「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話は、第一の車載装置との通信を開始後、この車載装置から車載装置ＩＤを取得すると共に、課金処理履歴情報リストに基づき、自装置を用いて最後に行なわれた課金処理の種類を特定する。例文帳に追加

After the mobile phone starts communication with a first vehicle-mounted device, the mobile phone acquires a vehicle-mounted device ID from the vehicle-mounted device and identifies the type of the billing processing having been performed by the own device at the last time on the basis of a history information list of the billing processing. - 特許庁

画像形成装置の使用時間に応じて課金する形態を採用する場合に、貸出しの開始時刻と終了時刻及びその間に発生した故障時間などを自動管理でき、且つ、決済処理を円滑に行なうことのできる画像形成装置の課金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting processing device for an image forming apparatus capable of automatically managing a lending start time, a lending end time, and a failure time and the like caused between the lending start time and the lending end time and smoothly performing settlement processing when a system charging a fee according to a use time of the image forming apparatus is used. - 特許庁

代行印刷要求時の探索処理において指定されたジョブの処理機能を備えた機器を探索する手段と、探索された各機器にてジョブを実行した場合に課金される額を取得する手段と、課金額の安い前記機器を選び出す選択手段とを備えた印刷装置。例文帳に追加

A printer has a means that retrieves an apparatus having a processing function for a job designated in retrieval processing when surrogate print is required, a means that acquires an amount billed when the job is executed with each retrieved apparatus and a selection means that selects the apparatus to which inexpensive amount is billed. - 特許庁

そして、車両の通過を検出しながら、バー駆動制御部２２へ開制御信号を出力してバー２１を上げる制御を行い、課金処理を行った台数分の車両が通過する間ゲート２０を開いて課金処理完了した複数の車両５１、５２をまとめて通過させる。例文帳に追加

As the passage of vehicles is detected, an opening control signal is output to a bar drive control part 22, which in turn raises a bar 21 to open the gate 20 for the passage of vehicles corresponding to the number of charging processes so that the plurality of charged vehicles 51 and 52 can pass in a group. - 特許庁

著作権認証部１１２は、コンテンツに付加されている著作権制限情報と、ライセンス記憶部６２に記憶されているライセンス情報に基づいて、コンテンツの利用が可能か否かを判定し、判定結果に応じて、課金処理部１１４を制御し、認証サーバと課金処理を行わせる。例文帳に追加

A copyright authenticating part 112 determines whether or not contents are usable on the basis of copyright restriction information added to the contents and license information stored in a license storage part 62, and controls a charging process part 114 according to the determination result to perform a charging process in cooperation with an authentication server. - 特許庁

インバインド国際ローミング通信の利用料金を、利用者が加入国で利用した国際通信とは独立に、着信地域情報ごとに算出することができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information processing method, capable of calculating the utilization fee for inbound international roaming communication, independently of international communication utilized by a user in a participating country by destination regions information, and to provide a charging information processing device. - 特許庁

この見積金額と積算金額との和と課金金額の上限金額とが課金金額比較手段２４で比較され、その和が上限金額を超える可能性があるときは、ジョブ処理通知手段２６で上限金額を超えないようなジョブ処理方法が選択されて複合装置３０へ通知される。例文帳に追加

A charge comparison means 24 compares the sum of the estimate and a cumulated amount to the upper limit of the charge, and if there is a possibility that the sum exceeds the upper limit, a job process reporting means 26 selects a job processing method for not exceeding the upper limit, and the method is reported to the composite device 30. - 特許庁

画像処理サーバは属性情報の変更の指示に従って属性情報の変更を行い、これに応じて課金情報を変更することで、属性・課金データの変更を行い、属性情報の変更に対応するスキャン画像の追加処理を行い、変更した属性・課金データを電子メールの添付ファイルとしてＰＣに電子メールで送信する。例文帳に追加

The image processing sever performs a change in attribute information according to the instruction of change in attribute information, and changes charging information according to this, thereby changing attribute and charging data, performs additive processing of a scan image corresponding to the change in attribute information, and transmits the changed attribute and charging data as an attachment file of e-mail to the PC by e-mail. - 特許庁

そして、課金振替処理部150は、格納装置120に登録された送信先ユーザの端末9による特定パケット・データの受信処理の実施状況データを用いて、特定パケット・データについて当該送信先ユーザに対して課金された料金を格納装置120に登録された送信者に振り替え、振替結果を課金情報ＤＢ7に格納する。例文帳に追加

And a charge transfer processing part 150 transfers the fee charged to the user at the transmitting destination about the specific piece of packet data to the transmitter registered in the storage device 120 by using execution state data of the reception processing of the specific piece of packet data by the terminal 9 of the user at the transmitting destination registered in the storage device 120 and stores a transfer result in a charging information DB 7. - 特許庁

原稿読み取り手段、画像処理手段、画像記憶手段、画像出力手段、操作部、ネットワークとデータ通信する通信手段、画像形成毎に課金する課金手段、特定データを記憶する第２の記憶手段、画像データに前記特定データを付加する画像合成手段を備え、ユーザが特定データを出力するか否かが選択可能であって、前記選択結果に基づき課金制御を切り替えることのできる画像処理装置及びシステム。例文帳に追加

In this system, the user can make selection whether the specific data is outputted or not, and on the basis of the selection result, a charge control can be switched. - 特許庁

サーバ１０の演算制御手段１１は、この処理内容情報と、処理料金記憶手段１２に記憶された処理料金情報とに基づいて、各処理内容毎の処理料金の額を算出し、各処理内容の処理料金の額を全て合計して、眼科装置３１ないし３６の収集データに対する課金額を算出する。例文帳に追加

The arithmetic control means 11 of the server 10 calculates the amount of treatment charge at each treatment content, based on the treatment contents information and treatment charge information stored in a treatment charge storage means 12, totalizes the whole amounts of treatment charge of the respective treatment contents, and then, calculates a charging amount with respect to collection data in the ophthalmic instruments 31-36. - 特許庁

画像処理サービス提供システム１の画像処理サーバ１１がインターネットを介して受信した指示により、特定の画像データに対する画像処理を行うとともに、当該画像処理のサービスに対する課金金額を算定する。例文帳に追加

An image processing server 11 of the image processing service providing system 1 of this invention applies image processing to specific image data according to an instruction received via the Internet and calculates a charging monetary amount with respect to the image processing service. - 特許庁

画像処理機能を使用可能とするためのログインを、費用支払い可能なカードにより行うことができる画像処理装置であって、画像処理装置の使用による課金以外にカードにより支払った費用を、簡易に精算することができる画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor etc. which can perform login for making an image processing function usable by a card that can pay a charge and which can easily settle charges paid with the card other than charging due to the use of the image processor. - 特許庁

利用者の要望にあわせて、画像形成、画像読取、画像処理を含む画像に関する処理の速度を変更することができ、課金額に対する利用者の割高感を払拭することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of changing the speed of processing regarding an image including image formation, image reading, image processing according to a user's desire to eliminate the user's feeling of a relatively high price to a charged amount. - 特許庁

著作物管理会社１には、データベース管理、画像処理、データアーカイブ、利用実績算出、著作権保護セキュリティ付加、課金処理、データ入出力およびネットワーク管理の機能が備わっている。例文帳に追加

The company 1 is provided with functions for database management, image processing, data archive, utilization actual results calculation, copyright protection security attachment, charging processing, data input-output and network management. - 特許庁

画像処理装置３は、そのプール額を認証ユーザに対応付けて記憶しておき、認証ユーザによるジョブの実行指示に基づいてジョブを実行する際、認証ユーザに対する課金処理を行う。例文帳に追加

The image processing device 3 stores the pool amount while associating with the authentication user, and performs charging processing to the authentication user when executing jobs based on a job execution instruction by the authentication user. - 特許庁

インターネット等の情報通信網により提供されるソフトウェアのレンタルに際して、顧客の認証から課金処理等の処理を正確に実行する。例文帳に追加

To accurately perform a process such as a charging process through the authentication of a customer when software provided through an information communication network such as the Internet is rented. - 特許庁

そして、課金ボックス１６によって使用者が料金を支払った後に、ユーザ指示部１５で使用者が指示した処理内容で、ＣＰＵ１３にて処理が行われる。例文帳に追加

Then, after the user pays the fee by the charging box 16, processing is made by the CPU 13 according to processing contents instructed by the user at the user instruction section 15. - 特許庁

ユーザが購入希望作品を一覧リストから選択すると、購入処理手段１６０によって、当該ユーザの個人テーブルＴＵ１に、購入作品のコードが記録され、課金処理が行われる。例文帳に追加

When the user selects purchase desired work from the list, a purchase processing means 160 records the code of the purchase work in a personal table TU1 of the user and performs charge processing. - 特許庁

また、決済サーバに対して、ユーザ端末へコンテンツを配信する前に課金処理依頼を行ない、前記ユーザ端末からアンケート結果を受信した後で当該ユーザに関する返金処理依頼を行なう。例文帳に追加

This production device requests billing to a settlement server before distributing the contents to the users' terminals and requests repayment related to the user after receiving the questionnaire results from the users' terminals. - 特許庁

本発明では、画像処理装置２０は、上記フロー定義データの識別値に対応する監視対象の保存位置１３２に応じて課金するための記録処理を行うことができる。例文帳に追加

The image processor 20 can perform recording processing for charging in accordance with the storage position 132 to be monitored corresponding to the identification value of the flow definition data. - 特許庁

利用者毎の課金が実現でき、サーバからのコンテンツ提供を簡単な操作で実現できる情報処理方法及び情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and an information processing system for charging each user, and for providing content from a server in a simple operation. - 特許庁

コンテンツをストリーミングによりダウンロードして再生する際に、通信ネットワーク側の要因によりコンテンツのダウンロードに支障を来した場合には、不適切な課金処理又は権利の消費処理が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent inadequate charge processing or right depletion processing from being performed in a case in which the downloading of contents is impeded by a factor occurring in a communication network, when contents are downloaded through streaming and reproduced. - 特許庁

この結果、複数の印刷装置５０ａ，５０ｂで印刷する画像の修正を高品質に効率よく行なうことができると共に課金処理や報酬処理を自動的に行なうことができる。例文帳に追加

Consequently, the images to be printed out by the printers 50a, 50b can be retouched at high quality and high efficiency, and the charging processing and the payment processing can be automatically performed. - 特許庁

提供サーバはまた、商品の注文に関する情報に基づいて、ステップＳ２３で商品の発送に関する処理を行い、ステップＳ２４で、商品の課金処理を行う。例文帳に追加

According to the information on the commodity order, the providing server executes processing for the shipment of the commodities in Step S23 and executes accounting for the commodities in Step S24. - 特許庁

携帯電話側決済サーバ１は、決済ＩＤで特定される料金分の課金処理を利用者に対して行うと共に、サービス側決済サーバへ支払処理を行う。例文帳に追加

The portable-telephone side payment server 1 charges the user as much as specified with the payment ID and performs a paying process to the service-side payment server. - 特許庁

課金管理が行われる場合でも印刷実行者が望む形式の出力を得ることができる印刷情報処理装置及び印刷情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print information processor and an information processing method for acquiring an output in a format desired by a print executer even when charging management is operated. - 特許庁

画像処理装置では、原稿を読み取って入力された画像データ等を有料でコピー出力する第１のジョブを生成して課金処理を行う。例文帳に追加

An image processor generates a first job of charged copy-output of image data or the like input by reading a manuscript and performs accounting for the job. - 特許庁

本回答に呼応して問合せ者に対し課金処理１０６を行うと伴に、回答の作成において検索した結果が参考となった事例の問合せを行った過去の問合せ者に対して返金処理１０５を行う。例文帳に追加

In response to the answer, a charge processing 106 is performed to an inquirer, and a refunding processing 105 is performed to the past inquirers who inquired the past cases which the retrieved results are referred to in preparing the answer. - 特許庁

通信システム、サーバ装置、クライアント装置、携帯電話機、通信方法、連携処理提供方法、連携処理方法、課金代行方法、コンテンツ有効化方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, CELLULAR PHONE, COMMUNICATION METHOD, PROVIDING METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR REPRESENTATIVE CHARGE, VALIDATING METHOD FOR CONTENTS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、実行可と判定された場合、ファクシミリ送信処理を実行し、コインラック７０に投入された現金と算出課金金額とに基づいて清算処理を実行する。例文帳に追加

When determined to be executable, the facsimile transmission processing is executed, and settlement processing is executed on the basis of the cash dropped in the coin rack 70 and the calculated charging amount. - 特許庁

プリンタドライバはその読み込んだ内容から、自ホストのユーザ名に対応する課金額を取得し、その値が一定額以上であれば印刷処理を中断し、そうでない場合、印刷処理を続行する。例文帳に追加

The printer driver acquires a charged amount corresponding to the user name of its own from the read contents, and when the value in not less than a fixed amount, the printer driver interrupts the printing processing, and in the other case, continues the printing processing. - 特許庁

通話処理システム間で、又は通話処理システムと決済システムとの間で、ユーザの認証を行い、通話毎に決済システムから課金システムに通話料金を引き落とす。例文帳に追加

Between call processing systems or between a call processing system and a settlement system, a user is authenticated and a call tariff is transferred from the settlement system to a charging system for each call. - 特許庁

排出権の二重課金を防止し、ある経路を利用した場合に生じる温室効果ガスの排出量を高精度に算出することができる情報処理装置および経路処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a path processing method capable of preventing double charging for emission credit to compute an emission amount of greenhouse effect gas to be generated when a certain path is used with high accuracy. - 特許庁

コンテンツ提供に必要な処理を複雑化や処理負荷の増大を招くことなく、コンテンツへのアクセス権に応じた代行課金サービスを実現可能なコンテンツアクセス管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contents access management device capable of achieving surrogate billing services matching the right to access contents, without making complex the processes needed for providing the contents, nor causing an increase in process loads. - 特許庁

消耗品が交換された後に、この消耗品を用いて実行した印刷ジョブの印刷処理で使用した消耗品の金額に、上記補正係数を乗じ、当該印刷ジョブの印刷処理に対する課金金額とする。例文帳に追加

After the consumables are exchanged, an amount of money of the consumables used in printing processing of the printing job executed using the consumables is multiplied by the correction coefficient to be made an amount of accounted money for printing the processing of the printing job. - 特許庁

印刷ジョブの印刷には使用しなかった消耗品分の費用を、印刷処理実行時に適切に割り振ることができる印刷装置の管理装置、課金処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management device of a printer, which can appropriately allot costs of consumables not used for printing of a printing job at execution of printing processing, and to provide an accounting processing method and a program. - 特許庁

プリント処理では、ホールド番号の入力要求、ホールド番号が割当てられているプリントジョブの読出し、読出したプリントジョブに基づく画像形成、画像形成に対する課金処理を行う。例文帳に追加

In the print process, an input request of the hold number, reading of the print job with the hold number allocated thereto, image formation based on the read print job and an accounting process for the image formation are carried out. - 特許庁

また、公衆移動通信網内における交換機が有する既存の認証機能と、移動機の通話料の課金処理等を行う料金徴収のため既存の機能とを利用して、ＰＯＳ端末との間で決済処理を行う。例文帳に追加

Also, by utilizing an existing authentication function possessed by an exchange inside the public mobile communication network and an existing function for charge collection for performing the charging processing of the communication charge of the mobile equipment or the like, a settlement processing is performed with the POS terminal. - 特許庁

待ち受け画面は、通信処理部１５を介して移動通信端末２へ送信され、課金処理部１６が待ち受け画面作成装置１の使用料を回収する。例文帳に追加

The awaiting screen is transmitted via a communication processing part 15 to the mobile communication terminal 2 and a charging processing part 16 collects the charges of the awaiting screen preparing device 1. - 特許庁

情報処理装置上で利用されるオブジェクトの利用履歴を把握でき、たとえば、オブジェクトの課金処理に適用できるオブジェクト利用履歴管理方法及びオブジェクト利用履歴管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method/device for managing a history of object use which enable grasp of the utilization history of an object to be utilized on an information processor and can be applied to charging processing of the object, e.g. - 特許庁

置換処理後において各色要素のデータ値が不一致の画素が存在しない場合は、そのページを白黒モードで処理し、課金は白黒料金にする。例文帳に追加

If no pixel with non-matching data values of the color elements exists after replacement processing, such a page is processed in the black-and-white mode and charging is performed based on black-and-white rates. - 特許庁

選択された課金方法に応じて印刷処理の実行を制御する画像処理システム、画像形成装置、及びそれらの制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system and an image forming apparatus which controls performance of printing in accordance with a selected charging method, to provide a control method of the image processing system and image forming apparatus, to provide a program for performing the control method, and to provide a storage medium in which the program is stored. - 特許庁

各委託者に対しては、演算手段７においてブロックの処理個数或いはプラスチック廃棄物の重量に対応して処理費用が算出され各委託者に課金される。例文帳に追加

To each of the entrusting persons, treating expenses are calculated in accordance with the number of treated blocks or the weights of the plastic wastes by a calculating means 7 and charged. - 特許庁

着信課金通話の発信前の発信者電話番号の登録処理、発信後の当該発信者電話番号の削除処理をより簡単にする。例文帳に追加

To further simplify processing to register a telephone number of a caller before the caller makes a call the receiver of which is charged, and processing to delete the telephone number of the caller after the caller makes the call. - 特許庁