例文帳に追加

To provide a system through which a player can recognize a distance to an object and an azimuth of the object. - 特許庁

効率的な処理により、罫線と接触した文字の認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of the recognition of a character in contact with a ruled line through efficient processing. - 特許庁

これにより、スレーブ電子制御装置１０、２０にＩＤ番号を認識させる。例文帳に追加

Due to this, the slave electronic control devices 10, 20 are made recognize the ID numbers. - 特許庁