「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタ１０３（Ｘ）は、クライアント１０４（Ｘ）より依頼されたデータ処理を実行すると共に、当該データ処理の実行に対する課金処理を、クライアント１０４（Ｘ）からの処理対象データに付加された課金対象者情報により示される課金対象者に対して、自装置１０３（Ｘ）或いはサーバ１０２によって実行する。例文帳に追加

A printer 103 (X) executes data processing requested by a client 104 (X), and also executes charging processing for the execution of the data processing to a charged object person shown with charged object person information attached to processing object data from the client 104 (X) by the device 103 (X) or a server 102. - 特許庁

情報処理装置１３１は、コンテンツ提供側１４０から入手した課金対象のコンテンツを印刷処理する際、ユーザから第１の外部指示（通常の印刷指示）がなされた場合には印刷処理に対する課金を行い、ユーザから第２の外部指示（テスト印刷の指示）がなされた場合には印刷処理に対する課金を行なわない。例文帳に追加

The information processor 131 charges for the print processing of contents to be charged which are obtained from the contents providing side 140, when the user makes a 1st external indication (normal print indication and will not charge for the print processing, when the user makes a 2nd external indication (test print). - 特許庁

非課金モードでの送信処理中に、割込み送信処理の要求があったとき（Ｓ６０５）、実行中の送信処理を中断して（Ｓ６０８）要求される割込み送信処理を実行する。例文帳に追加

If there is a request of interruption transmission processing during transmission processing in the non-charging mode (S605), transmission processing under execution is interrupted (S608) and the requested interruption transmission processing is carried out. - 特許庁

画像形成処理に対する課金についての判定を行う課金装置であって、画像形成処理を行うジョブにおけるカラートナーの使用量を推測する使用量推測部と、前記使用量推測部にて推測したカラートナー使用量が所定の閾値を越えた場合にカラー課金と判定する課金判定部とを備えてなる。例文帳に追加

The accounting device for making a judgement on the accounting for image forming processing comprises a used amount estimator for estimating a used amount of a color toner in a job performing the image forming processing, and an accounting judgement for determining that the accounting is the color accounting when a used amount of a color toner estimated by the used amount estimator exceeds a threshold value. - 特許庁

印刷装置１０は、課金額がクレジット情報によって示される額よりも大きい場合には印刷処理を中止し、課金額がクレジット情報によって示される額以下である場合には、印刷処理実行部１１によって印刷処理が実行される。例文帳に追加

Printing is stopped when the charge amount is larger than the amount shown by the credit information, and the printing is made by a print processing section 11 when the charge amount is not more than the amount shown by the credit information. - 特許庁

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor. - 特許庁

処理サーバ２０１は、複合機１００で作成された指示書データ３００をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ２０３の公開鍵で暗号化する。例文帳に追加

Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information. - 特許庁

そして、目的の通信処理を実行して、通信が開始され課金が始まる時刻と、実行された通信処理の処理時間から、現在までの通信時間を計算し、設置された通信回線の通信時間と料金の関係を用いて、次に課金されるまでの残り時間を計算する。例文帳に追加

Then the objective communication processing is carried out, the communication time up to now is calculated from the time when the communications are started and the charging is started, the set relation between the communication time and the charge of the communication channel is used to calculate the remaining time until the next charging. - 特許庁

印刷装置１１０は、情報処理装置１１０からジョブコマンドを受信し、受信したジョブコマンドに新規付加機能の識別情報が含まれている場合、その新規付加機能による画像形成処理に係る課金処理を課金装置部１２１にて行う。例文帳に追加

When the received job command includes identification information on the newly additional function, the printing device 110 performs the dues accounting process with the help of a due accounting device part 121, regarding the dues accruing from the imaging process by the newly additional function. - 特許庁

各種の医療機器によって収集されるデータに対して統合的に課金処理を行うことが可能な医療用ネットワークシステム、情報処理装置、課金処理方法、そのためのプログラム、および、このプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a network system for a medical purpose by which a charging processing is synthetically performed concerning data to be collected by different medical instruments, and also to provide an information processor, a charging processing method, its program, and an information recording medium with the program recorded therein. - 特許庁

また、制御部７２Ａは、指示書の解釈結果又は指示書の処理結果に基づいて、記憶部７２Ｋに記憶された課金テーブル７２Ｌから各処理の料金を算出し、これらに基づいてサービス処理全体の料金を算出し、課金する。例文帳に追加

Also, the control part 72A calculates the charge of each processing from a charging table 72L stored in a storage part 72K on the basis of the analytic result of the instruction or the processing result of the instruction, and calculates the charge of the whole service processing on the basis of them for charging. - 特許庁

送信した抽選データに対する抽選処理装置からの結果データを結果データ受信部が受信すると、印刷データ生成部は結果データに基づいて印刷データを生成し、課金処理部は結果データに応じた課金処理を実施し、印刷部は印刷データを印刷する。例文帳に追加

After a result data reception section receives result data regarding the transmitted lottery data from the lottery processing device, a print data generation section generates print data on the basis of the result data, a charge processing section performs charge processing according to the result data, and a printing section prints out the print data. - 特許庁

ユーザがスキャンした画像に画像に対して追加料金の必要な付加価値の高い後処理の追加・削除を何時でも可能にし、それに伴う課金の増減に応じて、料金の徴収を柔軟に実施することを可能にする画像処理装置およびその課金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor enabling a user to add and delete post processing of high value which needs an additional charge to an image scanned by the user any time, and capable of flexibly performing the collection of a charge according to the increase/decrease in charging involved thereby, and a charge processing method therefor. - 特許庁

カード１上に記憶された画像データを印刷処理する際に、マイクロプロセッサ１００が暗号化される課金情報を付加して管理し、該印刷処理に伴う課金処理時に、暗号化される課金情報等を暗号化キー管理ホストサーバ１４０から管理される解凍情報に基づき解凍して生成される課金情報で印刷処理料金を精算した後、該カード１に記憶されている画像データの印刷処理実行状態を制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

In printing the image data stored on a card 1, a microprocessor 100 manages it with enciphered charging information being added thereto, pays the print processing charge according to charging information generated by extracting the enciphered charging information based on extracted information managed by an encipherment key management host server 140, and then controls the print processing executing state of the image data stored in the card 1. - 特許庁

国際ローミング通信の利用料金の課金処理に用いる料金情報のデータサイズを抑制しつつ、複数の通信事業者ごとに料金計算レートの設定及び変更等の料金情報のメンテナンスを容易且つ柔軟に行うことができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information processing method capable of easily and softly maintaining charge information such as the setting and change of a charge calculation rate for each of a plurality of communication carriers while reducing the data size of charge information used for the charging processing of the charge in international roaming communication, and a charging information processor. - 特許庁

機器管理システム及び機器管理システムの制御方法及び機器管理システムの制御プログラム及び機器管理システムにおけるデバイス管理サーバ及び機器管理システムにおける課金処理装置及び機器管理システムにおける課金処理装置の制御方法及び機器管理システムにおける課金処理装置の制御プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE MANAGEMENT SERVER IN DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, CHARGE PROCESSOR IN DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING CHARGE PROCESSOR IN DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

フォント、ＩＣＣプロファイル等のリソースをダウンロード可能な画像処理システムにおいて、Ｗｅｂ上より有料のリソースをダウンロードする手段と、リソースのダウンロード時には課金せず、別途課金システムにアクセスした際に課金を行う手段を有する。例文帳に追加

In the image processing system capable of downloading resources, such as a font or an ICC profile, the system has a means for downloading charged resources from the Web and a means which does not charge in downloading the resources but charges when a charging system is accessed separately. - 特許庁

さらに、その設定で実際に印刷出力を行った場合の課金額を計算し（Ｓ１０４）、課金額が上限金額を超過している場合には（Ｓ１０５；Ｙｅｓ）、印刷枚数やトナーの消費量を減らして課金額を上限金額以下に抑える画像変更処理を行う（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Further, an amount to be charged for actual print output based upon the settings is calculated (S104) and when the amount to be charged exceeds the upper-limit amount (S105: Yes), image alteration processing is carried out (S107) to lower the amount to be charged not above the upper-limit amount by reducing the number of prints and the consumption of toner. - 特許庁

画像形成装置１は、画像形成処理装置２及び課金装置３により構成され、ＣＰＵ２１から用紙サイズ信号ＰＳ、給紙信号ＰＦ、面計数信号ＳＣ、クリア信号ＣＬ等が課金装置３へ送信され、課金装置３からはコピー許可信号ＣＡがＣＰＵ２１へ送信される。例文帳に追加

The image forming device comprises an image formation processor 2 and a charging device 3; and a form size signal PS, a paper feed signal PF, a side count signal SC, a clear signal CL, etc., are sent from a CPU 21 to the charging device 3 and a copy permission signal CA is sent from the charging device 3 to the CPU 21. - 特許庁

出力コスト請求処理サーバ１４０は、ＦＡＸ受信側事務機器から通知された出力コスト情報に基づいて課金データを作成し（ステップＳ３０１５）、この課金データが示す金額を送信者に対して課金する（ステップＳ３０１６）。例文帳に追加

The output cost billing process server 140 creates charging data, based on the output cost information informed from the office equipment at the fax reception side (step S3015) and charges an amount indicated by the charging data to a sender (step S3016). - 特許庁

アンテナ（Ｇ１１、Ｇ１２）は、ゲートシステム（Ｇ１）を通過する車両（４０）と通信し、路側制御装置（Ｇ１５）は、ゲートシステム（Ｇ１）を通過することにより課金される通行料を含む課金情報を作成し、課金情報を中央処理装置（１０）に送付する。例文帳に追加

The antennas (G11, G12) communicate with a vehicle (40) passing through the tollgate system (G1) and the road controller (G15) transmits a toll data to the central data processing unit (10) after generating the toll data including the toll, which is charged due to passing the tollgate system (G1). - 特許庁

コミュニティ・システムへのログイン自体には課金せずに、コミュニティ・サービスの中でユーザに対して特権を付与する仮想空間内への静止画像、動画像、文書画像、音楽等のコンテンツ情報の掲載に対して自動的に課金処理する課金サーバ２７を設ける。例文帳に追加

A charging server 27 is provided for automatically carrying out charging processing to the printing of contents information of a static image, a dynamic image, a document image, music, or the like in a virtual space which gives a privilege to a user in community service without charging log-in itself to a community system. - 特許庁

秘密鍵発行装置１００は、受信者端末２００Ｂからの要求に応じて秘密鍵を生成し、通信ネットワーク１０を介して受信者端末２００Ｂに送信するとともに、公開鍵に基づいて秘密鍵発行料金の課金先を判別し、判別した課金先への課金処理をおこなう。例文帳に追加

The private key issuing apparatus 100 generates the private key in response to the request from the recipient terminal 200B, transmits the private key to the recipient terminal 200B via the communication network 10, discriminates the charging destination of the private key issuing charge on the basis of the public key and applies charging processing to the discriminated charging destination. - 特許庁

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。例文帳に追加

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'. - 特許庁

新たな経路を追加する追加経理処理部１０２と、外部サービスシステムとの間で課金情報を受信するための自動課金装置１４とを有し、サービスシステムから受信した課金情報を追加経路と対応づけて格納する経路情報メモリ１０５に格納する。例文帳に追加

This device has an addition accounting (route) processing section 102 for adding a new route, and automatic charge accounting equipment 14 for receiving charging information from an external service system, and stores the charging information received from the service system in a route information memory 105 making the charging information correspond to an addition route. - 特許庁

情報提示制御部３６６は、消耗品課金コンフィギュレーションＪ９を参照して、実際のデバイスの接続状態に適応した、課金管理処理や消耗品管理のための基礎情報を決定し消耗品課金情報格納部３６４に記憶する。例文帳に追加

An information presentation control section 366 refers to the consumable charging configurations J9, determines the fundamental information for the purposes of the charging management processing and the consumable management and stores the information in the consumable charging management storage section 364. - 特許庁

画像形成装置において実行される処理や画像形成装置から出力される情報に見合った課金を行うことが可能な課金管理システム、画像形成装置、課金管理サーバ、画像形成方法、画像形成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging management system, an image forming apparatus, a charging management server, an image forming method and an image forming program for charging a fee for a processing to be executed by an image forming apparatus or information to be outputted from the image forming apparatus. - 特許庁

市中に設置された複写装置であるデータ処理装置１は、取得した画像データを記憶部１４に記憶し、画像の複写およびファクシミリ送信などの画像データの処理を行った後で、画像データを消去する等して記憶部１４が記憶している画像データを無効化し、画像データの処理に対する第１課金の処理に加えて画像データの無効化に対する第２課金の処理を行う。例文帳に追加

The data processor 1 of a copying machine installed in the city stores acquired image data in a memory 14 processes the image data such as image copying and facsimile sending, then makes the image data stored in the memory 14 unavailable by deleting the image data, etc., and executes a second charging process for making the image data unavailable in addition to a first charging process for processing the image data. - 特許庁

楽曲データ配信サーバ４は、課金サーバ８に課金処理をさせた後、所望の楽曲の設定情報７をパーソナルコンピュータ２にダウンロードする。例文帳に追加

A music data distribution server 4 downloads set information 7 of the desired piece of music to the personal computer 2 after making a billing server 8 perform billing processing. - 特許庁

広告画像データベース１２に蓄積された広告画像データを合成する画像処理が行われると、算定した課金金額から広告料金を割り引いて広告主側に課金する。例文帳に追加

If image processing is performed to composite advertising image data stored on an advertising image database 12, advertising rates are discounted from the determined amount to be charged, and an advertiser side is charged therewith. - 特許庁

デバイス情報取得部３０２は、実際にシステムや装置を構成するデバイスの各消耗品課金コンフィギュレーションＪ９を取得し、消耗品課金管理処理部３６０に通知する。例文帳に追加

A device information acquiring section 302 acquires respective consumable charging configurations J9 of the devices actually constituting the system and apparatus and informs a consumable charging management processing section 360 of such configurations. - 特許庁

所定燃料を使用して電力と熱を発生する熱電併給システムの燃料消費量に対する課金処理をエネルギ効率に応じて行う課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system which performs charging processing to fuel consumption in accordance with energy efficiency in a cogeneration system which generates power and heat using predetermined fuel. - 特許庁

印刷枚数に応じて自動的に課金処理されるプリンタの、メンテナンス等のためにテスト印刷がされたとき、これを自動的に課金対象から除外する。例文帳に追加

To automatically remove test print from a charging object when test print is operated for the maintenance of a printer whose charging processing is automatically performed according to the number of printing. - 特許庁

ＰＰＳ１０は、プリペイド課金情報９ａを収集し、通話サービスやショートメッセージサービスとともにメッセージサービスに対する課金処理をする。例文帳に追加

The PPC 10 collects prepaid charging information 9a and performs charging processing for the message service as well as a call service or a short message service. - 特許庁

ダウンロード課金センタ１は、受信装置７からのコンテンツの視聴要求に応答して、その視聴要求により指定されたコンテンツの欠損コンテンツを要求元に供給するとともに該要求元に対する課金処理を行う。例文帳に追加

The center 1 supplies the defect content of a designated content to a demandant in response to a viewing request from the demandant and, at the same time, performs charging processing to the demandant. - 特許庁

データベースセンタ１０はＩＤ登録機能及びＩＤ解除機能及び課金残高処理機能を有し、半導体メーカ及びユーザと通信網２０を介しＩＤ及びユーザ情報及び課金残高情報を交換する。例文帳に追加

The database center 10 has an ID registering function, an ID canceling function, and a charge balance processing function and exchanges an ID, user information, and charge balance information with semiconductor makers and users through the communication network 20. - 特許庁

移動通信端末の測位精度を原因として誤った課金処理が発生する可能性を抑え、当該測位の結果を利用して有料区間の利用料金をユーザに課金する。例文帳に追加

To suppress such possibility that erroneous charging processing occurs due to the positioning accuracy of a mobile communication terminal, and to charge a user with the use charge of a toll section by using the result of positioning. - 特許庁

情報端末（２）では、課金情報に基づいてプリペイドカード方式にて課金処理を行った後（Ａ１９）、情報端末（１）に対してコンテンツの転送を要求する（Ａ２１）。例文帳に追加

The information terminal (2) carries out accounting processing in a prepaid card system based on the charging information (A19), and requests the transfer of the contents to the information terminal (1). - 特許庁

情報配信サーバ装置１１は、移動体通信網１７の課金システムを利用して携帯電話機１４の使用者に対する課金処理を行い、キーコードを送信する。例文帳に追加

The information distribution server device 11 uses a billing system of the mobile communication network 17 to perform billing processing for a user of the cellular phone 14, and transmits a key code. - 特許庁

利用者がサービスを提供する装置を利用する際に、携帯端末インターネットサービスを利用して課金処理する携帯端末インターネット接続による装置利用課金システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for charging the used equipment by means of portable terminal Internet connection for processing charging while utilizing a portable terminal Internet service when a user uses equipment for providing the service. - 特許庁

過去のエネルギ使用量の実績データの一部または全部がない新規顧客に対して、平準化料金の課金処理を行える平準化料金課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leveled rate charging system capable of performing leveled rate charging processing for a new customer for which result data for the past energy usage are only partially present or absent. - 特許庁

管理センターのサーバーＣ１は、各ユーザのアプリケーション・プログラム使用状況データが蓄えられ、課金情報を処理する課金サーバーＡ１が接続されている。例文帳に追加

A server C1 of the managing center is connected with a charging server A1 for processing charging information while storing the data of conditions of using the AP of each of users. - 特許庁

コンテンツの著作権を有効に保護できる著作権管理方式、及びユーザの要望に応じた部分視聴に対しても有効な課金処理の可能な課金管理方式を実現するコンテンツ提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a contents providing system for realizing a copyright management system capable of effectively protecting a contents copyright and a charging management system for enabling effective charging processing even to partial viewing and listening which correspond to a user's request. - 特許庁

追加した機能の利用登録、及び、その機能の利用に対する課金情報をユーザ毎に容易に設定できる画像処理装置及び課金システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor and a charging system with which use registration of added functions and charging information to use of the functions are easily set for every user. - 特許庁

そして、印刷処理時は、ユーザ認証が成功し、そのユーザに対応して設定されている課金方法がドットカウント課金である場合は、各画素におけるドットの信号状態に基づいてドットカウント値ＳＵＭを算出する。例文帳に追加

In printing, when the user identification is succeeded and the charge method set for the user is the dot count charge, a dot count value SUM is calculated based on the dot signal state in each pixel. - 特許庁