「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の端末装置が接続されるローカルなネットワーク空間での個別の通信環境を、低コストで、認証や課金などの権利処理を適切に行い、さらに容易にアクセス可能な形態で提供する。例文帳に追加

To provide individual communication environments in a local network space wherein a specific terminal device is connected so that right processing such as authentication and charging can properly be performed at low cost and access is made easy. - 特許庁

携帯端末装置ごとに個別的に異なるような、印刷に関する処理を、一括して集中的に行うとともに、文書データファイルに基づく印刷を行う場合、事前に課金額をユーザーに提示する。例文帳に追加

To collectively and intensively perform printing-related processes individually different for respective mobile terminal devices, and when executing printing based on a document data file, present a charge amount to a user in advance. - 特許庁

また、本発明によれば、ＡＤＳＬ接続多重化器にラジウスクライアントプログラムを備え、これを介して加入者に対する認証及び課金処理が容易になされることができるように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The ADSL connection multiplexer is also provided with a radius client program, and the authentication processing and charging processing of/to a subscriber can easily be performed through the radius client program. - 特許庁

有料自動車道路を利用する移動体は、料金所レーンＩＤ通知局、課金処理局の順に有料自動車道路を減速することなく走行して通過する。例文帳に追加

The mobile body which uses a toll road travels through a toll gate lane ID report station and a charging processing station in this order without deceleration. - 特許庁

ユーザにより視聴要求が出されると、ＨＤＤ上のモジュールを取得し、ＤＩＩあるいはリソースリストに設定されているＥＣＭに従って、課金処理を実施する。例文帳に追加

When a user makes a view request, the receiver acquires the module on the HDD and charges according to the ECM set to the DII or the resource list. - 特許庁

中央管理装置（センタシステム）で顧客先の画像形成装置に対するオプション機能の設定（追加又は削除）に対応する課金処理を経済的且つ効率的に行なえるようにする。例文帳に追加

To economically and efficiently perform charging processing corresponding to option function setting (addition or elimination) to the image forming device of a customer in a central managing device (center system). - 特許庁

リストの中から所定のコンテンツがユーザに選択されたとき、コンテンツサーバ３との間では課金処理などが行われ、コンテンツの復号に用いる鍵がコンテンツサーバ３から送信される。例文帳に追加

When a user selects predetermined content from the list, The PC 2 performs charging processing or the like with a content server 3, and the content server 3 transmits a key to be used to decrypt the content. - 特許庁

さらに、一致している場合でも、ＥＴＣカードから認証データを読み取り、認証データの照合結果が一致している場合のみ、課金処理を実行可能とする。例文帳に追加

Even in the case of coincidence of the collation result data, authentication data are read out from the ETC card, and only when the collation result of the authentication data coincides, charging processing can be performed. - 特許庁

管理サーバを用いることなくプリペイド方式での課金処理を行うことのできる画像形成装置の利用制限方法および装置並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device usage limiting method, apparatus, and program capable of accounting in a prepaid system without using a management server. - 特許庁

商品販売サーバ１１０は受信端末装置３１０より受信したキーワードと既に生成したキーワードとを照合して認証し、動画配信サーバ２１０に対して課金処理を実行する。例文帳に追加

The merchandise sales server 110 collates the keyword received by the reception terminal 310 with the previously generated keyword, so as to perform authentication, and then, performs accounting processing with respect to the motion picture distribution server 210. - 特許庁

管理装置１０は、工作機械３０ａの運転状態をモニターしていて、所定の時期になると課金処理を行い、端末装置２０ａに使用料請求書を送信する。例文帳に追加

The management device 10 monitors the operating state of the machine tool 30a, performs a charging process when a prescribed time comes, and transmits a charge bill to the terminal device 20a. - 特許庁

コンテンツの再生開始可能なアクセスポイントを保護して、それ以外の位置からの再生を防止すると共に、そのコンテンツの再生における課金処理も適切に行う。例文帳に追加

To protect an access point capable of starting reproduction of contents so as to prevent reproduction from other points than the point and properly apply accounting processing to reproduction of the contents. - 特許庁

通信回線を介して管理装置に接続されていない画像形成装置に対しても不特定多数人によるプリンタの使用と課金処理とを適切に行なう。例文帳に追加

To appropriately use a printer by many unspecified persons and appropriately perform charging processing even to an image forming apparatus which is not connected to a control device through a communication line. - 特許庁

請回収業者１０３は、送信された印刷ログを集計して得た印刷量に応じて課金処理を行って、コンテンツ制作業者１０１に代行して発注者１０２からコンテンツ使用料を徴収する。例文帳に追加

The collection contractor 103 performs a charging process based on the amount of printing obtained by totalizing the print logs sent, and collects the charges for using the contents from the orderer 102 in place of the content producer 101. - 特許庁

そして、ユーザが、表示された特定の商品の情報を確認したときに、請求書を発行するとともに、商品の代金および配送料等の請求金額を公共料金に上乗せする形で課金処理を行う。例文帳に追加

When the user confirms displayed information for the specific commodity, the processing device issues an invoice, and performs charging processing in the form of adding charges such as the price of the commodity, a carriage or the like to utility charges. - 特許庁

さらにユーザ要求処理部１１５によりキャッシュサーバに記憶されているか記憶されていないかを区別してコンテンツ提供料金をユーザに通知し、課金する。例文帳に追加

Further, the user request processing part 115 discriminates whether the contents information is stored on the cache server, informs the user of a contents provision charge, and charges the user. - 特許庁

フォーム合成印刷において、白紙非課金の指定を適切に処理することによって、所望の印字結果を出力することができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus which can output a desired printing result by appropriately processing the designation of blank paper no-charge in form composite printing. - 特許庁

ホストコンピュータ５は、基本情報、カード情報を照合し、決済システム２０に接続して料金情報が示す所定の課金処理を実行する。例文帳に追加

The computer 5 collates the basic information and the card information, connects a settlement system 20 and performs prescribed charging processing shown by the charge information. - 特許庁

ユーザーがコンテンツをアップロードしレイアウトして、所望の冊子などの印刷物の形態に出力を依頼して課金処理が行われると共に、簡易に再注文が可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system with which a user up-loads/lays out contents, requests output of the form of a printed matter such as a desired booklet, which performs charging processing and with which re-ordering is easily realized. - 特許庁

支払う意志のある複数のユーザに対して各ユーザの希望する負担割合や負担金額で課金処理を行った後に商品を提供することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of providing merchandise after processing split charge to a plurality of users with intention to pay at shared ratio and shared amount which each user desires. - 特許庁

印刷データに依存することなく、印刷結果として黒色単色となる場合には、そのページを単色ページあるいはカラーページと判定して、プリント処理に対する課金評価を適切に行えることである。例文帳に追加

To properly carry out charging evaluation to print processing by deciding that the page is a single color page or a color page when a print result is a single black color without depending on print data. - 特許庁

一方、利用が要求されたコンテンツの識別情報が、ライセンス情報に含まれている場合、中間サーバ３は、課金のための処理をすることなく、コンテンツをサーバ５から取得し、端末１に供給する。例文帳に追加

Meanwhile, if the identification information on the content of which use is requested is included in the license information, the intermediate server 3, without performing processing for billing, acquires the content from the server 5, and provides the terminal 1 with the content. - 特許庁

デバイスを交換可能に構成した画像形成装置において、デバイスの組合せ状態に適合する課金処理や消耗品管理ができるようにする。例文帳に追加

To enable the charging processing and consumable processing management adapted to a combination state of devices in an image forming apparatus constituted so that the devices can be replaced. - 特許庁

コンテンツ配信管理装置１０では、コンテンツの配信の際に照合したワンタイムパスワードがコンテンツの配信と共に削除され、削除の処理が終了した場合にのみユーザに対する課金情報が生成される。例文帳に追加

The content delivery management apparatus 10, upon the delivery of content, deletes a onetime password matched for the content delivery, and generates charging information to a user only when the deletion processing is finished. - 特許庁

自動販売機４は、送信情報に基づいて商品処理排出部２０から指定の商品Ｍ１を外部に排出させ、この商品Ｍ１の課金情報および発信元識別情報を電話会社１３に送信する。例文帳に追加

The machine 4 ejects designated merchandise M1 to outside from a merchandise processing and ejecting part 20 based on the transmitted information and transmits the charging information and source identification information of this merchandise M1 to a telephone company 13. - 特許庁

制御部３０は、課金処理情報に応じた代金の支払いをコイン投入機５６が受け付けたとき、その旨を示す入金情報を管理サーバ２０に送信する。例文帳に追加

The control part 30 transmits money receiving information for indicating the effect to the control server 20 when a coin input machine 56 accepts payment of a cost according to the charging processing information. - 特許庁

セキュリティーを保ちながら、確実にコンテンツの課金などの処理を行なうことができるコンテンツ流通システムに用いられるコンテンツ流通サーバおよびコンテンツの流通方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution server to be used for a content distribution system and a content distribution method capable of performing processing such as charging of contents surely while keeping security. - 特許庁

複合機は、機能サーバから課金処理を経て受信した印刷データに基づく印刷の開始以降、エラーなどにより適切に印刷がなされないと、再度印刷データを機能サーバに要求する。例文帳に追加

A composite machine requests print data to a function server again when the printing is not appropriately performed due to errors or the like since the printing is started based on the print data received from the function server through a charging processing. - 特許庁

課金サーバにサーバトラブルが発生した場合や、ネットワークトラブルが発生した場合でも、画像処理装置においてジョブの実行が行えるようにして利便性を高める。例文帳に追加

To enhance convenience by enabling an image processing device to execute jobs even when server troubles occur in a charging server or when network troubles occur. - 特許庁

通信販売におけるユーザの課金処理に対する煩雑さを解消するとともに、販売者にとっては、定期的に、かつ、確実に販売代金の回収を実現できる。例文帳に追加

To solve the complicatedness of charging processing to a user in communication sales and attain periodic and sure recovery of a sales price for a seller. - 特許庁

この認証情報を受信したサービス制御サーバは、利用者のサービス要求に関連するサービスを実行した後、そのサービスに対する課金情報を処理サーバ６０に通知する。例文帳に追加

The servers 20A and 20B having received this authentication information carry out a service related to the service request from the user and thereafter inform the processing server 60 of charge information to the service. - 特許庁

プリンタ管理者による推奨印刷設定を基準としてプリンタユーザが行った印刷設定に対して課金し、これを印刷処理前にプリンタユーザに通知する。例文帳に追加

Charge is set for print setting performed by a printer user with recommended print setting by a printer controller as reference, and the printer user is informed of such charging before print processing is performed. - 特許庁

音楽コンテンツ提供装置側でユーザ認証が成功すると、利用装置側でログインと課金処理がなされ、提供装置は、指定ページデータを利用装置側に送信する。例文帳に追加

When user authentication is successful at a music content providing device side, log-in and accounting are performed at the utilizing device side, and the providing device transmits a designated page data to the utilizing device side. - 特許庁

このキャンセルされた時間帯に他のユーザが予約をしたとき、課金処理部１７は、キャンセルをした前の予約者へ予約料の一部または全部を返金する。例文帳に追加

When another user makes a reservation in the time zone wherein the reservation is canceled, a charging processing part 17 pays part or the whole of the reservation charge back to the person who has canceled the reservation. - 特許庁

デジタル複合機１は、所定サイズ以上の処理サイズについては、読取原稿または印刷用紙１枚あたりの課金カウントを１より増加させる。例文帳に追加

A digital multi-function machine 1 increases from 1 a charging count per read document or per print paper sheet for a processing size equal to or larger than a predetermined size. - 特許庁

車両と管制室との間の通信に不具合が発生した場合でも、確実に利用者の車両返却と管制室の課金処理を実行する車両共同利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle sharing system surely making a user return a vehicle and performing charging processing in a control room even if a failure occurs in communication between the vehicle and the control room. - 特許庁

通信ネットワーク内の設備要素ごとにリソース使用のローカル課金を行うためパラメータおよび／またはトラフィックストリームの測定を処理する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING MEASUREMENTS OF PARAMETERS AND/OR TRAFFIC STREAMS FOR LOCAL CHARGING OF USE OF RESOURCES FOR EQUIPMENT ELEMENT IN COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

所定箇所に設置されている無線ＬＡＮアクセスポイントの使用許可、接続処理を容易に実行することができ、無線通信利用に伴う課金も行うことができる無線通信接続管理サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication access management server capable of easily executing permission of use of a wireless LAN access point installed at a prescribed location and access processing so as to impose charging attendant on the use of wireless communication. - 特許庁

本発明では、様々な形態の描画情報をソフトウェアオプションで処理・課金する画像形成システム及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system and an image forming method which process various types of drawing information by a software option and charge for them. - 特許庁

既存電話網とＩＰ網とを連携させて音声通話を可能とする呼制御システムに関し、簡単な構成により所望の課金処理も可能とする。例文帳に追加

To provide a call control system for interlocking an existing telephone network and an IP network so as to attain a voice speech and performing desired charging processing with a simple configuration. - 特許庁

より適切な金額を課金することができ、また、プリント処理時刻に関するユーザの要求に柔軟に対応することができるプリントシステムなどを提供する。例文帳に追加

To provide a print system or the like capable of charging a more appropriate money amount and flexibly coping with the request of a user regarding the print processing time. - 特許庁

請求処理サーバ１４は、課金データに記述されているコンテンツ料金と、予めＣＳＰ２から提示されたＣｏｎｔｅｎｔ ＣＤＲとを照合する。例文帳に追加

The request processing server 14 collates the content charge described in the charging data with Content CDR presented beforehand from the CPS 2. - 特許庁

移動端末が局所通信網から広域通信網へハンドオーバする際に、移動交換局における課金処理を考慮して、異なる通信切替シーケンスを用いる再発呼方法等を提供する。例文帳に追加

To provide recalling method using a different communication switching sequence in consideration of charging processing in a mobile exchange station when a mobile terminal performs handover from a local communication network to a wide area communication network. - 特許庁

この際に、ジョブの中断事由が発生して、無料で出力する第２のジョブが生成された場合は、第２のジョブに課金処理を行わずに、第１のジョブの実行よりも優先して当該第２のジョブを実行する。例文帳に追加

During this, when an interruption of the job occurs and thereby a second job of free output is generated, the second job is performed prior to the first job without performing accounting to the second job. - 特許庁

サービスマンによるメンテナンス開始指示後、メンテナンス終了指示がない場合でも、画像形成装置に対する課金処理を正常に行えることである。例文帳に追加

To normally perform charging processing with respect to an image forming apparatus even when there is no maintenance completion instruction after a maintenance start is instructed by a service engineer. - 特許庁