「課金処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、課金サーバ３により、ユーザがどのメディアから接続情報を取得したかや、ユーザの接続回数を集計したりすることができ、課金処理も容易となる。例文帳に追加

In addition, a charging server 3 can classify from which media the user acquires the connection information and totalize the connection number of the user, and thereby, a charging process can be facilitated. - 特許庁

コンテンツを蓄積した記録媒体に、コンテンツの利用履歴を蓄積し、それをセンタ側に伝送し、センタ側では、それを元に、ユーザに対する課金処理を実施することで、柔軟な課金を実現する。例文帳に追加

The utilization history of contents is stored on the recording medium with stored contents and transmitted to the center side, and on the basis of these contents, charging processing to a user is realized on the center side by providing flexible charging can be provided. - 特許庁

クラウドコンピューティング環境において、データ利用者のプリンタにより行われた印刷が完了したページと誤差のない正しい課金処理を実現し、課金逃れも防止することができるようにする。例文帳に追加

To achieve correct accounting in which there is no error in pages of which printing performed by the data user through a printer is completed in a cloud computing environment and prevent a data user from fleeing from charging. - 特許庁

そして、課金処理を行う際に、上記有効収集回数に対応する報酬支払額を課金条件記憶部６１から読み出して、情報受信端末に向け送信する。例文帳に追加

Then, in carrying out charging processing, a reward payment sum corresponding to the valid collection frequency is read from a charging condition storage part 61, and transmitted to an information reception terminal. - 特許庁

そして、裏面に付加画像を形成し（ステップＳ１８）、この裏面の画像形成に対して課金のために必要な処理を行う（ステップＳ１９）が、この裏面の画像形成には課金しない。例文帳に追加

And the additional image is formed on the rear surface of the backing paper (step S18), and a process necessary for charge for the image formation on the rear surface is performed (step S19), but, charging for the image formation on the rear surface is not performed. - 特許庁

また、複写機１００は課金サーバ１５０において管理されている課金情報が示す印刷許容残量が所定値を下回っている場合に、印刷処理を低速化させるよう制御する（Ｓ１００６）。例文帳に追加

When the print allowable remaining quantity indicated by the charging information managed by the charging server 150 is below a predetermined value, the copying machine 100 controls so that the speed of the printing process decreases (S1006). - 特許庁

外部課金装置を外部認証装置として認識し、前記外部課金装置に所定の金額が投入されると、画像形成処理を許可する制御手段を具備する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a control means to recognize an external charging device as an external authentication device, and to permit the image forming processing as a prescribed amount of money is put into the external charging device. - 特許庁

空間情報サービス用のサーバ装置および空間情報サービスの提供方法並びに空間情報サービス用の課金処理装置および課金方法例文帳に追加

SERVER DEVICE FOR SPACE INFORMATION SERVICE AND METHOD FOR PROVIDING THE SAME, AND ACCOUNTING DEVICE AND METHOD FOR SPACE INFORMATION SERVICE - 特許庁

従量制課金の対象となるプログラムに対する課金処理を誤りなく迅速に行うことを可能とする従量制プログラム使用許諾システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meter-rate program use permission system which enables speedy charging processing to a program to be the object of meter-rate charging without fail. - 特許庁

また、課金サーバ３により、ユーザがどのメディアから接続情報を取得したかや、ユーザの接続回数を集計したりすることができ、課金処理も容易となる。例文帳に追加

In addition, a charging server 3 acquires from which medium the user obtains the connection information and can accumulate the user's number of connecting times to facilitate charging processing. - 特許庁

通信が開始すると、端末６は予め通知された課金情報に基づいて、通信が開始してから終了するまでの間、課金処理を実行する。例文帳に追加

When the communication starts, on the basis of the charging information notified in advance, the terminal 6 performs charging processing from the start of the communication to the end. - 特許庁

イベントごとに、主催、参加、見物の区別に応じたユーザーのアクセス権限の制御と課金処理とが行われるビデオチャットの課金システムの提供。例文帳に追加

To provide a charging system for video chat for performing the control and charging processing of a user's access right according to the classification of sponsor, participant, and viewer in every event. - 特許庁

広告画像データベース１２に蓄積された広告画像データを合成する画像処理が行われると、算定した課金金額から広告料金を割り引いて広告主側に課金する。例文帳に追加

When the image processing service providing system 1 applies image processing to synthesize advertisement image data stored in an advertisement image database 12, an advertisement charge is subtracted from the calculated charging monetary amount and the result is charged to a sponsor. - 特許庁

立替比率決定処理部２３は、立替比率を決定し、課金部は、立替比率に基づいて通信料金を加入者特定情報により特定される加入者と立替者とに課金する。例文帳に追加

A grant advances ratio determining processing section 23 determines a grant advances ratio and a charging section imposes the communication charge onto the subscriber particularized by the subscriber particularizing information and the person for paying for the subscriber on the basis of the grant advances ratio. - 特許庁

また、印刷データと共に機能サーバから受信した課金予定情報を記憶し、この記憶内容に基づき、印刷データを仮に全て印刷出力した場合に課金処理される金額（合計金額）を表示する。例文帳に追加

In addition, accounting scheduled information received from the functional server with the printing data is stored, and based on this stored content, when the printing data are all printed out temporarily, the amount of money whose accounting is to be processed (the total amount of money) is displayed. - 特許庁

ネットワークデータ内容毎のデータ量を検出して、検出データネットワークデータ量に応じた課金処理を行うことにより、課金状況による受益者負担を実施し、ネットワーク使用の公平化を図る。例文帳に追加

The beneficiary-payment principle is carried out according to the state of charge, and the fairness of usage of the network is realized by detecting data amount for each content of the network data and charging fee according to the detected network data amount. - 特許庁

デジタルＴＶ対応視聴料金の設定方法は、放送局は、番組データの送信と、課金データの受信と、視聴者に課金請求と、視聴者からの入金確認処理で構成される。例文帳に追加

According to the digital TV-supporting audience rate set up method, a broadcasting station takes steps of transmitting program data, receiving charge data, demanding the charge of the audience, and checking the depositing from the audience. - 特許庁

画像形成装置、情報処理装置、画像プリント課金システム、画像購入資金データ管理方法、印字受付方法、画像転送方法、画像プリント課金方法、画像購入資金データ増額管理方法、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, IMAGE PRINT COST CHARGING DEVICE, IMAGE PURCHASE FUND DATA MANAGEMENT METHOD, PRINTING ACCEPTING METHOD, IMAGE TRANSFER METHOD, IMAGE PRINT COST CHARGING METHOD, IMAGE PURCHASE FUND DATA INCREMENT MANAGEMENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

課金処理部４は、受信フレームカウンタの出力と、送信フレームカウンタの出力と、タイマーの出力等の情報や、課金値を、信号線７から回線インタフェース部６を介して、交換局Ｃへ報告してもよい。例文帳に追加

The part 4 can report information on the output of a reception frame counter, the output of a transmission frame counter, the output of a timer, etc., and a charging value to an exchange station C from a signal line 7 via a line interface part 6. - 特許庁

また、放送局１０は、端末装置３０から要求された通信コンテンツが有料である場合、課金管理装置７０に対して、ネットワーク５０を介して課金処理を依頼する。例文帳に追加

Further, in requesting a charge for communication contents from the terminal device 30, the broadcast station 10 requests the charge management device 70 to perform charge processing through the network 50. - 特許庁

また、課金サーバ３により、ユーザがどのメディアから接続情報を取得したかや、ユーザの接続回数を集計したりすることができ、課金処理も容易となる。例文帳に追加

Furthermore, it can be recognized which medium the user acquires the connection information from or the number of times of connections by the user can be summed up by a charging server 3 and charging processing is also facilitated. - 特許庁

入口ゲートまたは出口ゲートにおいて課金のために必要な情報を車載装置から得られなかった場合においても課金処理が可能な通行料金収受システム等を提供すること例文帳に追加

To provide a toll collection system, capable of performing charging processing even in a case that information necessary for charging cannot be obtained from an on-vehicle device at an entrance gate or an exit gate. - 特許庁

そして、課金手段５０９が、車両１０の位置が駐車禁止エリアであると判定された場合に、車両の所有者に反則金を課金するための処理を行う。例文帳に追加

When position of the vehicle 10 is determined as a NO-parking area, an accounting means 509 processes to account the fine to an owner of the vehicle. - 特許庁

利用者部門毎の利用を管理する部門管理機能と外部課金装置を用いた課金機能とをリンクさせて画像形成処理を制御する制御手段を具備する。例文帳に追加

A control means is provided which controls an image forming process by linking a section management function for managing uses of each user section with a charging function which uses an external charging device. - 特許庁

従来は、再生機器でのコンテンツの使用状況を課金管理元に反映するために、再生機器と課金管理元の間で通信が必要であり、処理が複雑である。例文帳に追加

To solve the problem in the conventional control word encoding/ decoding device that processing becomes complex, because communication between reproducing equipment and a charging managing source is necessary for reflecting the usage conditions of the contents, in the reproducing equipment in the charging managing source. - 特許庁

課金データを処理するための方法、交換機ＳＷ１、課金コンピュータＢＳ１、および料金請求コンピュータＢＣと、そのためのプログラムモジュールとを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing toll charging data, a exchange SW1, a charging computer BS1, a billing computer BC and program module therefor. - 特許庁

ユーザ間に生じていた不適切な課金手段を改善し、サービスマンが行っていた複雑な計算を不要とし、読取りモードや原稿サイズに応じて適切に課金処理できる画像読取装置の提供。例文帳に追加

To provide an image scanner which improves an unsuitable charging means produced among users, makes complex calculation carried out by a serviceman unnecessary, and can appropriately carry out charging processing according to a reading mode, and sizes of drafts. - 特許庁

ネットワークに接続された複数の装置を使用して印刷等の処理を行う場合、少なくとも１つの装置が課金機能を有していれば、適切な課金を行うことができるようにする。例文帳に追加

To properly conduct accounting when at least one device has an accounting function in the case that a plurality of devices connected to a network are used to conduct processing such as printing. - 特許庁

その自己の位置である緩衝領域５４を地図に対応させて課金対象ゾーンに含まれるか否かにより移動体が属するゾーンを決定し、課金処理する（４１２〜４１９）。例文帳に追加

The buffer area 54 as its position is made correspond to a map, and a zone to which the moving body belongs is determined in accordance with whether the buffer area 43 is included in an accounting object zone or not, thus performing the accounting processing (412 to 419). - 特許庁

課金処理装置１は快適環境判断手段１１、快適時間積算手段１２、課金計算手段１３、及び空調機最適制御手段１４により構成される。例文帳に追加

An accounting processing device 1 is constituted of a comfortable ambience determination means 11, a comfortable time integration means 12, an accounting calculation means 13, and an air conditioner optimal control means 14. - 特許庁

ＭＳから当該パケットデータの送達確認の応答を受信すると保存していた課金付加情報のうち少なくとも圧縮前のパケットデータサイズに基づいて課金処理を行う。例文帳に追加

When a reply of transmittal confirmation of the packet data from the MS is received, charging processing is carried out on the basis of at least the packet data size before compression in the stored charging attachment information. - 特許庁

課金サーバ（３１，３３）はゲームクライアント（１１，１２，１３）からの依頼により課金処理を行い、認証情報を認証サーバ（４１）に送信する。例文帳に追加

The accounting servers (31, 33) conduct a charging process upon a request put by the game clients (11, 12, 13) and transmit the authentication information to the authentication server (41). - 特許庁

本発明は、デジタルコンテンツのような静的データではなく、実行形式のファイルのようなプログラムの処理に対して課金の仕組みを実現可能なプログラム課金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program accounting management device capable of providing an accounting mechanism of not static data such as digital contents but a process of a program such as executable form file. - 特許庁

両セキュリティーコードが対応し、課金情報で、画像データを記録するための料金を支払うことができる場合は、該画像データに基づいて画像を用紙に記録すると共に課金処理する。例文帳に追加

When both the security codes match each other and the charge for recording image data can be paid with the charge information, an image is recorded on a paper sheet according to the image data, and a charging process is carried out. - 特許庁

受信サーバ６は、切手付きメールを受信者が受信したことを契機に課金サーバ９に送信者への切手代金の課金処理を行わせる。例文帳に追加

A receiving server 6 makes a charging server 9 carry out the charging processing of the stamp price to the transmitter according as the mail with the stamp is received by the receiver. - 特許庁

そして、Ａ構内交換システム10AからＢ構内交換システム10Bまでのダイヤル情報を基に課金計算を行い、ローミングサービスを受けたＰＳ13に対して課金処理を行う。例文帳に追加

Then the charge is calculated, on the basis of dial information from the A private branch of exchange system 10A to the B private branch of exchange system 10B, and charging processing is applied to the PS 13 subjected to the roaming service. - 特許庁

ＩＣカード側のデータとコンピュータ側のデータの同期を取るための蓄積データ比較／同期部４２と、共同利用コンピュータなどにおいて、ユーザーに課金するための課金処理実行部４５を設ける。例文帳に追加

There are provided a storage data compare/synchronization section 42 for synchronizing the data of the IC card side with the data of the computer side, and a charging execution section 45 for charging to the users in an interoperable computer, etc. - 特許庁

複数のコンテンツの課金額を該コンテンツのグループ情報に基づいて決定することにより、適正な課金処理を可能とした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables reasonable charge processing by determining charge amount of a plurality of contents based on group information of the contents. - 特許庁

配信される映像の品質レベルや関連システムの性能レベルを測定し、品質劣化レベルや劣化時間長に応じて、映像配信の課金レベルを決定する課金処理サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a charge processing service that determines the charging level of video distribution according to the quality deterioration level and the deterioration time length by measuring the quality level of a distributed picture and the performance level of a related system. - 特許庁

情報管理システム、情報処理装置、認証サーバ、発行サーバ、課金サーバ、コミュニティサーバ、利用制限コンテンツ、実行情報、情報処理方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AUTHENTICATION SERVER, ISSUE SERVER, ACCOUNTING SERVER, COMMUNITY SERVER, RESTRICTED ACCESS CONTENT, EXECUTING INFORMATION, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンテンツの提供側及びユーザの両者にとって不具合が生じることなく、ユーザが効率的にコンテンツの処理を行なうことができると共に、当該処理に対する課金を正確に行なえる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which enables a user to efficiently process contents without troubles for both the contents-providing side and the user, and accurately charges for the processing. - 特許庁

一つの処理に対し内部と外部の情報処理装置で処理を分けるとき、それぞれに発生する利用料金のユーザへの課金を一元化する機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function that, when one processing is divided to internal and external information processing apparatus, consolidates the charge for respective use to a user. - 特許庁

情報処理部22は、ＩＣカードおよび車載器との認証処理を行ない、正当である場合に、ＰＯＳシステム23からの要求に応じて、ＩＣカードの情報を利用した課金決済処理を行なう。例文帳に追加

The information processing part 22 performs authentication processing to an IC card and on-vehicle equipment and when they are proper, corresponding to the demand from the POS system 23, charge settling processing is performed while utilizing the information on the IC card. - 特許庁

ユーザから与えられたコンテンツ内容とコンテンツ品質に関連する情報に基づいて、コンテンツ品質の選択（決定）処理、伝送品質予約処理、課金処理を連携して行えるようにする。例文帳に追加

To perform content quality selecting (determining) processing, transmission quality reserving processing, and charging processing in concert, on the basis of information related to the substance of a content given from a user and the quality of the content. - 特許庁

節電モードにある画像処理装置において、ユーザが入力操作したとき、処理が実行されるまでに時間がかかり、不利益を被るユーザに対して、処理に対する課金額を自動的に割り引く。例文帳に追加

To automatically reduce the amount to be charged to processing with respect to a user undergoing disadvantage, since it takes time until the processing is executed, when a user performs input operation in an image processing unit in a power-saving mode. - 特許庁