「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電力会社１の課金処理部１２は、Ａ点とＢ点の距離、電力量及び時間に基づいて課金請求する額を決定し、EVNO業者２の課金処理部２３に請求する。例文帳に追加

A charging processing section 12 of the power company 1 determines a requested charging amount based on a distance between the point A and the point B and a time, and requests the amount to a charging processing section 23 of the EVNO 2. - 特許庁

課金処理サーバ３４の登録数算出部３４２は、データベースＤを検索して該依頼者についてのアイコンの登録数を集計し、課金処理部３４１は該依頼者について登録されたアイコンの数に応じて課金する。例文帳に追加

A registered number calculating unit 342 of a charging processing server 34 searches the data base D to totalize the number of registered icons with respect to the requester, and a charging processing unit 341 charges the requester depending on the number of icons registered for the requester. - 特許庁

放送局１０を介して依頼された課金処理が完了した場合、課金管理装置７０は、ネットワーク５０を介して、課金処理が完了した旨を放送局１０に報告する。例文帳に追加

Finishing the charge processing requested through the broadcast station 10, the charge management device 70 reports the completion of the charge processing to the broadcast station 10 through the network 50. - 特許庁

利用者が端末画面操作で指示してセンタに処理を依頼する情報処理システムにおける課金システムに関し、きめ細かい課金により、課金と操作の適正化を実現する手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for making charging and operation to be appropriate by minute charging on a charging system in an information processing system where a user requests processing to a center by instructing it by the terminal picture operation. - 特許庁

課金処理を行う端末が通信中の間は通信接続制御装置による課金処理を不要にし、通信装置接続装置自身を小型化することが可能な電気通信サービスの課金方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging method and system for telecommunication services in which charging processing by a communication connection control unit is obviated while a terminal to apply charging processing thereto communicates, so as to downsize a communication device connector itself. - 特許庁

非接触型のＩＣカードを利用した画像処理に対する課金を正確に精算できる課金方法、課金システム及び画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging method accurately settling charge for image processing by using a non-contact type IC card and to provide a charging system and an image processor. - 特許庁

１つ１つのサービスに対して個々に課金を行うことを前提とした課金処理では、画像処理システム設置後の課金運用を柔軟に行うことができない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional charging processing to individually charge for every single service that cannot flexibly operate the charging after installation of an image processing system. - 特許庁

課金処理は、コンテンツ及びその印刷形態に応じて固定的に定めた課金単価と所定の事由に応じて可変的に定めた調整額とに基づいて需要者毎の課金額を定める処理である。例文帳に追加

At the time of performing the charging processing, the charging sum of each demander is decided based on a charging unit price fixedly decided according to the contents and the printing configuration and an adjustable sum flexibly decided according to a prescribed reason. - 特許庁

ここで、判定部１７においては、この差分画像に基づいて印刷の品質レベルを判定し、この判定結果を受けた課金処理部１８が、かかる判定結果に基づいて課金料を変更して課金処理を行うことになる。例文帳に追加

In this case, a determining part 17 determines the quality level of the print, on the basis of the differential image, and a charging processing part 18, receiving the determination result, changes the charging fees on the basis of the determination result to perform charging processing. - 特許庁

課金システム，印刷処理装置，情報処理装置，前記印刷処理装置或いは前記情報処理装置を夫々制御するプログラム，該プログラムを夫々記録する記録媒体，及び課金方法例文帳に追加

CHARGING SYSTEM, PRINT PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM FOR CONTROLLING PRINT PROCESSING DEVICE OR INFORMATION PROCESSOR, RECORDING MEDIUM FOR RECRODING THE PROGRAM AND CHARGING METHOD - 特許庁

課金管理システム１０は、定期処理／任意処理を行う課金処理プログラム１、ビル管理システム１１からビル管理データの収集を行うデータ収集処理プログラム２および異常検針検知プログラム３を備える。例文帳に追加

This charging control system 10 is provided with a charging processing program 1 for executing periodic processing/optional processing, a data gathering processing program 2 for gathering the building control data from a building control system 11, and an abnormal meter inspection detecting program 3. - 特許庁

また、課金装置の状態を監視し、かかる課金装置の状態に基づいて入力処理の開始処理および入力処理の中止処理をおこなうことにより、有料データのデータ漏洩を防止する。例文帳に追加

In addition, the data leakage of charged data is prevented by monitoring the state of a charging device and performing starting processing of the input processing and cancellation processing of the input processing on the basis of the state of the charging device. - 特許庁

複合機６にて印刷処理およびＦＡＸ送信処理が行われる際、課金管理装置３にて課金処理が開始され、プリンタ部１０にて印刷処理でエラーが発生したか否かを判定する。例文帳に追加

When print processing and fax transmission processing are performed in a multifunctional device 6, the charging processing is started in a charging management apparatus 3, while a printer unit 10 decides whether the error has occurred during the print processing. - 特許庁

課金処理を含む出口処理の際にＩＣカードが装填されていなくても課金処理を含む出口処理を正常に行うことのできる車載器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle apparatus capable of normally carrying out an exit process including a billing process even when an IC card is not loaded during the exit process including the billing process. - 特許庁

前記顧客からの要求の処理に要する期間に基づいた納期を指定した課金情報を設定する手段を有する、複数個の業者処理装置と、業者処理装置から課金情報を受信して、該課金情報に含まれる納期情報に基づいた課金を行う手段を備えた課金処理装置とを備えるように構成する。例文帳に追加

This system is constituted by providing plural dealer processors having a means to set the charging information in which delivery date based on period to be required for a processing of a request from a customer is specified and a charging processor having a means to perform charging based on delivery information to be included in the charging information by receiving the charging information from the dealer processors. - 特許庁

行われた印刷処理の実際の印刷速度に基づいて変動させる課金単価である変動課金単価を決定するようにすることで、最大印刷速度に達しない印刷処理についての課金に対するユーザの不信感を少しでも解消することができる課金処理装置および課金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging processing apparatus and a charging processing method for reducing if only a little a sense of distrust of a user to charging concerning print processing which does not reach the maximum printing speed by determining a variable charging unit price being an charging unit price variable based on the actual printing speed of performed print processing. - 特許庁

制御部１１０は、出力される合成画像の特性に対応した課金処理がなされるように、合成処理部１６０における合成処理時の特定画像の画像特性や課金処理部１７０が使用する課金カウンタ１７２の少なくとも一方を調整する。例文帳に追加

A control section 110 adjusts the image characteristic of the particular image at the composite processing by a composite processing section 160 and at least one of the charging counters 172 used by the charge processing section 170 so that the charge processing will be performed correspondingly to the characteristic of a composite image to be output. - 特許庁

携帯端末１００により取得要求があった情報が、通話料課金者情報データベース１６０に登録された情報であった場合には、課金先処理装置１４０が、通話料課金者情報データベース１６０を参照して、課金者情報により指定された課金先に課金するように課金サーバ装置１２０に通知することにより、課金者情報にて指定された課金先に課金処理を行うことができる。例文帳に追加

When information being an object of an acquisition request by a portable terminal 100 is information registered in a speech charge imposing party information database 160, a charging destination processing unit 140 references the speech charge imposing party information database 160 to instruct a charging server unit 120 to impose charging to a charging destination designated by charging party information so as to apply charging processing to the charging destination designated by the charging party information. - 特許庁

課金管理装置７０は、ネットワーク５０およびセルラー用基地局装置８０を介して、端末装置３０との間で課金処理を実行する。例文帳に追加

The charge management device 70 performs the charge processing with the terminal device 30 through the network 50 and the base station device 80 for cellular terminal devices. - 特許庁

画像データのページ毎の課金処理を行うことで、より厳密な課金環境を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide more strict charging environment by performing the charging processing of each page of image data. - 特許庁

ドライバが車載器に対して不正操作を行っても課金漏れのないよう課金処理を行うようにした自動料金収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic toll collection system capable of performing charging processing without charging omission even if a driver performs illicit operation to an on-vehicle device. - 特許庁

第１の課金対象数量情報と第１の課金量情報を、画像処理された画像データとは別に次の送信先に送信する。例文帳に追加

The first charging object amount information and the first charging amount information are transmitted to a subsequent transmission destination separately from image data with image processing performed therein. - 特許庁

画像配信サーバは、配信条件に応じて適切な課金額を決定し（Ｓ１０６）、その額をユーザに対して課金する処理を行う（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The image distribution server determines a proper charge amount in response to the distribution conditions (S106) and charges the user for the amount (S108). - 特許庁

コンテンツ配信サーバ２００は、アクセス情報で指定された課金サーバ５００に課金処理を依頼する。例文帳に追加

The content distribution server 200 requests the accounting server 500 designated by the access information to perform accounting processing. - 特許庁

さらに、要求元のユーザに対して、ＴＰデータの使用に対する課金、および、画像処理に対する課金が行われる。例文帳に追加

Furthermore, a user being the request source is charged for the use of the TP data, and charged for the image processing. - 特許庁

本発明では、文字認識結果の認識率（認識確度）に応じて課金を行なうようにしたので、適切な課金処理を行うことができる。例文帳に追加

Charging is performed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of a character confirmation result, so that an appropriate charging processing is performed. - 特許庁

課金処理を行ったサービスや商品に対する課金明細をリアルタイムに表示するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying in real time bill details about a service or commodity for which a billing process is performed. - 特許庁

集中局１−２は自局及びローカル局１−１，１−ｎからの課金データを課金処理装置２に送出する。例文帳に追加

The central station 1-2 transmits charging data from its own station and the local stations 1-1, 1-n to a charging processing unit 2. - 特許庁

そして、楽曲信号５１に含まれる課金アクセス情報（CreditP）に従い、ネットワーク経由でサーバにアクセスして課金処理を実行する。例文帳に追加

Then, a server is accessed through a network according to charging access information (CreditP) included in the music signal 51 to execute charging processing. - 特許庁

携帯型端末装置の利用者が余分な操作をすることなく課金処理を行うことができる課金管理システム等を提供すること例文帳に追加

To provide a charging management system capable of performing charging processing without making a user of a portable terminal device perform an extra operation. - 特許庁

課金処理サーバ３はプリペイド金額ＤＢ３１から通信料単金分減額し、課金結果をゲート制御サーバ１２に送信する。例文帳に追加

The charge processing server 3 subtracts the communication fee unit price from the prepaid amount of money DB 31, and transmits a result of charging to a gate control server 12. - 特許庁

通信サービスについての課金データ処理のための方法、交換機、課金コンピュータ、料金請求コンピュータ、およびプログラムモジュール例文帳に追加

METHOD FOR TOLL CHARGING DATA PROCESSING CONCERNING COMMUNICATION SERVICE, EXCHANGE, CHARGING COMPUTER, RATE DEMAND COMPUTER AND PROGRAM MODULE - 特許庁

複写機１００で印刷処理を実行する場合に、課金サーバ１５０側で選択された課金方法を判定する。例文帳に追加

The image processing system decides the charging method selected on a charging server 150 side when performing the printing with a copying machine 100. - 特許庁

複合機での処理を行う際に指定する課金コードとして、未承認状態の課金コードを指定することを可能とする。例文帳に追加

As a charging code to designate when performing processing at the composite machine, an unapproved charging code can be designated. - 特許庁

課金処理手段３０３は、文字データ取得手段３０２にて得られた文字データに対して課金を行う。例文帳に追加

A charging processing means 303 charges for character data obtained by the character data acquisition means 302. - 特許庁

正確な課金データの生成が可能であるトランザクション認識方法及び課金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction recognition method capable of generating accurate billing data, and to provide a billing apparatus. - 特許庁

その結果、一致していれば、照合用データと対応付けられている会社課金先情報に基づいて課金処理が行われる。例文帳に追加

When they match each other, charging processing is carried out based upon company charging destination information made to correspond to the data for collation. - 特許庁

実際に課金されることなく、課金料金に関する情報をユーザに知らせ、その後の処理をどのようにするかをユーザが選択できるようにする。例文帳に追加

To inform a user of information related with a fee to be charged without actually charging the user, and to allow the user to select the following processing. - 特許庁

複雑な操作を必要とせずに、複数のユーザ間で課金金額を配分することができる画像処理装置の課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a billing device for an image processing apparatus which can distribute the charge to a plurality of users, without requiring complex operations. - 特許庁

情報処理装置、ファイルサーバ、課金管理システムおよび課金管理方法並びにプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, FILE SERVER, METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED - 特許庁

本発明に係る課金処理装置１０は、通信回線Ｌを経由して明細作成装置２０に課金ビルを送信する。例文帳に追加

The charging processor 10 sends a bill to a breakdown creating device 20 via a communication line L. - 特許庁

降車用自動改札口４の課金装置４０は、前記各情報および乗車駅、通過駅に関する情報に基づき課金処理を行う。例文帳に追加

The charging device 40 of an alighting automatic ticket gate 4 makes a charging process based on the above information and the information on a boarding station and passing stations. - 特許庁

ソフトウェアの使用量や処理結果の品質に応じて課金することが可能なソフトウェア使用料課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software usage charging system capable of charging according to the consumption of software or the quality of the processed result. - 特許庁

その後、計量データが集計用コンピュータ５０により集計されるとともに、課金サーバ６０によって各事業者に課金処理がなされる。例文帳に追加

Thereafter, the weight data are collected by a data collecting computer 50 and each enterpriser is charged by a charging server 60. - 特許庁

予約終了後、配信装置は課金処理制御部に指定配信条件での課金状況を問い合わせる。例文帳に追加

A distribution device inquires a charge processing controlling part for a charging situation in a designated distribution condition after finishing the reservation. - 特許庁