「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話機等の汎用機器を介して管理サーバで認証及び課金処理を行うことにより、ゲームプレイヤはコインを用意する手間から開放される。例文帳に追加

A game player is released form labor to prepare coins by attesting and charge processing by a control server via a general purpose equipment such as a mobile phone, etc. - 特許庁

負荷分散を図りつつ、モジュールの利用に対する課金管理を容易に行うことができる画像処理装置、負荷分散システム及び負荷分散プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor, a load distribution system and a load distribution program, capable of easily performing charging management for the usage of a module while achieving load distribution. - 特許庁

プリンタのもつ情報処理機能や通信機能を活用してプリンタのユーザ及び管理者とって便利なプリンタ用課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system for a printer convenient for a user and a manager of the printer by utilizing the data processing function and communication function possessed by the printer. - 特許庁

キーボード１０９を有するクライアントＰＣ１００と、課金部２２２とメモリ２２１とを有する管理サーバ２０１と、管理部２３１と印刷部２３３とを有する画像処理装置２０２とから主に構成される。例文帳に追加

The charging system mainly comprises a client PC 100 having a keyboard 109, a management server 201 having a charging part 222 and a memory 221, and the image processing apparatus 202 having a management part 231 and a printing part 233. - 特許庁

サービス提供方法及び装置、表示方法及び装置、課金処理システム、装置、及び方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

SERVICE PROVIDING METHOD AND DEVICE, DISPLAY METHOD AND DEVICE, CHARGING PROCESSING SYSTEM, DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

課金処理システムは、パケット数に応じた通信料を算出し、ユーザ管理番号によって特定されるユーザに請求書を発行する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The charging processing system calculates the communication charge, in response to number of the packets and issues a bill to the user specified by the user management number (S103). - 特許庁

携帯端末装置においてプログラムを短時間かつ安価に取得可能とし、かつプログラムの使用に関する課金処理をセキュリティを十分確保した状態で行う。例文帳に追加

To permit the acquisition of a program with a portable terminal device in a short period of time and inexpensively, and to perform billing processing related to the program use with security ensured sufficiently. - 特許庁

有料データの提供時において、課金処理を確実化することができるデータ提供システム、サーバ、データ提供方法及びデータ提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data provision system, a server, a data provision method and a data provision program capable of ensuring charging processing at the time of provision of charged data. - 特許庁

審査受付システム、審査受付回答システム、入力支援システム、入力支援方法、情報提供に対する課金方法、情報処理装置、及び記録媒体例文帳に追加

EXAMINATION RECEPTION SYSTEM, EXAMINATION RECEPTION/ REPLY SYSTEM, INPUT SUPPORT SYSTEM, INPUT SUPPORT METHOD, INFORMATION PROVISION CHARGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワークを介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、利用者が要望するジョブの完了期限を考慮したジョブ配分を実現し、そのサービスに応じた課金処理を行う。例文帳に追加

To realize job distribution considering the completion time limit demanded by a user and to perform charging processing corresponding to the service in a distributed computer system interconnected through a network. - 特許庁

通常の使用形態以外の使用形態にてソフトウェアの使用がなされた場合でも、適切な課金を行うための使用量の決定ができるソフトウェア使用量測定処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software usage measuring device capable of determining usage for appropriate charging even when software is used in a use style except an ordinary use style. - 特許庁

センター設備１は来場者情報を基に課金処理し、一元的に収入管理しかつ上映状況を監視して外部設備２の要員を削減可能とする。例文帳に追加

The center facility 1 performs a charging processing on the basis of the visitor information, unitarily performs income management, and monitors the showing state, so that the personnel of the external facility 2 can be reduced. - 特許庁

管理サーバと複数の分散サーバからなる分散管理システムにおいて、いずれかの分散サーバによりいずれかのユーザの課金処理を実行するときにユーザの残金不足が発生する頻度を減らす。例文帳に追加

To decrease the frequency of occurrence of lack of the remainder of a user when executing charging processing of any user by any distributed server in a distributed managing system composed of a managing server and a plurality of distributed servers. - 特許庁

認証処理後、ネットワークは、通話料金と時間帯との関係を示す情報を含む課金情報を端末に通知（２１１）して位置登録シーケンスを終了する。例文帳に追加

After the authentication processing, the network informs (211) the terminal about charging information including information denoting the relationship between speech time and the time zone to terminate a position registration sequence. - 特許庁

ＩＣカードを用いることにより実現される課金処理、印刷ログの収集および印刷枚数の制御を行うことが可能な仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of performing billing processing, collection of print logs and control of the printing number of sheets that are achieved by using an IC card. - 特許庁

裏紙を用いて付加画像を"裏面に印字"する場合は、表面に原稿画像を形成し（ステップＳ１６）、この表面の画像形成に対して課金のために必要な処理を行う（ステップＳ１７）。例文帳に追加

In the case of printing the additional image on the rear surface of the backing paper, an original image is formed on the front surface of the backing paper (step S16), and a process necessary for charge for the image formation on the front surface is performed (step S17). - 特許庁

ＩＣカードへの課金情報の書き込みが失敗した場合でも、ユーザが操作することなく自動的に書き込み処理を達成できるようにする。例文帳に追加

To provide communication equipment for a vehicle which automatically writes charging information to an IC card without being operated by a user even when fails in the writing of the charging information to the IC card. - 特許庁

交換機から通信データを収集する課金処理システムにおいて、交換機が出力する発信元情報を変換して、管理が容易で、通信のセキュリティも安全なようにする。例文帳に追加

To simplify management, and to ensure the safety of the security of communication by exchanging calling origin information outputted by switches, in a charging processing system for collecting communication data from switches. - 特許庁

サービスプロバイダは、利用を許諾できるか判定し、許諾できる場合は、コンテンツデータ６０３の復号化鍵を発行し、コンテンツ利用に関する課金処理を行う。例文帳に追加

The service provider decides whether the utilization is licensed or not and when it is possible to license the utilization, a decoding key of the contents data 603 is issued to perform charging processing related with the utilization of the contents. - 特許庁

デバイス（入出力装置）を利用したユーザの利用毎に管理者が対価を計算してその請求をすることなく、より快適な課金処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform more comfortable charging processing without manager's calculating and billing charge for each use of a user utilizing a device (input/output device). - 特許庁

また廃棄物の容器に重量検出手段を連接し、投入重量の演算とこれに対応した処理費用演算、課金手段を備え、投入廃棄物量に対応した費用請求を行う。例文帳に追加

In addition, a weight detecting means is connected with a container for the waste and a means for operating weight of feeding and operating expense of treatment corresponding to this and bearing the money is provided and the expense corresponding to the amount of the fed waste is claimed. - 特許庁

なお、会員でなければ利用できない配信情報が選択された場合や、有料の配信情報が選択された場合には、管理装置３０で、識別情報の照合や、課金処理が行われる。例文帳に追加

When selecting the distribution information usable only for a member, and when selecting charged distribution information, a checkup of the identification information and charging processing are executed by a control device 30. - 特許庁

携帯電話機を任意の固定電話機に接続し、通話料を廉価にし、電波が届きにくいとろこでのデータ転送中の接続断を防止し、且つ、課金処理を可能にする。例文帳に追加

To reduce a communication charge by connecting a portable telephone set to an optional fixed telephone set, to prevent disconnection of connection during data transfer at a place where radio waves are difficult to reach and also to make it possible to perform toll charging. - 特許庁

２アンテナ方式の入口料金所における第２アンテナでの交信に失敗しても出口料金所にて確実に課金処理を行なえるようにする。例文帳に追加

To ensure that a tolling process is carried out at an exit toll gate even if communication using a second antenna at a double-antenna type entrance toll gate has failed. - 特許庁

画像処理装置は、画像出力装置からの出力要求に応じて（S306）、課金情報に基づく料金決済を行う（S307）とともに、画像データを画像出力装置へ転送し（S308）、画像出力装置で印刷を実行する（S309）。例文帳に追加

The image processor performs charge settlement based on the charging information (S307) in response to an output request (S306) from the image output device, and also transfers the image data to the image output device (S308), and the image output device executes printing (S309). - 特許庁

無線ＬＡＮと移動通信ネットワークのように２つ以上のネットワークを連係するときは、サービス使用及びサービス課金情報が正確に収集及び処理されるべきである。例文帳に追加

When two or more networks such as a wireless LAN and a mobile communication network are interlocked, service use and service charging information should accurately be gathered and processed. - 特許庁

１つのジョブの課金情報の構成が複雑であっても、システム全体として処理の遅延を防止するとともに構成コストを低減できるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing the delay of processing of the entire system even if billing information of a job includes a complicated structure, and reducing the cost of configuration. - 特許庁

また、各エージェントシステム３における処理に応じた課金情報をセンタシステム２において集積し、これを各クライアントシステム１毎に告知する。例文帳に追加

Furthermore, charging information corresponding to processing in each of the agent systems 3 is integrated in the center system 2 and announced for each client system 1. - 特許庁

ユーザと複数のサービスプロバイダとの接続の一元化、及び事務手続きや課金処理の一元管理を可能にするネットワークシステム及びパケットデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network system in which the connection between a user and a plurality of service providers can be unified and office procedures and charging can unitarily be managed, and a packet data transmitting method. - 特許庁

情報提供装置から情報端末の仕様に適したデータ配信を可能とするとともに、配信したデータに対する適切な課金処理を行うことができるデータ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution system where an information providing device can distribute data suitable for specifications of an information terminal and proper charging processing can be carried out for the distributed data. - 特許庁

コンテンツデータの提供者側の意図に応じて、コンテンツデータの利用者側の機器において、より確実に、かつ、簡単にコンテンツデータの不正利用を防止したり、課金処理を行うようにする。例文帳に追加

To more surely and easily prevent contents data from illegally being used and to perform charging processing by equipment of a user side of the contents data according to the intention of a provider side of the contents data. - 特許庁

サーバなどの管理の元に様々なサービスを提供でき、課金処理を行うテレビ視聴装置であっても、アナログ式のテレビ信号の視聴を画質の良い状態で可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology whereby audio-visual of an analog television signal can be attained with excellent image quality even in the case of a television audio-visual apparatus capable of providing various services under the management of a server or the like and carrying charging processing. - 特許庁

リクエストメッセージを購入希望者が送信してきた場合に、直ちに、販売対象コンテンツの販売代金を当該購入希望者に課金するための処理を実行することができる個人間決済支援方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting settlement between individual persons allowing processing for accounting of sale price of contents to be sold for a person who desires purchase, to be performed immediately when the person who desires purchase transmits a request message. - 特許庁

例えば印刷装置等の画像形成装置の開発当初には想定されていない新規付加機能の使用に関して課金処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable dues accounting process to be performed concerning the use of a new additional function which is not thought of at the time of developing, for example, an imaging device such as a printing device. - 特許庁

そして、通信時間や通信の方路などを参照してマッチング処理をおこない、通信データと課金料金を編集して、必要なサイトにそれを提供する。例文帳に追加

Then, a matching processing is carried out by referring to the communication time or the communication route, and the communication data and the charging tariff are edited, and are provided to necessary sites. - 特許庁

この結果、デジタルカメラなどの画像入力機器や印刷装置の使用に対する課金処理をより容易に行なうと共に画像入力機器や印刷装置の導入を促進することができる。例文帳に追加

As a result, the charging processing for the use of the image inputting equipment such as a digital camera or the printers is much more easily executed, and the introduction of the image inputting equipment or the printers is promoted. - 特許庁

大型の区分機を必要とすることなく、配送物の区分処理の自動化を促進して収集作業を効率化し、更に課金等に関する各種サービスをより多くの利用者に提供できるようにする。例文帳に追加

To bring efficiency to collecting operations by accelerating automatic divisions of delivery goods without having to use a large dividing machine and to allow providing a variety of services related to billing and the like to more large number of users. - 特許庁

共同使用する有機廃棄物の処理システムにおいて、使用者の認識管理と使用者の使用頻度もしくは投入廃棄物量に対応した経費負担の課金を行い、システムの適正な管理と運用を実現する。例文帳に追加

To realize appropriate control and employment of a system by bearing a money for burden of an expense corresponding to control on recognition of a user, frequency of use of the user or amount of the fed waste in the system for treating organic waste to be jointly used. - 特許庁

ライセンス情報を含むアプリケーションの情報を画像入出力装置にて確認可能であると共に、各アプリケーション、及び各画像入出力装置単位で課金が可能である画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system where an image input output device can confirm application information including license information and charging is billed in the unit of each application and each image input output device. - 特許庁

高速道路の車線を跨ぐように路上機が設けられ、その通信エリアを通過する車載機との間で課金のための通信処理が行なわれる。例文帳に追加

An on-road unit is provided in a way of bridging over lanes of a highway and communication processing for charging is conducted with an on-vehicle unit passing through its communication area. - 特許庁

実行モジュール作成処理部２３は、ビルド情報記憶部３２を参照して、資産情報記憶部３１から対象となる資産を抽出し、実行モジュール作成し、課金情報記憶部３３に実績を登録する。例文帳に追加

An execution module forming section 23 refers to the build information memory section 32, to extract property as an object from the property information memory section 31, forms an execution module, and registers the actual results in an accounting information memory section 33. - 特許庁

第２実施形態では、課金処理部Ｖ６により、所有済みコンテンツリストＵＬを参照し、所有済みコンテンツの配信については、安価にて再販売するか或いは無償提供とする。例文帳に追加

In a 2nd embodiment, a charging processing part V6 refers to the owned contents list UL and distributes owned contents by selling them at a low price or providing them free of charge. - 特許庁

有料データの提供時において、ネットワークの負荷を軽減するとともに、課金処理を確実化することができるデータ提供システム及びデータ提供方法並びにデータ提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data providing system, a data providing method, and a data providing program which reduce the load on a network and ensure accounting process when pay data is provided. - 特許庁

ネットワーク処理装置１２１のシステム制御部２０１は、ＩＳＰサーバ１３１からの情報取得応答を受信し、情報取得応答に課金種別および分計種別が設定されているかどうか判定を行う（Ｓ７０２）。例文帳に追加

The system control part 201 of a network processor 121 receives an information acquisition response from an ISP server 131 and judges whether or not the charging kind and a separate counting kind are set in the information acquisition response (S702). - 特許庁

出庫の場合は、出庫時刻と入庫時刻の時間差から駐車料金を算出し、車両識別情報と課金情報を組として、路側センター装置に送信して決済処理を依頼する。例文帳に追加

In the case of leaving, the parking rate is calculated from the time difference between the exiting time and entering time, the set of vehicle identification information and charging information is transmitted to a roadside center device, and settling processing is demanded. - 特許庁