「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

２以上のサービスを合成して利用した場合、各サービスの組み合わせに応じた適正な料金体系を用いて課金処理する。例文帳に追加

When synthesizing and utilizing at least two services, charging processing is performed while using a proper fee system corresponding to the combination of respective services. - 特許庁

暗号化したままの信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、再生毎に課金処理する。例文帳に追加

An encrypted signal, view right information, and guide information of a recorded program are recorded, and charging processing is conducted for each playback. - 特許庁

実際に使用される画像処理装置の構成機器やその使用方法に応じて利用者に公平な課金を行うことを可能とすること。例文帳に追加

To fairly charge a user according to constituting equipment of an image processor actually used or the method for use thereof. - 特許庁

電話会議装置が発呼した通話の通話料金を容易に電話会議の主催者に付け替えることができる課金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging processing apparatus capable of easily charging the sponsor of a telephone conference for a charge of a telephone call that a telephone conference device makes instead. - 特許庁

媒体所有者情報を用いて、課金処理によって情報利用者から集められた使用料の一部を記録媒体の所有者に分配する。例文帳に追加

The medium owner information is used to distribute some of the use charges collected from the information users through the charging process to the owner of the recording medium. - 特許庁

印字開始ボタン等が押下されると（Ｓ６のＹ），印字処理が行われる以前に課金額が算出される（Ｓ７）。例文帳に追加

When a print start button or the like is depressed (S6; Yes), a charging sum is calculated before print processing is performed (S7). - 特許庁

電子図書を配信するシステムにおいて、クライアントの特質に応じたデータ配信や課金処理ができるようにする。例文帳に追加

To provide a system for distributing electronic books capable of executing data distribution or charging processing corresponding to the attribute of a client. - 特許庁

結果を取りまとめ（ステップ１１０）、利用者３に送信するとともに（ステップ１１１）、課金処理を実行する（ステップ１１２〜１１５）。例文帳に追加

The results are gathered (step 110), and transmitted to the user 3 (step 111), and charging processing is executed (steps 112-115). - 特許庁

また、ホームページ４０からは、顧客２１に対する旅行代金の課金や、キャンセル時の返金処理がなされる。例文帳に追加

Through the homepage 40, the customer 21 is charged for the tour or repayment processing is performed if the tour is canceled. - 特許庁

通常の動作時にはジョブをより高速で処理することができ、かつ、課金情報については確実に保護できるデジタル複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital compound machine capable of processing jobs at higher speed at normal operation time and of protecting charge information reliably. - 特許庁

暗号化処理を行なうことなく、有料放送番組を課金を行なった正当なユーザの放送受信装置のみに提供できるようにする。例文帳に追加

To present a pay broadcast program to broadcast receivers of only valid users subjected to a charge, without a cryptographic process. - 特許庁

非接触ＩＣチップ媒体の発行費用を安価にできることを可能等とする課金を伴うデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing method accompanied by accounting, which is capable of reduce an issue cost of a non-contact IC chip medium. - 特許庁

サービスの提供形態に応じた周期で課金決済処理を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of processing charge settlement in a period, corresponding to a service providing pattern. - 特許庁

余分な課金の発生を未然に防止することを可能にする中継装置、ネットワークシステム及び中継処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a repeater for preventing an extra charge, and to provide a network system and a repeating-processing program. - 特許庁

コンテンツの配布についての安全性の向上、適正な課金処理、利便性の向上を実現することである。例文帳に追加

To improve the security of the distribution of contents, to enable an appropriate account processing, and to improve the convenience. - 特許庁

交通量管理エリア内へ進入してきた車両に対する自動課金処理を行うと共に不正車両の効率的な取り締まりを可能とする。例文帳に追加

To perform an automatic accounting process for a vehicle coming into a traffic volume managing area and to efficiently regulate an unfair vehicle. - 特許庁

暗号化したままの信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、再生毎に課金処理する。例文帳に追加

A signal which is still encrypted, viewing right information and guide information of a recorded program are recorded and charging processing is performed each time they are played back. - 特許庁

そして、私用テーブルに登録されたデータに基づいて、個人別に請求書を発行する等の課金処理を行う。例文帳に追加

Then, charging processing to issues a bill to each individual is executed based on the data registered in the private table. - 特許庁

移動無線端末へのデータ圧縮されたパケットデータに対しても正確な課金処理を可能とする。例文帳に追加

To provide a mobile wireless communication system or the like capable of carrying out accurate charging processing even for compressed packet data to a mobile wireless terminal. - 特許庁

必要な機能のみを搭載し、かつその機能を実行した回数に対して課金することができる画像処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processor, with which only a required function is packaged and the number of times of execution of that function can be charged. - 特許庁

ＩＣカードへの課金情報の書き込みが失敗した場合でも、ユーザが操作することなく自動的に書き込み処理を達成できるようにする。例文帳に追加

To automatically complete a writing processing, even when writing charging information into an IC card fails. - 特許庁

インクや用紙の消費量・使用量に応じた適正課金を行える画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which can appropriately perform accounting in accordance with the amount of consumption/the amount of use of ink and sheets. - 特許庁

ユーザの利用形態に応じて適切な課金処理を行うことが可能な電子フォーム利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form using system capable of executing the proper charging processing in accordance with the using form by an user. - 特許庁

データ復号装置および方法、課金情報処理装置および方法、並びにデータ再生装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DECODING DATA, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CHARGING INFORMATION, AND DEVICE AN METHOD FOR REPRODUCING DATA - 特許庁

配信コンテンツの課金処理等の管理を確実にかつ効率的に行なうコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distributing system for surely and efficiently billing for distributed contents, etc. - 特許庁

データウェアハウスシステムとそこで用いられる問合せ処理方法及びそのためのデータ収集方法と装置及び課金システム例文帳に追加

DATA WAREHOUSE SYSTEM, INQUIRY PROCESSING METHOD USED THEREFOR, DATA COLLECTING METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND CHARGING SYSTEM - 特許庁

データ変換部１４は、処理権を取得した音楽データから課金情報４３を取り除き、内部フォーマットに変換する。例文帳に追加

A data converting section 14 eliminates the information 43 from the musical data for which a processing right is obtained and converts the data into an internal format. - 特許庁

また、端末装置２０から該著作権料を支払う旨の情報を取得した場合に、該著作物に係る課金処理を行う。例文帳に追加

When the copyright information management apparatus 10 acquires information to the effect that the copyright royalty is to be paid from the terminal device 20, the copyright information management apparatus 10 performs charging processing of the literary work. - 特許庁

処理装置及び方法、課金管理装置及び方法、送受信システム及び方法、送信／受信装置及び方法、媒体例文帳に追加

PROCESSOR, PROCESSING METHOD AND CHARGING CONTROLLER, CHARGING CONTROL METHOD AND TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, TRANSMITTING/RECEIVING METHOD AND TRANSMITTER/ RECEIVER, TRANSMITTING/RECEIVING METHOD AND MEDIUM - 特許庁

時刻の再設定に影響されることなく、発信元内線に対し効率よく通話料金の課金集計処理を行う。例文帳に追加

To efficiently perform charging accumulation processing of a call charge with respect to a calling source extension without being affected by time resetting. - 特許庁

暗号化したままの信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、再生毎に課金処理する。例文帳に追加

An encrypted signal, as it is, view right information, and guide information of a recorded program are recorded, and charging processing is conducted for each playback. - 特許庁

処理制御部５３は、期間情報等に従って、削除されたコンテンツの料金を求め、課金情報記憶部５２ｄに記憶する。例文帳に追加

According to the period information, the processing control part 53 obtains the fee of the deleted contents, and stores the fee in a charge collection information storage part 52d. - 特許庁

仕様、性能の異なる複数のコンピュータの運用管理において、適正な課金、処理能力計算を行なうことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating properly a charge and a processing capacity in the operation management of a plurality of computers different in specifications and performance. - 特許庁

呼情報送出部１６は、サービス制御部１３の生成した呼情報を、課金請求の処理を行うために、交換機アダプタ６へ出力する。例文帳に追加

A call information transmission section 16 outputs the call information generated by the service control section 13 to an exchange adaptor 6 for the charge billing processing. - 特許庁

既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。例文帳に追加

To enable an accounting processing of a toll for a vehicle 1 running on a toll road by making the best use of the existing infrastructure. - 特許庁

個々のユーザに対して、個々の作品ごとに、購入・課金・配信の処理を、再配信可能な態様で円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform purchase/charge/distribution processing to each individual for each work in a redistributable aspect. - 特許庁

映像配信通信の品質レベル毎に対応する課金処理サービス装置、およびその方法、並びにプログラム例文帳に追加

CHARGE PROCESSING SERVICE DEVICE COPING WITH QUALITY LEVEL OF VIDEO DISTRIBUTION COMMUNICATION, AND METHOD THEREOF, AND PROGRAM - 特許庁

決済処理システム１０は、集計装置１２、照会装置１３、購入履歴管理装置２０、および課金装置３０を備える。例文帳に追加

The settlement processing system 10 is provided with a totaling apparatus 12, an inquiry apparatus 13, a purchase history management apparatus 20, and a charging apparatus 30. - 特許庁

データ提供システム、データ提供装置及びその方法、データ取得装置及びその方法、課金処理装置及びその方法、プログラム格納媒体例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR PROVIDING DATA, DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING DATA, PROCESSOR AND METHOD FOR CHARGING, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

印刷完了した用紙枚数および補正後のインク使用量をサーバＳＶに通知し、サーバＳＶが課金処理を行う。例文帳に追加

The number of paper sheets in the finish of the printing and the used ink amount after the correction are informed to a server SV to conduct accounting by the server SV. - 特許庁

車載装置１は、課金エリアにおける入口ゲート、出口ゲートの路上通信設備と通信を行って、課金を行うに必要な処理を行うとともに、課金エリアにおける入口ゲートの路上通信設備から課金エリアの地図データを受信し、その地図データとＧＰＳ受信回路２２からの現在位置信号に基づいて走行案内を行うように構成されている。例文帳に追加

An on-vehicle device 1 performs communication with the road communication facilities prepared at the entrance and exit gates of an accounting area to carry out the process necessary for accounting operations, receives the map data on the accounting area from the road communication facilities of the entrance gate of the accounting area and also performs the running guidance of vehicles in accordance with the map data and the current position signals received from a GPS receiving circuit 22. - 特許庁

ネットワークを介してユーザーにＡＳＰサービスを提供するＡＳＰサービス提供システムにおいて課金処理を行う課金システムであって、ＡＳＰサービス提供者が提供したＡＳＰサービスについての対価を、複数の組織を有する企業に対して組織別に課金するための課金サーバ６を有する。例文帳に追加

This charging system performing a charging process in an ASP service provision system providing ASP service to the user via a network has a charging server 6 for charging a consideration for the ASP service provided by an ASP service provider to an enterprise having a plurality of the organizations at each organization. - 特許庁

インターネット上の電子商店サーバーとインターネット接続サービス装置を介してインターネットに接続する利用者コンピュータとの間で行われる電子商取引に伴う課金処理方法、インターネット接続サービス装置における課金処理システムおよび電子商店サーバー例文帳に追加

CHARGING PROCESSING METHOD WITH ELECTRONIC COMMERCE PERFORMED BETWEEN ELECTRONICS STORE SERVER ON INTERNET AND USER COMPUTER CONNECTED TO INTERNET THROUGH INTERNET CONNECTION SERVICE DEVICE, CHARGING PROCESSING SYSTEM IN INTERNET CONNECTION SERVICE DEVICE AND ELECTRONIC STORE SERVER - 特許庁

メニュー処理部２０は、変換されたテキスト、または、合成された音声データをインターネット５００を介して携帯電話２００に送信し、ユーザ認識・登録・課金処理部６０により、ユーザ登録・課金用データベース１０４の内容を更新する。例文帳に追加

The menu processing part 20 transmits the converted text or the synthesized voice data through the Internet 500 to the cellular phone 200, and updates the contents of the user registration and accounting database 104 by a user recognition, registration and accounting processing part 60. - 特許庁

コンテンツ提供システム及び方法、コンテンツ情報登録システム及び方法、コンテンツ情報登録課金システム及び方法、コンテンツ選択ユーザインタフェース、利用者端末、コンテンツ情報データベース、コンテンツ選択処理装置及び登録課金処理装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR, PROVIDING CONTENTS, SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING CONTENTS INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING FOR CONTENTS INFORMATION REGISTRATION, CONTENTS SELECTION USER INTERFACE, USER, TERMINAL, AND CONTENTS INFORMATION DATABASE, CONTENTS SELECTION PROCESSOR, AND REGISTRATION CHARGING PROCESSOR - 特許庁