「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

課金管理を行う課金管理サーバと、印刷実行時に課金管理サーバと通信を行い印刷処理を実行するプリンタドライバから構成される。例文帳に追加

The system comprises a billing management server for managing billing and a printer driver that executes a printing process by communicating with the billing management server during printing. - 特許庁

充電が完了すると、制御部１０１は、課金部１０１ｃを制御して、電力量を計算させ、課金サーバ１４に対応する金額の課金処理を実行させる。例文帳に追加

When the charging is completed, the control unit 101 controls an accounting unit 101c to calculate electric energy and causes an accounting server 14 to execute accounting processing of a corresponding amount of money. - 特許庁

ユーザにとって利便性のある課金形態を選択的に行える携帯端末装置、携帯端末装置の課金処理方法および課金システムを得る。例文帳に追加

To provide a mobile terminal apparatus capable of selectively performing a charging form convenient for a user, and to provide a charging method and charging system for the mobile terminal apparatus. - 特許庁

汚れや抜け、あるいは色合いの誤りなどが突発的に発生したことにより印刷の品質レベルが低下した場合であっても、課金処理を適正に行えるようにした課金装置および課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device and charging method for appropriately performing charging processing, even when a print quality level is deteriorated due to the sudden occurrence of stain, omission, tint errors, or the like. - 特許庁

プリペイドユーザによる非音声系サービス利用に対する課金情報を、短い転送遅延時間でプリペイド課金処理装置へ通知するプリペイド課金情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid charging information report system for reporting charging information for use of a non-voice-based service by a prepaid user to a prepaid charging processor with a short transfer delay time. - 特許庁

車両用課金処理システムにおいて、設備コストを増加させることなく課金対象エリア内の車両に対して適正に課金することで交通渋滞の緩和を可能とする。例文帳に追加

To relax traffic congestion by appropriately charging a vehicle in a charging object area without increasing facility costs in a charging processing system for a vehicle. - 特許庁

課金システム１００は、読み取った原稿のデジタル画像作成や、その作成されたデジタル画像の保存を行うデジタル複合機１０１と、上記デジタル画像の作成に対する課金処理を行う課金装置１２１とを備える。例文帳に追加

The charging system 100 includes a digital hybrid machine 101 which generates a digital image of a read document and saves the generated digital image, and a charging device 121 which charges for the generation of the digital image. - 特許庁

充電する電力量を決める情報が入力されると、課金部３１ｃを制御して、電力量を計算させ、課金サーバ１４に対応する金額の課金処理を実行させる。例文帳に追加

When the information for determining the electric energy to be charged is input, the control part 31 controls a billing part 31c to calculate the electric energy and makes a billing server 14 execute billing processing of the corresponding amount. - 特許庁

印刷ジョブの課金処理において、課金先の指定操作におけるユーザの負荷を軽減し、正確な課金先の指定をすることができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a scheme capable of reducing loads of a user in the specification operation of a charging destination to specify an exact charging destination in charging processing of a print job. - 特許庁

復元された秘密情報を分割したすべての情報を収集しなければ、課金情報を復元できない方法により、課金情報を復元して、課金処理を行う例文帳に追加

When all pieces of information obtained by dividing the restored secret information are not collected, the charging information is restored by the method by which the charging information cannot be restored, thereby performing charging processing. - 特許庁

複写機１４及びプリンタコントローラ１７の課金処理部２２では、予め設定されていた課金条件に基づき、複写機１４及びプリンタ１６の課金額が決定される。例文帳に追加

An accounting sum of the copying machine 14 and the printer 16 are determined on the basis of a preliminarily set accounting condition at the accounting processing parts 22 of the copying machine 14 and the printer controller 17. - 特許庁

課金センター６は、情報配信センター２からの上記配信情報に関する課金情報を受けて上記配信情報の配信に関する課金処理を行う。例文帳に追加

A charging center 6 receives charging information with respect to the distribution information from the information distribution center 2 and conducts charging processing with respect to the distribution of the distribution information. - 特許庁

課金サーバ１２が算定した電池使用料金が課金口座の口座番号等のデータと共に銀行等の口座管理サーバー１３に送信されることにより、課金口座からの電池使用料金の自動支払い処理がなされる。例文帳に追加

By transmitting the battery fee calculated by the charging server 12 to an account management server 13 of a bank or the like with data of an account number of a charging account, automatic payment processing of the battery fee from the charging account can be performed. - 特許庁

各時点における通信負荷量に応じた課金を各利用者に行い、より通信サービスの利用に見合った課金を行う課金処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charge processing system for charging adequately according to the usage of communication service, by charging according to the amount of communication load, at each time point for each user. - 特許庁

ＭＦＰ１００内に保持され、所定の画像処理の実行に対して課金を行う際に使用される課金情報を更新する場合に、ユーザの操作状況に基づいて、当該課金情報の更新を許可するか否かを判定する。例文帳に追加

Whether to permit updating the charge information is determined based on a user operation state when updating the charge information held in an MFP100 and used for charging for execution of a predetermined image processing. - 特許庁

課金対象になっていない通信種別の国際ローミング通信についての課金を確実に排除できる課金情報処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information processing method and device capable of surely excluding charging about international roaming communication of a communication type that is not a charging object. - 特許庁

按分型課金サーバ３の課金処理部では、閉域グループの利用者全体の数で利用料金を按分することにより一人当りの課金額を設定する。例文帳に追加

A charging processing section of a proportional distribution type charging server 3 proportionally divides the utility charge by the number of the entire users in the closed area group so as to set a charging amount per person. - 特許庁

また、この画像処理ユニット部Ａ置により提供されるサービスに対して課金するそれぞれ課金の形態が異なる複数種類の課金装置を備えている。例文帳に追加

This system further includes two or more kinds of charging devices having different charging formats for charging for services provided by the image processing unit part A. - 特許庁

通信を介したサービスの提供において、多様な課金ルールに基づいた課金処理をネットワーク設備の負荷を増大させずに実現する通信端末、課金装置、サービス提供装置、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal, a charging device, a service providing device, and a program by which the charging processing based on the various charging rules can be realized without increasing loads of a network facility in the provision of services via communications. - 特許庁

ユーザに余計な作業を行わせることなく、ユーザが意図した通りのスキャン結果を得た場合に課金処理を行うことができる課金システム及びその課金方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system, a charging method thereof, and a program that can perform charging processing when a user obtains a scanning result that the user intends without letting the user perform extra operation. - 特許庁

専用タグがダウンロードされた携帯サイトソース内に発見されると画面に課金ボタンが表示され（図２ステップＳ６、Ｓ７）、課金ボタンが操作されることにより課金処理へ移行する。例文帳に追加

When the exclusive tag is discovered in the downloaded cellular phone site source, an accounting button is displayed (steps S6, S7 in drawing 2) and processing transits to accounting processing by an operation of the accounting button. - 特許庁

課金処理部６８は、検査部６６による検査結果に基づき実際に用紙に印刷された画像の状態に応じて課金がされるように課金情報を生成する。例文帳に追加

A charging processing part 68 generates charging information so that charging may be performed in accordance with the state of the image actually printed on the paper based on the result of the inspection by the inspection part 66. - 特許庁

課金エリアにおける自動料金収受システムに使用される車載装置であって、課金エリアでの走行に対する課金処理を行うとともに、走行案内も行う。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device which is used to an automatic fare reception system in an accounting area, performs the accounting processing to the vehicles running in the accounting area and also performs the running guidance of vehicles. - 特許庁

課金サーバ（８）は、路側装置（４）の受信結果と認識された車種とに基づいて通行料金を算出し、ＤＢサーバ（３）に格納されている課金情報に従って課金処理を行う。例文帳に追加

A billing server (8) calculates a toll, based on the receiving result of the road side device (4) and the recognized model, and then performs billing processing according to the billing information stored in the DB server (3). - 特許庁

クライアント装置１００では、アプリケーション１１０で作成された文書に対して印刷指示が行われた場合、課金情報作成部１２６が、ユーザから指示された印刷機能に対応する課金ルールを課金ルール管理部１４０から求め、その課金ルールに従ってその文書の印刷処理に関する課金値等の課金情報を求める。例文帳に追加

In a client device 100 of this printing system, when a printing instruction is given to a document prepared by an application 110, an accounting information preparation part 126 obtains an accounting rule corresponding to a printing function instructed by a user from a charging rule management part 140 and obtains charging information such as an accounting value regarding the document printing processing according to the accounting rule. - 特許庁

ジョブチケットを利用せずともジョブ作成ユーザ以外の課金先に課金することができ、また利用可能な課金先に対して無関係のジョブの処理費用を課金できてしまう状況を適切に防止することができる新しい枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a new framework which charges a charging destination other than a job forming user without using a job ticket while appropriately preventing a situation such as charging of a job processing expense unrelated to a usable charging destination. - 特許庁

任意の課金アプリケーションに対応した申請画面の自動生成、および生成された画面からの入力情報に基づく課金情報の自動生成を行い、任意の課金アプリケーションに関しての課金契約処理を効率的に行うことを可能とする。例文帳に追加

To efficiently perform subscription processing for an arbitrary pay application by automatically generating an application screen corresponding to the arbitrary pay application and automatically generating charging information based on input information from the generated screen. - 特許庁

課金サーバに障害などが発生した場合や、周辺機器がクライアントのジョブを処理し課金サーバに課金に係る情報を通知する直前に周辺機器の電源が落とされた場合であっても、円滑かつ正確に課金管理をおこなうことを課題とする。例文帳に追加

To perform accounting management smoothly and exactly even if a trouble or the like occurs in an accounting server or the power supply of a peripheral apparatus is shut down just before the peripheral apparatus processes a client's job and informs the accounting server of information of accounting. - 特許庁

ネットワークＮ１を介して接続された端末装置１０に対して提供するサービスについて、端末装置１０で行われた課金対象となる入力操作に伴い送られてくる課金要求に基づいて課金する課金処理方法である。例文帳に追加

This charging processing method comprises charging for the service proposed to a terminal device 10 connected to a network N1, on the basis of a charging request transmitted according to the input operation to be charged which is conducted in the terminal device 10. - 特許庁

複合機１は、画像データに対する画像処理を行う再構成可能な画像処理回路１１と、画像処理回路１１で実行される画像処理に係わる内容に対応する課金情報を計測する計測部１４と、を備える画像処理装置１０と、計測部１４で計測された課金情報を記憶する課金情報記憶部３４と、を備える制御装置２０と、を具備する。例文帳に追加

A composite unit 1 includes: an image processing device 10 including a reconstructible image processing circuit 11 that performs image processing for image data and a measurement section 14 that measures charging information, corresponding to contents related to the image processing executed in the image processing circuit 11; and a controller 20, equipped with a charging information storage section 34 that stores charging information measured by the measurement section 14. - 特許庁

一度ダウンロードしたデータを再びダウンロードする場合に、課金処理等の取引処理が再度実施されてしまうことを制限する。例文帳に追加

To limit transaction processing such as charging processing so as not to be performed again in the case of reloading data that has once been downloaded. - 特許庁

サーバ５１は、ユーザ端末３１から印刷処理が無事に行われた場合に、配信した印刷データについての課金処理を行う。例文帳に追加

When the server 51 receives from the user terminal 31 that the print processing is completed without any problem, the server performs charging processing for the delivered print data. - 特許庁

商品をユーザに提供すると、ＰＯＳシステム23は、情報処理部22に対し、商品代金に応じた課金決済処理を依頼する。例文帳に追加

When the article is provided to the user, the POS system 23 demands charge settling processing corresponding to the price of the article to the information processing part 22. - 特許庁

画像に関する所定の処理を実行する画像処理装置について、形態が異なる複数種類の課金がいずれも可能となるようにする。例文帳に追加

To perform two or more kinds of charging differed in format for an image processor executing predetermined processing for images. - 特許庁

携帯端末装置ごとに個別的に異なるような、印刷に関する処理（課金処理、印刷設定など）を、一括して集中的に行う。例文帳に追加

To collectively and intensively perform printing-related processes (charge process, print setting, etc.) individually different for respective mobile terminal devices. - 特許庁

複写機１００で印刷処理を実行する場合に、印刷処理に関する給紙情報（３０１）を課金サーバ１５０に通知する。例文帳に追加

When the printing process is executed by a copying machine 100, a charging server 150 is notified of paper feed information (301) about the printing process. - 特許庁

電動自転車などの電動装置に対するバッテリ交換に伴うデータ処理や課金処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate data processing or charging processing accompanied by battery replacement for an electric device such as a battery-assisted bicycle. - 特許庁

医療用ネットワークシステム、情報処理装置、課金処理方法、そのためのプログラム、および、このプログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加

NETWORK SYSTEM FOR MEDICAL PURPOSE, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR PROCESSING CHARGING, ITS PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

次に、文書情報を情報処理サーバの格納手段に登録する処理に伴う課金を精算する（Ｓ３０８〜Ｓ３１０）。例文帳に追加

The charge for registering the document information to a storage means in the information processing server is settled (S308-S310). - 特許庁

コンテンツのコピーや再配布が自由で、コンテンツの配信ごとの課金処理を処理を不要とし、また、Ｐeer to Ｐeerでのコンテンツ流通を可能とする。例文帳に追加

To freely copy and re-deliver contents, to eliminate a need of billing processing for each delivery of contents, and to distribute contents by peer to peer. - 特許庁

実際に形成された画像に対応した課金処理などを行わせることのできる画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and program which can perform an accounting processing or the like corresponding to an image formed actually. - 特許庁

ネットワークを介して画像処理サービスを提供する画像処理システムにおいて、夫々のユーザに適した課金情報を容易に提示すること。例文帳に追加

To facilitate presention of billing information suitable for each user in an image processing system for providing image processing services through a network. - 特許庁

通報センタ２０は、センタ通信部２１と、情報認識処理部２２と、出動記録部２３と、課金処理部２４と、を備える。例文帳に追加

The center 20 is provided with a center communication part 21, an information recognition processing part 22, a dispatch recording part 23 and a charging processing part 24. - 特許庁

ネットワーク上での画像情報処理において、バージョンアップ方法、画像情報処理方法精度向上、課金体系などを実現すること。例文帳に追加

To provide an enhanced image processing method on a network that realizes a version update method and a charge imposition system or the like. - 特許庁

課金処理と決済処理が可能で使い勝手性の良い移動型情報端末と通信システムの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a mobile information terminal and a communication system which process charging and settlement and are convenient for use. - 特許庁