「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザからゲーム開始が指示されると、端末は、サーバへ課金処理要求データを送信する(S1004) 。例文帳に追加

When the starting of a game is directed from a user, a terminal transmits a charge processing demand data to a server (S1004). - 特許庁

路側機は、選択された車載装置用カード情報を用いて、課金処理をする（Ｓ２６０）。例文帳に追加

The roadside apparatus performs a charging processing using the card information of the on-board device (S260). - 特許庁

１回のオペレーションで複数のサービスに対する課金処理を実行する。例文帳に追加

To execute charge processing to a plurality of services by one time operation. - 特許庁

最初の再生の際には、その再生モードに基づく課金処理を行う。例文帳に追加

The system applies charging processing to the reproduction on the basis of its reproduction mode, if it is a first reproduction. - 特許庁

情報処理装置、ネットワークシステム、課金方法、記憶媒体、及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SYSTEM, ACCOUNTING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

画像形成装置、情報処理システム、課金方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, ACCOUNTING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

料金徴収代行システム３は、金融機関１０４との間で課金処理を行う。例文帳に追加

The fee collection proxy system 3 performs charging processing between itself and a financial institution 104. - 特許庁

課金処理に係る通信が終了した後、電子機器２に対して再び送電を行う。例文帳に追加

After completion of communication relating to billing processing, the charger transmits power to the electronic apparatus 2 again. - 特許庁

課金代行方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

CHARGING PROXY METHOD, ITS IMPLEMENTING SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

著作権または課金条件が設定された有償情報を処理する環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment for processing onerous information where a copyright or a charging condition is set. - 特許庁

情報処理・情報通信サービスの利用者に対して作業負担が少なく利用料を課金する。例文帳に追加

To charge a user for information processing and information communication service with a small operation load. - 特許庁

利用時間に応じて料金が変動する施設の利用に対して効率よく課金を処理する。例文帳に追加

To efficiently process charging for the use of facilities having varied charges according to each use time. - 特許庁

安全な課金ができ、ＩＤにより異なる権限の処理を行うゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of safely imposing charges and performing processes of different authorities according to IDs. - 特許庁

番組制作が可能である場合は、出資者に対し所定の課金処理を行う。例文帳に追加

In the case the program is producible, prescribed charging processing is performed to the investors. - 特許庁

通信料金データを通信会社２０から課金データ処理局４０に送信する。例文帳に追加

A communication company 20 transmits the communication charge data to the charging data processing station 40. - 特許庁

複数のサービスを組み合わせたサービス連携処理全体に対する適切な課金を実行する。例文帳に追加

To carry out appropriate accounting to the whole of service cooperation processing formed by combining a plurality of services. - 特許庁

情報処理装置の残寿命診断方法、稼動課金方法およびプログラム例文帳に追加

RESIDUAL SERVICE LIFETIME DIAGNOSTIC METHOD FOR INFORMATION PROCESSOR, OPERATION CHARGING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

この際、情報提供者１０１及びユーザ１０９の両者に対して課金処理が行われる。例文帳に追加

Meanwhile, accounting is carried out regarding both of the information provider 101 and the user 109. - 特許庁

ＥＴＣアダプタカード、ＥＴＣ車載機、携帯端末および課金処理システム例文帳に追加

ETC ADAPTER CARD, VEHICLE MOUNTED ETC DEVICE, MOBILE TERMINAL, AND ACCOUNT PROCESSING SYSTEM - 特許庁

画像プリント課金システムは、画像形成装置１００と、情報処理装置２００とから構成される。例文帳に追加

The image print charging system is constituted of an image forming apparatus 100 and an information processor 200. - 特許庁

視点自由形画像の視聴に対して設定された視点に応じた課金処理を行う。例文帳に追加

To apply charging processing corresponding to a view point set with respect to viewing of a free view point image. - 特許庁

循環型商品は、コンビニのレジで処理され、通常商品と合計して課金される。例文帳に追加

The cyclic goods are treated by a register in the convenience store and their prices are charged in total with ordinary goods. - 特許庁

画像処理装置における出力に対して、より適切に課金することを目的とする。例文帳に追加

To perform charging more properly on the output of an image processor. - 特許庁

更に、鍵管理センタ４から復号化鍵を受信する際、鍵管理センタ４にて課金処理が行われる。例文帳に追加

In receiving the deciphering key from the center 4, the center 4 carries out charging processing. - 特許庁

受信者が仲介者と課金処理を行うと、サブデータが仲介者から受信者に送られる。例文帳に追加

When the receiver executes charging processing with the intermediator, the sub-data are sent from the intermediator to the receiver. - 特許庁

各パス通過ごとおよび各後処理動作ごとにカウント値をもち課金額を算出する。例文帳に追加

The system has count values counted every time a sheet passes through a path and every time post-processing operation is performed and calculates a charge. - 特許庁

仲介業者は逐次これらの情報を収集し、課金決済処理を行う。例文帳に追加

The agent 3 successively gathers these information, and performs charging settlement processing. - 特許庁

サービス代行サーバ１３は、各加盟店１１ａ、１１ｂ、１１ｎの課金処理を行う。例文帳に追加

The service surrogate server 13 processes billing for the affiliated stores 11a, 11b and 11n. - 特許庁

配達代理サーバは、請求レコードを課金処理のために送信者に送信する。例文帳に追加

The delivery proxy server transmits a request record to a transmitter for accounting. - 特許庁

一致していない場合は、盗難車両と判断して、課金処理ができないようにする。例文帳に追加

When the collation result data indicates non-coincidence, the vehicle is judged as a stolen vehicle and charging processing is disabled. - 特許庁

又、利用者の状況を確認でき、課金処理部２１８により決済できる。例文帳に追加

User conditions can also be confirmed, and a charge processing part 218 can make settlement. - 特許庁

文書に関する処理を行うサービスについて課金に関する情報を容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage information on charging, with respect to a service of performing processing related to a document. - 特許庁

課金決済が完了してからプリント手段１０３により画像データの印刷処理を行う。例文帳に追加

After the completion of the charging settlement, the print processing of the image data is carried out by a print means 103. - 特許庁

閲覧や印刷出力に対する課金処理の条件を閲覧プログラムに組み込んでおく。例文帳に追加

Conditions of charging processing for browsing and print output are incorporated in a browser. - 特許庁

課金処理装置５は、スポンサー及び各視聴者に請求する料金を算出する。例文帳に追加

The accounting processor 5 computes the rates that it should charge a sponsor and each viewer. - 特許庁

印刷部１４０は、処理手段１２２が合計した合計値を課金金額として印刷する。例文帳に追加

A printing section 140 prints the total amount obtained by the operating means 122 as the price to be charged. - 特許庁

画像処理装置、画像形成装置、カラーモノクロ判別方法、および課金装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, METHOD FOR DISCRIMINATING COLOR OR MONOCHROME, AND USE CHARGING DEVICE - 特許庁

画像形成システムおよび画像形成方法並びにこれに用いる課金処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD AND CHARGING METHOD USED THEREIN - 特許庁

手段８０は、広告料テーブルの設定および取得した実績に基づいて課金処理を行う。例文帳に追加

A means 80 performs accounting on the basis of the setting of the advertising rate table and the acquired results. - 特許庁

情報信号の記録装置、記録システム、課金処理端末装置、記録媒体および記録方法例文帳に追加

RECORDER OF INFORMATION SIGNAL, RECORDING SYSTEM, ACCOUNTING PROCESSING TERMINAL DEVICE, RECORDING MEDIUM AND RECORDING METHOD - 特許庁

安心して安全な課金処理を実施し、個人認証の情報を入力する負担を軽減する。例文帳に追加

To perform safe charging processing to reduce the load of inputting information for individual authentication. - 特許庁

異種混合計算機接続システム及びシステムにおける処理割り当て方法及び課金方法例文帳に追加

HETEROGENEOUS HYBRID COMPUTER CONNECTING SYSTEM AND PROCESSING ASSIGNMENT METHOD AND CHARGING METHOD IN SAME SYSTEM - 特許庁

以上により、課金処理や費用の発生する側がユーザ管理するシステム構築ができる。例文帳に追加

Consequently the system for managing users can be constructed on the side where accounting processing and costs are caused. - 特許庁

そして、課金サーバ１５０からの回答に応じて印刷処理の実行を制御する。例文帳に追加

Then, the image processing system controls the execution of the printing in accordance with a reply from the charging server 150. - 特許庁

移動型情報端末、サーバ、これらを用いた通信システム及び課金処理方法例文帳に追加

MOBILE INFORMATION TERMINAL, SERVER, COMMUNICATION SYSTEM USING THESE, AND ACCOUNTING METHOD - 特許庁