「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

計数処理部でダウンロード済みである音声キャラクタの音素データベースの数を計数し、課金処理部にてその計数情報から課金データを算出することにより、ユーザに対してダウンロードした音声キャラクタの数を基に課金することができる。例文帳に追加

The number of downloaded phoneme databases for a voice character is counted by the counting process part and the billing process part calculates bill data from this count information, whereby the user can be billed according to the number of voice characters downloaded. - 特許庁

出力サーバーＰＳ１は、出力処理を実行し、その終了時に出力終了通知を課金サーバーＭＳ１に対して行い、出力終了通知を受け取った課金サーバーＭＳ１は、ユーザを特定できる一意なキー情報をもとに課金処理を行う。例文帳に追加

The output server PS1 performs output processing and notifies the charging server MS1 of the end of the output at its end and the charging server MS1 having received the output end notice performs charging processing based upon unique key information specifying the user. - 特許庁

このとき課金サーバ２とのデータ通信を確立できない場合、画像処理装置３は、プール額記憶部４３に記憶された認証ユーザに対応するプール額からジョブの実行に伴う課金額を減算することにより課金処理を行う。例文帳に追加

At this time, in the case that data communication with the charging server 2 cannot be established, the image processing device 3 performs the charging processing by subtracting the charging amount brought about the job execution from the pool amount corresponding to the authentication user stored in the pool amount storage part 43. - 特許庁

課金処理システム１００は、２つの通信端末１０、２０と、各通信端末１０、２０から要求された情報を、要求をした通信端末に配信する情報提供端末３０と、通信に対する課金処理をする課金端末４０とを備える。例文帳に追加

A according system 100 is equipped with two communication terminals 10 and 20, an information-providing terminal 30 which delivers the information requested by each communication terminal to a communication terminal having requested it, and an accounting terminal 40 which performs accounting for the communication. - 特許庁

送信エラーが発生しない場合、または送信エラーが発生して処理Ａが完了した場合に、複合機６から課金管理装置３およびジョブ管理装置４にジョブ処理終了通知を行い、課金管理装置３にて課金が確定する。例文帳に追加

If no transmission error occurs, or the process A is completed after the transmission error occurred, job processing completion is notified from the multifunctional device 6 to the charging management apparatus 3 and a job management apparatus 4, and the charging is settled in the charging management apparatus 3. - 特許庁

音声通信の着信通知時に再生されるコンテンツを発信側の通信端末から着信側の通信端末に送信するコンテンツ送信について利用者にとって意識しやすく直感的な課金が可能になる課金処理方法及び課金処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging processing method and a charging processing system, by which charging which is easy to be conscious for a user and intuitive is allowed for content transmission for transmitting content reproduced in incoming call notification of voice communication from a communication terminal on the transmitting side to a communication terminal on the receiving side. - 特許庁

インターネット上のサーバー装置にユーザ毎のダウンロードデータの個数やデータ量及び課金情報等を管理するユーザ情報保存部と、ダウンロードデータの個数やデータ量等を計数する計数処理部、ユーザ毎の課金を行う課金処理部を備える。例文帳に追加

A server device on the Internet includes a user information saving part for managing the number of data downloaded by each user, the amount of data, and billing information or the like; a counting process part for counting the number of the downloaded data and the amount of data or the like; and a billing process part for billing each user. - 特許庁

課金処理が必要な有料の印刷ジョブの実行中に無料の印刷ジョブが割り込んできた場合であっても、当該無料の印刷ジョブに対して誤って課金処理が行われることを防止することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method that prevent accounting to a free printing job erroneously even if the free printing job interrupts performing a charged printing job requiring accounting. - 特許庁

これにより、ライセンス販売に際しての金銭の取得ミスを無くすことができる上、ライセンス販売処理において課金、未課金をチェックするテーブルや処理が不要となり、処理動作の簡素化と処理プログラムの簡素化およびメモリの有効利用を図り得る。例文帳に追加

By this, obtaining money by mistake in license sales is eliminated, a table or a process for checking charged fees and fees to be charged in a license sales process becomes unnecessary, and simplification of processing action, simplification of a processing program, and effective utilization of a memory are carried out. - 特許庁

本発明は画像形成装置、暗号化データ処理方法及び暗号化データ処理システムに関し、ネットワークを介して著作権を有する等課金処理の必要な、或いは、課金処理が望まれるデジタルデータを配信する際等に、配信されるデジタルデータの複製を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a copy of digital data distributed when the digital data, which has copyright or the like and needs accounting or is desirably subject to the accounting, is distributed through a network in a device for forming images, a method for processing enciphered data and a system for processing the enciphered data. - 特許庁

一方、選択された課金方法がクレジットカードである場合は、印刷処理を実行することが可能であるか否かを課金サーバ１５０に問い合わせることなく、印刷処理を実行する。例文帳に追加

On the other hand, when the selected charging method is a credit card, the image processing system performs the printing without inquiring of the charging server 150 whether the printing can be performed. - 特許庁

画像合成機能を有するとともに、画像特性に応じて異なる料金体系で課金処理を行なう画像出力装置において、合成出力処理に対して適正な課金ができるようにする。例文帳に追加

To properly charge for composite output processing with an image output apparatus including an image composite function and performing charge processing in a fee structure different according to an image characteristic. - 特許庁

認証・課金サーバ１３は、ユーザが正当な顧客であること確認する認証処理と、ユーザのコンテンツの利用に対する課金処理とを実行する。例文帳に追加

The server 13 conducts the authentication processing for confirming that the user is a legal customer and the charging processing for the use of user contents. - 特許庁

サーバが、ユーザ端末から音声合成メッセージの購入確定を受信すると、ユーザに対して課金処理を行い、課金処理後、第１の音声合成メッセージを作成する。例文帳に追加

The server, upon reception of the purchase determination of the speech synthesis message from the user's terminal, performs the accounting processing to a user, and creates the first speech synthesis message after the accounting processing. - 特許庁

課金処理部１６０により、委託者に対する保管料の課金が行われ、報酬算出処理部１８０により、受託者に対する報酬が算出される。例文帳に追加

A charge processing part 160 charges the storage fee to the assignor, and a reward calculation processing part 180 calculates a reward for the trustee. - 特許庁

同時に課金管理システム１２１が番組コンテンツ視聴に対する課金の処理を行い、ユーザデータ管理システム１２４が広告コンテンツ視聴に対する特典ポイント付与の処理を行う。例文帳に追加

A charging management system 121 applies charging processing to program contents viewing at the same time, and a user data management system 124 applies processing of provision of a privilege point to viewing of the advertisement contents. - 特許庁

コンテンツの選択から認証情報の送付までは、すべてモバイルネットワークを経由しており、課金処理装置にて、コンテンツ要求端末の利用者に対して課金処理を実施する。例文帳に追加

Processes from the selection of content to the sending of the authentication information is all performed via a mobile network, and charging processing is executed to the user of the content request terminal by a charging processor. - 特許庁

正確な印刷集計を行うことができ、またこの印刷集計を基に課金処理を行っている場合に、正しい課金処理を行うことができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can perform accurate printing tabulation, and which an perform correct accounting processing when the accounting processing is performed according to the printing tabulation. - 特許庁

情報処理ユニット部Ｂは、画像処理ユニット部Ａでのサービスの提供に応じて、この複数種類の課金装置のうちの１つ又は複数により課金を実行する。例文帳に追加

An information processing unit part B executes charging by one or more of the charging devices according to providing of services by the image processing unit part A. - 特許庁

課金装置は、ネットワークで接続されたクライアント側からデータをサーバ側に送出し、サーバ側で処理を行って処理結果をクライアントに返すサービスに関する課金装置である。例文帳に追加

A charging device relates to a service of sending data from a client side connected by a network to a server side and returning a processing result of processing in the server side to the client. - 特許庁

有料道路の入口ゲートにおける課金処理と出口ゲートにおける課金処理とで、異なるＩＣカードが使用されてしまうことを防ぐことが可能なＥＴＣシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ETC system capable of preventing different IC cards from being used in billing processing at an entrance tollgate at a turnpike and the billing processing at an exit tollgate. - 特許庁

そして、選択された課金方法がコインベンダまたはプリペイドカードである場合は、印刷処理を開始する前に印刷処理を実行することが可能であるか否かを課金サーバ１５０に問い合わせる。例文帳に追加

Therein, when the selected charging method is a coin vendor or prepaid card, the image processing system inquires of the charging server 150 whether the printing can be performed before starting the printing. - 特許庁

管理サーバ２０は、携帯電話９１からサービスの要求を受けたとき、サービスの提供に対する課金処理をするための課金処理情報を携帯電話９１に送信する。例文帳に追加

A control server 20 transmits charging processing information to the cellular phone 91 for executing charging processing for providing the service when receiving a request for the service from the cellular phone 91. - 特許庁

電話回線の利用回数や利用時間を有効に増大させ、電話回線の利用促進を実現することが可能な課金処理システム及び課金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charges processing system and a charges processing method which effectively increase the frequency in use and the use time of a telephone line to realize promotion of use of the telephone line. - 特許庁

利用者が利用国で利用した国際ローミング通信に対する課金のための情報処理を確実に実行できる課金情報処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information processing method and apparatus that can surely perform information processing for charging for international roaming communication that a user uses in an in-use country. - 特許庁

課金処理に利用可能なカード情報を複数記憶する車載装置において、適切なカード情報が用いられた課金処理を実現する車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device storing a plurality of pieces of card information usable for charging processing, wherein the charging processing using the proper card information is performed. - 特許庁

デジタル放送の受信を中断することなくＢＭＬブラウザで決済可能とし、そのチャージ(価値情報の追加蓄積)も可能にする課金処理システム及び課金処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a charge processing system and a charge processing method which make it possible to settle account by a BML (Broadcasting Markup Language) browser without interrupting reception of digital broadcasting, and make the charge (additional storage of value information) possible. - 特許庁

課金処理部４は、受信フレームカウンタの出力と、送信フレームカウンタの出力と、タイマーの出力とに基づいて、課金処理を行う。例文帳に追加

A charging processing part 4 executes charging processing based on the output 1 of a receiving frame counter, the output of a transmission frame counter 2 and the output of a timer 3. - 特許庁

また、課金処理部１８によって、受信した提示サイズに対応した料金が格納部１２から読み出され、当該料金とユーザとが関連づけられて課金処理される。例文帳に追加

A billing portion 18 reads a fee for the received presenting size out of a storage portion 12, and correlates the fee to users and bills the user. - 特許庁

複数の通信事業者ごとにアクセスポイント名及びデータ量に応じた国際ローミングのパケット通信に対する利用料金の算出ができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge information processing method and a charge information processing device, capable of calculating charges on the packet communication of international roaming according to data amount and access point name for each of a plurality of telecommunication carriers. - 特許庁

二次利用サーバ３０は課金データに含まれている処理ＩＤと同一の処理ＩＤを含んだ課金参照データの送信要求を電子カタログサーバ２０に送信する。例文帳に追加

The secondary use server 30 transmits a transmit request for the charging reference data containing the same processing ID as the processing ID contained in the charging data to the electronic catalogue server 20. - 特許庁

サーバ装置は、受信情報に基づいて、課金処理を実行し、課金処理が終了した商品の商品ＩＤを店舗９の出口１２に設置されたゲート装置１３に通知する。例文帳に追加

The server device settles the payment based on the received information, and notifies a gate device 13 installed in an exit 12 of a store 9 of the merchandise ID of the merchandise whose payment has been completed. - 特許庁

また、課金処理のために必要な購入属性メタデータを課金処理の直前に通信回線１２から取得し、コンテンツの視聴直前に視聴用コンテンツのライセンスを通信回線１２から取得する。例文帳に追加

In addition, the reception device 2-1 acquires purchase attribute metadata required for charge processing from the communication line 12 just before charge processing, and acquires a viewing and listening license for the content from the communication line 12 just before viewing and listening of the content. - 特許庁

たとえば所用分の代金が入金されたかを課金処理部７２が監視し、その課金処理の情報に基づいて使用許可判別部７７は、装置使用許可の可否を判定する。例文帳に追加

For example, a charge processing part 72 monitors a charge for a required portion is paid, and a using permission discrimination part 77 discriminates the propriety of the using permission of the apparatus on the basis of information of the charge processing. - 特許庁

撮像部７４により撮像された画像を、前景成分画像と背景成分画像に分離し、画像蓄積部７２に蓄積させると共に、課金処理部７５は、分離にかかる料金について、課金処理を実行する。例文帳に追加

The image picked up by an image pickup part 74 is separated into the foreground component image and the background component image, which are stored in an image storage part 72; and a charging processing part 75 charges for the separation. - 特許庁

入力された撮影コマ画像から写真プリントを出力するプリンタユニット４０と、課金処理を管理する課金管理部２３と、釣り銭金額を算定する釣り銭処理部２２とを備えたセルフ写真プリント装置。例文帳に追加

The self photographic print device is equipped with: a printer unit 40 outputting a photographic print from an input photographic frame image; a charging management part 23 managing charging; and a change processing part 22 calculating the sum of change. - 特許庁

そして、端末ａ−１は、サービスセンタのサーバ１０と接続し、端末の固有情報（例えば、端末ＩＤ）を通知するとともに課金処理を要求して課金処理を行い、サーバ１０から鍵情報を受信する。例文帳に追加

Then, the terminal a-1 connects to the server 10 of the service center, and notifies the server 10 of the specific information (for example, terminal ID) of the terminal, and requests charging processing in order to execute the charging processing, and receives key information from the server 10. - 特許庁

情報商品に対してユーザ毎の評価を反映した料金を決定することができる課金処理装置、課金処理方法、および情報商品流通システム。例文帳に追加

To provide a charging processor by which a charge reflecting the evaluation of information by every user is decided; and to provide a charging processing method and an information commodity distribution system. - 特許庁

課金装置１０はサーバ監視・制御装置８より業務の割り振り（構成）変更処理のログを入手し、契約内容に従って課金処理を行う。例文帳に追加

A charging device 10 acquires the log of task assignment (configuration) change processing from the server monitor/controller 8, and performs charging processing according to the content of a contract. - 特許庁

決済手段３は、課金情報に基づいて、情報利用端末５が情報提供の対価を支払うための課金処理を行うと共に、情報提供端末４に対して決済処理を行う。例文帳に追加

The settlement means 3 performs a charging processing for the information utilizing terminal 5 to pay the value of the information provision based on the charging information and performs the settlement processing to the information providing terminal 4. - 特許庁

課金対象になっていない通信種別が書き込まれた通信利用情報ファイル内の利用情報は、課金に関する後続処理に渡さないように処理してもよい。例文帳に追加

The use information in the communication use information file with the communication types that are not a charging object written can be processed so as not to be transferred to subsequent processing about charging. - 特許庁

メッセージの分割送信に用いられた複数の連結対象メッセージについて課金処理を適切に行うことができる課金処理方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a billing method and a system thereof for properly charging a fee for a plurality of messages to be combined which are used for transmitting divided messages. - 特許庁

処理ジョブの実行中における課金管理装置の状態遷移や、実行中の処理ジョブの停止中断等があっても、ユーザの意図しない誤課金が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous charging unintended by a user from occurring even in state transition of a charging managing device during executing a processing job and in suspension of the processing job being executed. - 特許庁

ネットワーク回線Ｎに接続可能なネットワークサーバの演算処理部３２は、プログラム格納部３３に格納された課金管理プログラムを読み出し、この課金管理プログラムに従った処理を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing part 32 of a network server which can be connected to a network line N reads a charging management program stored in program storage part 33 and performs processing according to the charging management program. - 特許庁

画像処理装置は、課金情報の送信を行なう際（Ｓ１０１）、日付情報に基づいて、記憶されている暗号鍵テーブルから秘密暗号鍵を読出し、読み出した課金情報に暗号化処理を行なう（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When the image processor transmits charging information (S101), it reads a secret code key from a stored code key table based on date information and performs encoding processing to the read charging information (S109). - 特許庁