「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＯＳ１００は、画像形成装置１１０から課金情報が送信されてくると（Ｓ２１２；Ｙ）、課金情報受信処理に移る（Ｓ２２０）。例文帳に追加

When charging information is sent from the image forming device 110 (S212; Y), the POS 100 starts a charging information receiving process (S220). - 特許庁

無線基地局と課金情報処理部とを接続する回線に障害が発生した場合でも、課金情報の通知を効率よく確実に行う。例文帳に追加

To efficiently and reliably notify charging information even in the case a fault occurs in a line connecting a radio base station to a charging information processing part. - 特許庁

視聴者の匿名性を保ったままで課金処理を行うことが可能な匿名課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anonymous charging system capable of performing charging processing while keeping a viewer anonymous. - 特許庁

ＰＯＳ１００は、画像形成装置１１０から課金情報が送信されてくると（Ｓ２１２；Ｙ）、課金情報受信処理に移る（Ｓ２２０）。例文帳に追加

Besides, when charge information is sent from the image forming device 110 (S212; Y), the POS 100 changes over to a charge information receiving process (S220). - 特許庁

配信が行われると、課金処理により情報提供者に対して配信料が課金され、併せて顧客側への報償が決定される。例文帳に追加

After the distribution, the information provider is charged for the distribution through charging processing and reward to the customer side is also determined. - 特許庁

課金処理装置１０は、コマンド管理部１５と外部媒体送出情報管理テーブル１６と課金ビル送信部１２とを備える。例文帳に追加

The charging processor 10 has a command management part 15, an external medium transmission information management table 16, and a bill sending part 12. - 特許庁

課金サーバ１５０は、通知された情報に基づいて課金情報を更新するとともに、当該印刷処理を実行するか否かを決定する（Ｓ９０４）。例文帳に追加

The charging server 150 updates charging information on the basis of notified information, and determines whether to execute the printing process or not (S904). - 特許庁

複合機の利用に対する課金額の集計に用いる課金コードに対して承認される前から当該課金コードを利用でき、且つ課金額の集計時には、承認された課金コードを用いた集計処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To use, from before a charging code to be used to sum up charging amounts for the use of a composite machine is approved, the charging code, and to perform summing-up processing using the approved charging code when summing up the charging amounts. - 特許庁

ユーザにより課金シナリオが確認されると（Ｓ３０９）、ジョブが実行され、課金処理部１６３は、課金シナリオに従って、１ページの出力毎又は１部の出力毎に各認証ユーザに割り当てられた課金金額の課金を行う。例文帳に追加

When the billing scenario is approved by the user (S309), the job is executed, and the authenticated users are each billed for the charge allocated thereto, on a per-page or per-set basis, in accordance with the billing scenario by a billing processing section 163. - 特許庁

プリンタＩＤや月別印刷枚数などの情報を回収されたトナーカートリッジの記憶素子から読み込んで（Ｓ２００）課金処理を行なった課金期間の中から課金調整処理を行なう課金期間を特定する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

Information such as printer ID and the number of monthly printing sheets is read from a storage element of a collected toner cartridge (S200), and a charging period when a charging adjusting processing is performed is specified from a charging period when a charging processing is performed (S210). - 特許庁

無線ＬＡＮを利用したインターネット接続において、無線障害等による無効な利用に対する課金を防止し、実際のサービス利用量に応じた課金を正確かつ容易に可能とする課金処理システム、および課金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for processing charging which enable charging corresponding to the actual amount of use of service to be accurately and easily performed by preventing charging for ineffective use due to a radio failure, etc., in the Internet connection using a wireless LAN (local area network). - 特許庁

課金処理日には、請求周期の最終日分の途中精算呼データと前記データベースに蓄積された処理対象となる請求周期の完了呼データを統合して課金用データを生成し、前記課金用データを課金装置５０に出力する。例文帳に追加

The processing apparatus 40 integrates the midway accounting call data of the final day of the demanding period and the completed call data of the demanding period being a processing object stored in the database at a charging processing day to generate the charging data and outputs the charging data to a charging apparatus 50. - 特許庁

続いて、ＲＩＰ処理された画像データが印刷機により印刷処理され、印刷処理に対する課金が行われる（Ｓ４５６〜Ｓ４４２）。例文帳に追加

Succeedingly, image data processed by RIP is subjected to print processing by a printing machine and charging is performed for the print processing (S456 to S442). - 特許庁

情報処理システムと該情報処理システムにおける課金方法、及びネットワークデバイス、情報処理装置、並びに記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CHARGING METHOD FOR THE SYSTEM, NETWORK DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

課金モードでの送信処理中に、割込み送信処理の要求があっても（Ｓ６０５）、実行中の送信処理を続行する（Ｓ６０７）。例文帳に追加

Even if there is the request of interruption transmission processing during transmission processing in the charging mode (S605), transmission processing under execution is continued (S607). - 特許庁

認証処理や課金処理の実施に拘わらず、生産性を向上することが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of enhancing the productivity independently of execution of authentication processing and charging processing. - 特許庁

付加情報に基づいて主情報の処理に対する課金処理を行う情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for applying charging processing to processing of main information based on the attached information. - 特許庁

その課金が承認されると処理する文書を受け取り、処理し、サービスコストを文書処理装置に送信する。例文帳に追加

When the charging is approved, a document to be processed is received and processed, and service cost is transmitted to a document processor. - 特許庁

依頼する処理内容をセンタに送信する指示を操作する指示操作手段１と、受信して依頼された処理内容に基づいて情報処理装置に処理を起動させる処理起動手段２と、依頼される都度、処理内容に基づいて利用者に課金する課金手段３とを備えるように構成する。例文帳に追加

An instruction operation means 1 operating an instruction for transmitting requesting processing contents to the center, a processing starting means 2 causing an information processor to start the processing based on the processing contents which are received and requested and a charging means 3 charging the user based on the processing contents at every request are installed. - 特許庁

そして、課金処理部１６によって、有料サービスの料金に関する課金処理が行われ、印刷処理部２１において印刷が行われることによってプリペイドカードが発行される。例文帳に追加

Then, charging processing is performed to the rate of the pay service by a charging processing part 16 and printing is performed in a printing processing part 21 so that the prepaid card can be issued. - 特許庁

並列処理可能なＰＯＤ後処理システムにおいて，並列処理を行った場合の課金形態およびジャム発生時の課金形態を提案することを目的とする。例文帳に追加

To propose a charging form in the case of performing parallel processing and charging form in the case of the occurrence of jamming in a POD post-processing system capable of performing the parallel processing. - 特許庁

リソースはダウンロード時に接続が切れ易い通信から課金処理を切り離すことができ、ダウンロード途中で接続が切断された場合でも課金処理を行うことができる画像処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system which allows a resource to separate charging process from communication in which connection is easily disconnected while downloading and can perform the charging process even when the connection is disconnected during the downloading. - 特許庁

そして、課金処理部１３０は、収集した情報から移動通信システム１が提供した上述の処理の回数や不完了呼情報などを取得し、それぞれに適切な課金レートを適用して通信料を算出して、課金処理を行う。例文帳に追加

The billing processing unit 130 obtains the numbers of above processing and the unsuccessful call information supplied by a mobile communication system 1 from the collected information, and conducts the billing processing by applying an appropriate billing rate to each item to calculate a communication fee. - 特許庁

出力態様判定部１３０、処理対象画像特性判定部１４２、特定画像特性判定部１４４、処理対象画像の出力サービス態様ごとの課金カウンタ１７２を有する課金処理部１７０、課金カウンタ判定部１８０を設ける。例文帳に追加

The image output apparatus includes: an output mode discrimination section 130; a processing object image characteristic discrimination section 142; a particular image characteristic discrimination section 144; a charge processing section 170 including charging counters 172 provided corresponding to output service modes of a processing object image; and a charging counter discrimination section 180. - 特許庁

課金バンドルは、課金バンドル対応デバイス３００の使用状況を検出する使用状況検出処理と、使用状況に基づいて利用料金を算出する料金算出処理と、課金バンドル管理サーバ２００に利用料金を通知する料金通知処理とを含む。例文帳に追加

A charge bundle includes a use state detecting process of detecting the use state of a charge bundle adaptive device 300, a charge calculation process of calculating a use charge according to the use state, and a charge report process of reporting the use charge to a charge bundle management server 200. - 特許庁

一方、本発明による車載器（４）は、入域通知信号（１１）を受信する受信器（４ａ）と、前記入域通知信号（１１）に応答して、前記車両（３）への課金処理に使用される課金処理信号（１３）を生成する課金処理信号生成部（４ｄ）とを備えている。例文帳に追加

On the other hand, the on-vehicle unit (4) is provided with a receiver (4a) for receiving the entrance notice signal (11) and a charging processing signal generating part (4d) for generating a charging processing signal (13) to be used for charging processing to the vehicle (3). - 特許庁

課金処理局は、課金処理を完了させるだけの通信可能範囲を有する中距離通信（例えば、無線通信）を用いて、課金処理対象として管理する料金所レーンの料金所レーンＩＤを含んだ報知情報を送信する。例文帳に追加

The charging processing station transmits report information containing the toll gate lane ID of a toll gate lane managed as a charging processing object by use of middle distance communication (e.g., radio communication)having a communicable range sufficient for completion of charging processing. - 特許庁

コンテンツ配信・利用システム、コンテンツ利用装置、および課金処理方法例文帳に追加

CONTENTS DISTRIBUTION/UTILIZATION SYSTEM, CONTENTS UTILIZATION DEVICE AND CHARGING PROCESSING METHOD - 特許庁

ＳＭＴＰサーバ、ＰＯＰサーバ、メール処理システム及び広告課金取扱方法例文帳に追加

SMTP SERVER, POP SERVER, MAIL PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING ADVERTISEMENT CHARGING - 特許庁

その結果、有効なＩＣカードで装置を起動するので、正常な課金処理を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, since the device is started with the effective IC card, normal charging processing can be performed. - 特許庁

複数車両情報登録ユニット、複数車両情報登録システム、及び課金処理方法例文帳に追加

UNIT AND SYSTEM FOR REGISTERING INFORMATION OF A PLURALITY OF VEHICLES AND BILLING PROCESSING METHOD - 特許庁

非接触ＩＣ式プリペイドカードで料金の収受処理を行う上で、二重課金を防止する。例文帳に追加

To prevent the double charging in the collecting processing of a charge with a noncontact IC type prepaid card. - 特許庁

インターネットを介して要求機能を実現するネットワーク情報処理システムとその課金方法例文帳に追加

NETWORK INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR IMPLEMENTING REQUEST FUNCTION THROUGH THE INTERNET AND CHARGING METHOD FOR THE SYSTEM - 特許庁

ネットワーク上のサービス利用に対する課金決済処理方法及びそのシステム例文帳に追加

CHARGE SETTLEMENT PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR SERVICE UTILIZATION ON NETWORK - 特許庁

そのため、公正に且つ妥当なタイミングで確実且つ効率的に課金処理を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, charge processing is performed stably and efficiently at fair and appropriate timing. - 特許庁

課金・印刷システム、画像形成装置、および、画像形成装置におけるジョブ処理方法例文帳に追加

BILLING PRINTING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, AND JOB PROCESSING METHOD IN IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

また、購入する商品に対して上記オンラインサーバと協働して課金処理を行う。例文帳に追加

The article to be purchased is charged for in cooperation with the on-line server. - 特許庁

印刷課金システム及び方法、情報処理装置、印刷装置、サーバ、並びに記憶媒体例文帳に追加

PRINT CHARGE SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR, PRINTING APPARATUS, SERVER AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

無線ＬＡＮネットワークと移動通信ネットワークの連動構造における課金情報処理方法例文帳に追加

CHARGING INFORMATION PROCESSING METHOD OF INTERLOCKING STRUCTURE BETWEEN WIRELESS LAN NETWORK AND MOBILE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

課金処理も含めて、気軽にデジタル画像データから高品質のプリントを得る。例文帳に追加

To easily obtain a high-quality printing from digital image data while performing billing processing. - 特許庁

情報処理ソフトウエア利用サービスシステム、課金方法、記憶媒体及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SOFTWARE USING SERVICE SYSTEM, ACCOUNTING METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

画像の配信条件に応じて適切に課金処理を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that appropriately performs charging processing in accordance with an image distribution condition. - 特許庁

リソース状況反映課金方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

RESOURCE STATE REFLECTING ACCOUNTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

キャッシュレスシステム並びにそれに用いる料金精算装置及び課金情報処理装置例文帳に追加

CASHLESS SYSTEM AND CHARGE ADJUSTMENT DEVICE AND CHARGING INFORMATION PROCESSOR USED THEREFOR - 特許庁

印刷管理システム、印刷管理装置、画像形成装置、課金処理方法、およびプログラム例文帳に追加

PRINT MANAGEMENT SYSTEM, PRINT MANAGEMENT APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, CHARGING PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁