「認識させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

音声認識装置を使用する環境によって周囲騒音の変化や発声レベルの変化があった場合でも、入力信号レベル情報と発声単語の使用頻度に連動して認識辞書の待ち受け語彙数の範囲を変化させることにより安定した音声認識が行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of performing stable speech recognition by changing a range of standby vocabulary of a recognition dictionary in accordance with input signal level information and use frequency of uttered words even when there is a change in ambient noises and a change in an utterance level depending on the environment where the device is used. - 特許庁

情報処理装置３０は、撮像対象となる被写体に所定の操作をさせるための投影イメージ６０を前記被写体に照射する照射部と、前記被写体の操作を認識する認識部と、前記認識部により認識された前記被写体の操作に応じて所定の処理を実行する実行部とを備える。例文帳に追加

An information processing unit 30 includes an irradiation unit for irradiating the subject to be imaged with a projection image 60 for allowing the subject to perform a prescribed operation, a recognition unit for recognizing the operation of the subject, and an execution unit for executing prescribed processing according to the operation of the subject recognized by the recognition unit. - 特許庁

測光情報、測色情報、気圧、気流、温度、湿度の環境に係る情報の何れかの情報が供給されたとき、この供給された情報の内容の如何を認識する供給情報認識手段１ｂと、この認識手段１ｂによる認識状態に応じて自動撮影動作を起動させるための撮影起動手段１とを具備する。例文帳に追加

This automatic photographing system is provided with the supplied information recognition means 1b recognizing the content of the supplied information when any of the photometry information, the colorimetry information and the information related on environment such as air pressure, an air current temperature and humidity is supplied and a photographing starting means 1 for starting the automatic photographing operation according to the recognized state by the recognition means 1b. - 特許庁

画像認識方法は、保持部材２５に保持された複数の対象物３０をそれぞれにおいて画像認識する工程を含み、それぞれの対象物３０は互いに間隔をあけて配置され、その間隔に画像認識する側とは反対側から、光４２を透過させることによって対象物３０を画像認識する。例文帳に追加

The method of image recognition includes a step of performing image recognition for each of a plurality of subjects 30 held by a holding member 25, the subjects 30 are arranged leaving a space with each other, light 42 is made to pass through the space from the direction opposite to a side from which the image recognition is performed, and thus the images of the subjects 30 are recognized. - 特許庁

通信端末機は、音声認識機能を起動し又は停止させるための音声認識ボタンを備えたキーパッドと、通話中に前記音声認識ボタンが操作されることによって前記音声認識機能を起動し、入力された音声を文字情報に変換して通話相手側の通信端末機に伝送する制御部と、を含んで構成される。例文帳に追加

The communication terminal is composed of a key pad, having a voice recognition button for activating or stopping a voice recognition function, and a control part which activates voice recognition function by operating the voice recognition button during a conversation, converts the input voice into character information, and transmits it to a communication terminal of the destination of the conversation. - 特許庁

表示面に表示された画像を立体画像として認識させる表示装置において、表示の妨げとなる標識等を設置することなく、かつ解像度を低下させずに複数の位置から視覚者に立体画像を認識させる。例文帳に追加

To allow a viewer to recognize a three-dimensional image from a plurality of positions without lowering the resolution while dispensing with the installation of an indicator obstructing the display in a display device allowing the viewer to recognize the image displayed on a display face as the three-dimensional image. - 特許庁

表示状態切替用眼鏡１は、液晶シャッタ４を動作させるための電源が、液晶シャッタ４を動作させ得るスタンバイ状態にあることを視聴者に認識させる認識手段としてテンプル３を備えている。例文帳に追加

The glasses 1 for switching the display state includes a temple 3 as recognition means for making a viewer recognize that a power source for operating a liquid crystal shutter 4 is in a standby state capable of operating the liquid crystal shutter 4. - 特許庁

本発明によれば、上記課題を解決するために、顕微鏡用試料保持材やステージに形成された所定のパターンと、この所定のパターンを認識する認識手段と、この認識手段によって認識された位置情報に基づいて、上記顕微鏡用試料保持材を所定位置に移動させる移動手段とを備えていることを特徴とする高倍率顕微観測装置を提供される。例文帳に追加

In order to solve above problems, a high-powered microscope apparatus is provided with a prescribed pattern which is formed on the stage or a sample support member for microscopes, a recognizing means which recognizes the prescribed pattern, and a moving means which moves the sample support member for the microscopes to a prescribed position, based on positional information being recognized by the recognizing means. - 特許庁

複数の仮想プリンタの中から選択指示された仮想プリンタを認識する認識ステップを備え、前記認識ステップにて認識された仮想プリンタに対応するメンバプリンタを特定する特定ステップと、該特定ステップにて特定された前記仮想プリンタに対応するメンバプリンタに係る情報を表示させる表示制御ステップとを備える。例文帳に追加

The system comprises a recognition step to recognize a virtual printer selected and designated from among a plurality of virtual printers, a specifying step to specify a member printer corresponding to the virtual printer recognized at the recognition step, and a display control step to display information regarding a member printer corresponding to the virtual printer specified at the specifying step. - 特許庁

本発明を適用すれば、指紋認識センサーで走査された画像を判定及び補正することによって原形の画像を正確に復元させることにより、その認識率を非常に高く向上させることができる。例文帳に追加

This invention makes it possible to very greatly improve the recognition rate of an original image by deciding and correcting an image scanned by the fingerprint detecting scanner to accurately restore the original image. - 特許庁

これにより、操作者に対し、徹夜キー３を押下してからタイムカード２１を再度差し込むべきことを認識させることができ、あるいは、前日の退勤時刻を示す打刻情報の修正を行うべきことを認識させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make an operator recognize that the time card 21 should be re-inserted after depressing the all-night shifting key 3, and recognize that the punching information showing the leaving time on the previous day should be corrected. - 特許庁

そして、タッチパネルスイッチ３７の表示スイッチ部を押圧操作すると、ＣＰＵ３０は認識異常に係る画像をモニター３６に表示させると共にどの電子部品が認識異常であるかを特定表示させる。例文帳に追加

When the display switch portion of a touch panel switch 37 is depressed, the CPU 30 displays an image concerning recognition abnormality on a monitor 36 and displays the electronic component of recognition abnormality specifically. - 特許庁

本発明による文字認識方法は、手書き文字から切り出した切り出し文字を比較文字と比較し、最高の合致率を得た文字列を、誤認識されやすい文字からなる、誤り名リスト中の各文字列と比較することにより、さらに合致率の高いものがあれば認識不能として処理を行い、認識精度を向上させる方法である。例文帳に追加

In this character recognition method, cutout characters cut out of handwritten characters are compared with comparison characters, a character train having the highest coincidence ratio is compared with character trains in the error name list comprising characters liable to be erroneously recognized, the characters having a high coincidence ratio are determined as unrecognizable, thereby recognition precision is improved. - 特許庁

撮影装置１のID認識カメラ１１が撮影可能な範囲に、ユーザが入ると、ID認識カメラ１１は、情報湯ユニット２を検出し、ユーザが、撮影可能な範囲に入ったことを認識し、そのタイミングの画像を、ID認識カメラ１１により検出されたIDに対応付けて静止画像としてメモリ１２に記憶させる。例文帳に追加

When the user enters a range in which photographing is possible for an ID recognizing camera 11 of a photographing device 1, the ID recognizing camera 11 detects the information unit 2 and recognizes that the user enters the range in which photographing is possible, and an image in the timing is stored in a memory 12 as a still picture corresponding to an ID detected by the ID recognizing camera 11. - 特許庁

原稿を読み取る読み取り手段２００と、読み取り手段により読み取られた原稿が当該読み取り手段から除去された状態、又は、除去されたと見なせる状態を認識する認識手段１８０と、認識手段１８０にて認識された状態により画像形成後の記録媒体の排出を制御する排出手段３６とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a reading means 200 reading the document; a recognition means 180 recognizing a state where the document read by the reading means is removed from the reading means or a state where the document is regarded as being removed; and an ejection means 36 controlling ejection of a recording medium after image formation according to a state recognized by the recognition means 180. - 特許庁

これによりマッチング時の参照対象の画素数を減少させて認識効率を向上させるとともに、検出目標以外の部分に存在する外乱の影響を排除して認識精度を安定させることができる。例文帳に追加

Thus, the number of the pixels of a referring object at the time of matching is reduced to improve recognition efficiency and the influence of disturbance existing in a part except for the detection target is removed to stabilize recognition precision. - 特許庁

本発明の情報処理装置は、ドキュメントに対して編集を行うための情報処理装置であって、情報処理装置は、ドキュメントを表示するための表示手段と、特定の変更条件を認識するための認識手段と、認識手段により、特定の変更条件が認識されたことに応じて、予め設定された表示条件でドキュメントを表示手段に表示させる表示条件変更手段とを備える。例文帳に追加

The information processing apparatus for editing a document includes a display means for displaying the document, a recognition means for recognizing a particular modification condition, and a display condition modification means for displaying the document on the display means under a preset display condition according to the recognition of the particular modification condition by the recognition means. - 特許庁

複数の物品２を搬送する搬送装置１１０と、物品を認識する認識装置１２０と、搬送される物品中から特定物品のみに光を照射する照明装置１３０と、認識装置による認識状態の良否を判断するとともに、照明装置に対して、上記特定物品のみに光を照射させる制御装置１４０と、を備えた。例文帳に追加

The apparatus includes: a conveyance device 110 for conveying a plurality of articles 2; a recognition device 120 for recognizing the article; a lighting device 130 for emitting light only to a particular article among the conveyed articles; and a control device 140 for determining the good or bad in a recognition state recognized by the recognition device, and for making the lighting device emit light only to the particular article. - 特許庁

当該の装置が車内にあるときには、ＣＰＵ２１はノイズキャンセラ３３のノイズキャンセル特性を車内用のノイズキャンセル特性とし、音声認識処理部３４は車内用認識データベース３６および車内用認識対象語彙辞書３７を使用して音声認識処理を実行する。例文帳に追加

When the apparatus is in the cabin, the CPU 21 regards a noise cancel characteristic of a noise canceler 33 as a noise cancel characteristic for use in the cabin and a speech recognition processing part 34 performs speech recognition processing by using a recognition database 36 for use in the cabin and a recognized object vocabulary dictionary 37 for use in the cabin. - 特許庁

動画及び／又は音を出力させる出力データに対し、認識処理の対象となる認識対象区間を検出し、検出した認識対象区間毎の出力データである単位データについてなされた認識処理の結果に対する正誤確認作業を支援する確認支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a verification support device and a computer program, which detects a recognition object section which is an object of recognition processing, in an output data for outputting a moving image and/or sound, and which supports correctness verification operation for a speech recognition result on a unit data which is an output data for each detected recognition object section. - 特許庁

画像１００に含まれる認識対象物１１０を認識する際に、画像１００の画像値に応じて外部エネルギーを動的に変化させるようにし、閉曲線１２０上の各制御点を、この外部エネルギーに従って閉曲線１２０が縮小・膨張する方向に移動させて、画像１００に含まれる認識対象物１１０の輪郭を認識する。例文帳に追加

When a recognition object 110 included in an image 100 is recognized, external energy is dynamically changed in accordance with the image value of the image 100, respective control points on the closed curve 120 are shifted in the direction where the closed curve 120 is reduced/expanded according to the external energy to recognize the contour of the recognition object 110 included in the image 100. - 特許庁

また、第１の記憶手段７０１に対してあらかじめ適切な交換ユニットと認識させる所定のビットをオンさせるようにすれば、本体側で交換された交換ユニットが適切なものであるかどうかを認識することができる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to recognize whether or not the replacement unit replaced on the main body is a proper one, by arranging the 1st storage means 701 to turn on prescribed bits for recognizing the replacement unit as the proper one. - 特許庁

従って、遊技者に対して、解除された保険機能の内容を認識させることができ、保険機能の状態を認識させ、且つ保険機能についての関心を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, the player is made to recognize the contents of the canceled insurance function, recognize the state of the insurance function and be interested in the insurance function. - 特許庁

音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される音響モデルおよび言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書と、木構造を有するノードとを利用し、音声認識の対象となる音声を、ノードの木構造の部分木毎に、複数の音声認識手段に割り当てて音声認識させる。例文帳に追加

The voice recognizing method uses a sound model and a language model represented in the form of a hidden Markov model, a pronunciation dictionary wherein word elements and pieces of voice waveform data are related and nodes having a tree structure, and recognizes a voice as an object of voice recognition by allocating it to a plurality of voice recognition means as for subtrees of the tree structure of the nodes. - 特許庁

認識する工程に応じて、方法は、受信を終結させる工程を含み、終結させる工程に応じて、方法は更に、情報を処理して、ユーザ記述データを自動的に認識する工程を含む。例文帳に追加

In response to recognizing process, the method includes a process for terminating the reception, and the method further includes a process for processing the information to recognize automatically the user-written data, in response to the termination process. - 特許庁

ＥＰＧから得られる番組情報をリアルタイムに認識辞書に反映させることにより、音声入力の認識率を高め、検索率を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To improve the recognition rate of the voice input and the retrieval rate by reflecting the program information obtained from EPGs on the recognition dictionary in real time. - 特許庁

音声認識の精度を向上させることにより、誤動作の発生を低下させることのできるロボットおよび音声認識装置ならびにその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a robot and a voice recognition device, and a method for the same, capable of reducing malfunction generation by improving accuracy of voice recognition. - 特許庁

そして、タッチパネルスイッチの表示スイッチ部を押圧操作すると、ＣＰＵは認識異常に係る画像をモニターに表示させると共にどの電子部品が認識異常であるかを特定表示させる。例文帳に追加

When a display switch portion of a touch panel switch is pressed, the CPU makes a monitor display an image associated with recognition abnormality, and specifically display the electronic component with recognition abnormality. - 特許庁

表示制御部４は、立体認識が可能な場合だけ、基本映像信号の映像を立体的に認識させるための１以上の映像を示す立体表示信号を、表示信号生成部３に生成させる。例文帳に追加

Only when possible, the display control part 4 controls a display signal generation part 3 to generate a stereoscopic display signal indicating one or more videos for allowing the video of a basic video signal to be recognized stereoscopically. - 特許庁

運転支援装置に関し、ドライバに積極的に合流部への接近を認識させるとともに、合流車を避けるためのハンドルの操舵方向をも認識させることができるようにする。例文帳に追加

To let the approach to a joined part recognize to a driver positively and also let the steering direction of a steering wheel for avoiding the joining car recognize. - 特許庁

スタイラスペンを接触させるだけで、図形等の候補を絞り込むことができるので、従来に比較し入力操作ステップを少なくして認識処理を向上させるとともに、誤認識も減少する。例文帳に追加

Because candidates, such as the figure, can be narrowed down only by touching with the stylus pen, the input operation steps are reduced, recognition processing is enhanced compared with the conventional one, and incorrect recognition is also reduced. - 特許庁

これにより、現状の撮像画像に適した画像認識アプリケーションを実行させることができるので、画像認識機能の性能を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

Thus, because the image recognition application suitable for the imaged image of the present state can be executed, it is possible to sufficiently show the performance of the image recognition function. - 特許庁

無音声区間における探索空間の前方への拡大を制限し、状態仮説数を減じることで、認識精度を低下させることなく認識処理の速度を向上させる。例文帳に追加

To improve recognition processing speed without reducing recognition accuracy, by restricting expansion to a front direction of search space in a non-speech zone, and by reducing the number of status hypotheses. - 特許庁

衝突警報装置に関し、ドライバに障害物の存在をより確実に認識させるとともに、その障害物を回避するためのハンドルの操舵方向をも認識させることができるようにする。例文帳に追加

To let the existence of an obstacle recognize to a driver more surely and also let the steering direction of a steering wheel for avoiding the obstacle recognize. - 特許庁

カメラなどのイメージング装置を、外部装置からマスストレージデバイスとして認識させる場合と、外部装置からカメラとして認識させる場合を切り替えることのできるイメージング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device such as a camera that can select the case in which an external device recognizes the imaging device as a mass storage device or the case in which the external device recognizes the imaging device as a camera. - 特許庁

タイマやディスプレイといった進捗状況を認識させるための専用のハードウエアを必要とせずに画像形成処理中におけるおよその進捗状況を認識させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables the recognition of a progress of image formation processing roughly by requiring no hardware dedicated to the recognition of a progress such as a timer or a display. - 特許庁

簡易な構成によって、自己の位置を認識させることができる電子装置、画像形成装置、および、電子装置が自己の位置を認識させるための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device and an image formation device capable of making their own positions recognized with a simple constitution, and to provide a method for making its own position recognized by the electronic device. - 特許庁

視覚障害者などの映像を認識することのできない遊技者に、確実に内部当選役を認識させることにより、当該遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine where amusement of a player who cannot recognize video images such as a visually handicapped is improved by enabling the player to recognize an internal winning role reliably. - 特許庁

複数セルで一つの項目を表されたり、複数セルで一組のデータを表されたりした帳票形式から、セル構造を適切に認識し、セル構造に応じた文字認識処理を行う。例文帳に追加

To perform character recognition corresponding to a cell structure by properly recognizing the cell structure from a document format which has one item represented by more than one cell and one set of data represented by more than one cell. - 特許庁

メモリカード等の記録媒体が単体の状態で、記憶媒体に固有のデータ情報を認識させる手段として音や振動を発生させることで、手軽に上記データ情報を認識できるようにすること。例文帳に追加

To recognize easily data information by generating a sound or a vibration from a recording medium such as a memory card in the single state, as a means for allowing a storage medium to recognize the inherent data information. - 特許庁

画像内の文字を認識して翻訳させる場合にあって、文字以外の画像領域を文字として認識して翻訳させることを抑制する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for restraining any image area other than characters from being recognized and translated as characters in recognizing and translating characters in an image. - 特許庁

ウイルスが備える抗体認識部位の認識能の低下を抑制するものであり、前記ウイルスを含有する溶液に、界面活性剤を前記溶液中における含有量が０．００１ｗｔ％以上となるように添加して、前記ウイルスと前記界面活性剤とを共存させることにより、前記ウイルスの前記抗体認識部位に物理的な負荷が掛かることに起因する前記認識能の低下を抑制する方法。例文帳に追加

In the method for suppressing lowering of recognition ability of the antibody recognition site provided to a virus, a surfactant is added to a solution containing the virus in a content of ≥0.001 wt.% in the solution to allow the virus and the surfactant to coexist in the solution, thereby suppressing the lowering of the recognition ability caused by a physical load exerted to the antibody recognition site of the virus. - 特許庁

CCDビデオカメラにより所定のオブジェクトに表示されている文字を撮像させ、その撮像された画像を文字認識した結果得られた認識結果２５２を、対象画像表示部２４１に重ねて表示させる。例文帳に追加

A CCD video camera picks up characters displayed on a prescribed object and overlaps and displays recognized results 252 obtained as a result of performing character recognition of the picked up image on an object image displaying part 241. - 特許庁

音声登録型音声認識において、音声登録時に音声を２回以上発声させる負担を負わせることなく、実行時の音声認識の精度を、登録時に２回以上発声した場合の精度に近づける。例文帳に追加

To improve the voice recognition accuracy during implementation of voice recognition so as to approximately approach the accuracy, when a voice is produced twice or more times during a registration in a voice registration type voice recognition, without requiring a user to bear the load when producing the voice twice or more times at voice registration. - 特許庁

具体的には、その小さい積算単位の単位パルスを遠隔カウンタには無単位パルスとして認識させ、またその小さい積算単位を無単位パルスの係数として遠隔カウンタに認識させる。例文帳に追加

Specifically, the remote counter is made to recognize the unit pulse of the smaller integration unit as a nonunit pulse, and moreover the remote counter is made to recognize the smaller integration unit as a coefficient for the nonunit pulse. - 特許庁