「認識させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

必要なときのみジェスチャ認識機能を動作させるコンピュータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer system operating a gesture recognition function only when necessary. - 特許庁

これにより、運転支援装置１は、運転者に交差点の信号変化を適格に認識させることとなる。例文帳に追加

Thus the driving support device 1 causes the driver to properly recognize the signal change at the intersection. - 特許庁

画像処理および解析に要する時間を短縮し、動作認識の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To shorten the time required for image processings and analysis and to improve the reliability of operation recognition. - 特許庁

音声認識の精度を向上させることができる音声検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice retrieving device for enhancing precision in recognizing a voice. - 特許庁

仮想の３次元空間におけるオブジェクトの位置をプレイヤに直感的に認識させる。例文帳に追加

To allow a player to intuitively recognize the position of an object in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

運転者の制動意図と実際の制動状態との乖離度合いを運転者に認識させる。例文帳に追加

To make a driver recognize a divergence degree of braking intention of the driver from actual braking state. - 特許庁

また、母子保健・福祉サービスを向上させるために、以下の点が重要であるとの共通認識を得た。例文帳に追加

For improving services on Maternal and Child Health and Welfare, the participants shared the importance of; - 厚生労働省

生活綴り方運動という,現実の社会生活を正しく認識させることを眼目とした民間教育運動例文帳に追加

in Japan, a popular educational movement, called 'sekatsutsuzurikata undo'  - EDR日英対訳辞書

登録者の音声の本来の特徴を登録し、認識誤りが発生する虞を低減させる。例文帳に追加

To reduce a risk of the occurrence of recognition errors by registering native features of registrant's voice. - 特許庁

なお、ビデオカメラを複数台用意することで、認識精度を向上させることを可能とする。例文帳に追加

Recognition precision can be improved by preparing a plurality of video cameras. - 特許庁

文字矩形抽出の後処理の精度（文字認識の精度）を向上させること。例文帳に追加

To increase the accuracy (character recognition accuracy) of postprocessing for extraction of a character rectangle. - 特許庁

各種Ｓ／Ｎ条件の入力音声信号に対して認識率を向上させる。例文帳に追加

To increase the recognition rate of input signals having various S/N conditions. - 特許庁

これにより、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させることができる。例文帳に追加

With this structure, a driver can recognize deviation from a roadway and deviation from the lane. - 特許庁

アンテナの照射向きを移動させることなく、無線データキャリアの認識エリアを拡張する。例文帳に追加

To extend a recognition area of a radio data carrier without moving an irradiation direction of an antenna. - 特許庁

多値レベルを利用した一線式データ通信において、データのブロック毎の認識性を向上させる。例文帳に追加

To enhance recognizability of each block of data in one-wire data communication utilizing multivalued level. - 特許庁

光学的に認識可能なレーザ誘発亀裂を脆性材料に発生させるための方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING OPTICALLY RECOGNIZABLE LASER-TRIGGERED FISSURE IN BRITTLE MATERIAL - 特許庁

露出中であることをユーザに対して直感的にわかりやすく認識させる。例文帳に追加

To allow a user to intuitively and easily recognize that the user in exposure operation. - 特許庁

携帯機が車外に存在する状態を、車両側に確実に認識させる。例文帳に追加

To make a vehicle side surely recognize a state in which a portable machine exists outside a vehicle. - 特許庁

自動文字認識システム及びその機能をコンピュータに実現させるためのコンピュータプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC CHARACTER RECOGNITION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO ACHIEVE ITS FUNCTION - 特許庁

顔認識により被写体の人物に安定して合焦させることのできる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera by which a person being a subject is stably focused by face recognition. - 特許庁

視覚的に遊技者に閉店時刻を確実に認識させることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine for enabling a player to visually and reliably recognize closing time. - 特許庁

オブジェクト表面の微妙な傾斜や起伏を視覚的に容易に認識させる。例文帳に追加

To easily recognize delicate tilting or undulations of an object surface visually. - 特許庁

無線タグ装置を用いた自動認識システムでのアンチコリジョン処理の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of anti-collision process in an automatic recognition system using a radio tag device. - 特許庁

前照灯の照射範囲の変化を運転者に認識させることができる表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device allowing a driver to recognize change of an irradiation range of a headlight. - 特許庁

聞き手に複数の音源の位置を互いに独立して認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a listener to recognize positions of a plurality of sound sources independently of one another. - 特許庁

プレゼンテーションの音声認識とプレゼンテーション文書の情報とを有効に連携させる。例文帳に追加

To effectively connect speech recognition of a presentation with information of a presentation document. - 特許庁

出力部１６は認識対象物の内容をディスプレイ上に表示させる。例文帳に追加

An output part 16 displays the contents of the recognition object on a display. - 特許庁

自車両に対し相対的に危険度の高い物体の存在を運転者に適切に認識させる。例文帳に追加

To make a driver properly recognize presence of an object relatively at high risk to his/her own vehicle. - 特許庁

地理に関する情報環境が異なる複数のユーザに、共通の待ち合わせ場所を認識させる。例文帳に追加

To make a plurality of users having different information environments on geography recognize a common meeting location. - 特許庁

ボンディング及びプロービング時の電極パッドの認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition accuracy of an electrode pad at the time of bonding and probing. - 特許庁

送話側と受話側の２チャネルの音声の送話側の音声認識信頼度の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve a precision of voice recognition reliability at a voice transmitting side in two channels of transmitting and receiving sides. - 特許庁

有価価値の更新が行なわれた要因を遊技者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to recognize factors of update of a valuable value. - 特許庁

特殊色の編集ツールを直感的に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively recognize an editing tool of a special color. - 特許庁

文字画像と文字情報とが混在した電子文書に対する文字認識の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve character recognition accuracy for electronic documents mixedly including both character images and character information. - 特許庁

運転者に車両に接近する物体を強調して認識させる車両の視認窓を提供する。例文帳に追加

To provide visual observation windows for a vehicle allowing a driver to emphasizingly recognize an object approaching the vehicle. - 特許庁

これにより、使用頻度の高い単語について、その認識率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, a recognition rate of the word with high use frequency word is improved. - 特許庁

周辺に存在する対象物の状態に応じた合図でロボットの行動を認識させる。例文帳に追加

To make the action of a robot be recognized at a signal corresponding to the state of an object present on the periphery. - 特許庁

出力信号の遮断の原因となった入力信号を即時にユーザに認識させること。例文帳に追加

To make a user instantaneously recognize an input signal as a factor of the interruption of an output signal. - 特許庁

画像から認識したオブジェクトが変化した場合であっても、合焦精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance focusing accuracy, even when an object recognized from an image changes. - 特許庁

端末装置の載置状況をユーザに対して適切に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to properly recognize a placed state of a terminal device. - 特許庁

走行車線の認識結果を取扱う制御系の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a control system for handling a recognition result of a travel lane. - 特許庁

動画像における被写体の認識の精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of recognition of a subject in a moving image. - 特許庁

これにより、使用者に画面の切り替わりを視覚的に認識させることができる。例文帳に追加

According to this, the user can visually recognize the screen switching. - 特許庁

未知入力パターンと標準パターンとを簡易かつ高認識率でマッチングさせる。例文帳に追加

To easily make an unknown input pattern match with a standard pattern with a high recognition rate. - 特許庁

内部当籤役に対応する立体的又は平面的な図柄を認識させる。例文帳に追加

To recognize three-dimensional or two-dimensional symbols corresponding to an internal winning combination. - 特許庁