「調整の結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果 、シートチューブ３はシートポスト内で出し入れして、その高さを大きな調整代で調整することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the seat tube 3 can be set in and out of the seat post while its height is adjusted in a wide range of adjustable allowance. - 特許庁

受信感度調整部は、判定部の判定結果に応じて、複数のアンテナを介した受信感度をそれぞれ調整する。例文帳に追加

The receiving sensitivity adjustment part respectively adjusts receiving sensitivity levels through the plurality of antennas in accordance with the judged result of the judgment part. - 特許庁

重要度調整部１４０は、トピック又は文書に対する重要度の算出結果の数値を調整する。例文帳に追加

An importance adjustment part 140 adjusts the numerical values in the calculation result of importance for the topics or documents. - 特許庁

パラメタ調整部５は、画像処理部４の処理結果に基づいて超音波センサ制御部３の制御パラメタを調整する。例文帳に追加

A parameter adjusting section 5 adjusts a control parameter of the ultrasonic sensor control section 3 based on the processing result of the image processing section 4. - 特許庁

ゲイン調整部１２は、分類処理部１５の分類結果に示される着目対象部分を対象にしてカメラ２のゲインを調整する。例文帳に追加

A gain adjustment part 12 adjusts the gain of the camera 2 with respect to the section of interest classified by the classification processing part 15. - 特許庁

出湯調整弁４５は、貯湯槽中間部の温水温度を検出する温度検出手段４６の検出結果にもとづき調整される。例文帳に追加

The hot-water feed regulating valve 45 is regulated based on a detection result detected by a temperature detecting means 46 for detecting a hot-water temperature in the hot-water storage tank intermediate part. - 特許庁

１方向の撮影のみでは調整できないスクリーンを備える映像表示装置において、高品質な調整結果を安定して得る。例文帳に追加

To obtain high quality adjustment result with stability in an image display device having a screen which is not able to be adjusted with only one direction photographing. - 特許庁

バーコードリーダ１０は、モニタ３に表示される調整用パターンを読み取り、その読取結果に応じて自己の内部調整を行う。例文帳に追加

The bar-code reader 10 reads the adjusting pattern displayed on the monitor 3, and performs the internal adjustment thereof according to a reading result thereof. - 特許庁

再生装置３００の分析部３３０は、調整音の収音結果に基づいて、調整値を算出する。例文帳に追加

An analysis unit 330 of a reproduction device 300 calculates an adjustment value based on the result of collecting the adjustment sound. - 特許庁

その判定結果に基づいて、糸調子調整機構の糸調子調整用パルスモータを制御する。例文帳に追加

Based on the result of thread tension evaluation, a thread tension adjustment pulse motor of a thread tension adjustment mechanism is controlled. - 特許庁

その結果、在庫調整は急速に進展し、鉱工業生産は翌2009年第1四半期には早くも在庫調整局面のピークに達した。例文帳に追加

As a result, inventory cutbacks occurred rapidly and inventory cutbacks in the mining and manufacturing industry quickly reached a peak in the 1st quarter of 2009. - 経済産業省

前記所定の範囲に入ると、微調整計数部４０にて微調整期間における前記信号レベルがしきい値を超える頻度を算出し、この結果に基づき、微調整部４２にてゲインを調整する。例文帳に追加

When the frequency is within the predetermined range, a fine adjustment counting section 40 calculates a frequency when the signal level in a fine adjustment time exceeds the threshold and a fine adjustment section 42 adjusts the gain based on the result. - 特許庁

この測定結果に応じて、吐出口の開口間隔が所望する値より狭い位置では開き調整用ネジ穴群４１６に調整ネジを螺入し、広い位置では閉じ調整用ネジ穴群４１７に調整ネジを螺入する。例文帳に追加

Adjusting screws are screwed to the adjusting screw hole group 416 in a place where the opening interval is narrower than a desired one and adjusting screws are screwed to the closing adjusting screw hole group 417 in a place where the opening interval is wider. - 特許庁

この結果、選択された画像領域毎に、指定された調整内容に応じて、濃度やカラーバランスが調整され、画像形成が行われる。例文帳に追加

As a result, the concentration or color balance is adjusted in every selected image area according to the specified adjustment contents and an image is formed. - 特許庁

その結果、各セルＣ１〜Ｃ３に並列接続された容量調整抵抗R10を流れる電流が増加し、容量調整能力が向上する。例文帳に追加

As a result, the current flowing in the capacity adjustment resistors R10 connected to respective cells C1 to C3 connected in parallel is increased to enhance the capacity adjustment capability. - 特許庁

その結果、異質材の部分４２ｂおよびラッチストッパ部材４７の間の反発係数は調整される。例文帳に追加

Consequently, a coefficient of restitution between the part 42a and the latch stopper member 47 is adjusted. - 特許庁

各種調整を行った結果、不満足な場合でも以前の調整状態に容易に戻すことができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can easily return to the previous adjustment conditions even when the result of various kinds of adjustments is unsatisfactory. - 特許庁

負荷電圧が変化したときには電圧位相の検出値が調整され、結果として駆動周波数ｆｏが調整される。例文帳に追加

When a load voltage is changed, the detected voltage phase value is adjusted, and consequently the drive frequency fo is adjusted as well. - 特許庁

負荷電圧が変化したときには電流位相の検出値が調整され、結果として駆動周波数ｆｏが調整される。例文帳に追加

When a load voltage is changed, the detected current phase value is adjusted with the results that the drive frequency fo is adjusted. - 特許庁

画質調整手段１０４は、画質推定手段１０３による推定結果に基づき入力画像の画質を調整する。例文帳に追加

An image quality adjustment means 104 adjusts the image quality of the input image based on the estimated result of the image estimation means 103. - 特許庁

調整結果の精度を維持しつつ調整にかかる時間を短縮する光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus for reducing the time necessary for adjustment while maintaining an accuracy of the result of the adjustment. - 特許庁

データ調整バッファ１４は、受けた比較結果に応じて、受信データＲ−ＤＡＴＡのデューティを調整する。例文帳に追加

The data adjusting buffer 14 adjusts the duty factor of the receiving data R-DATA depending on the comparison results received. - 特許庁

プリンタの特性に合った明度調整結果を意識したカラー調整を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform color adjustment in consideration of the luminance adjustment result matched with the characteristic of the printer. - 特許庁

調整部１０４は、光比較部１０３の比較結果に応じて、表示画面１０５を利用者にとって見やすいであろう明るさに調整する。例文帳に追加

A adjusting part 104 adjusts the display screen 105 into the brightness under which the user may see the display screen conspicuously in accordance with a comparison result of the optical comparison part 103. - 特許庁

そして、検出手段２１の検出結果に応じて伝送速度調整手段２２が伝送速度調整を行なう。例文帳に追加

The transmission speed adjusting means 22 performs transmission speed adjustment in accordance with a detection result of the detecting means 21. - 特許庁

位相調整部は、判定部での判定結果に基づいて、出力されるシリアル転送データに付与する遅延量を調整する。例文帳に追加

The phase adjustment part adjusts a delay amount applied to the serial transfer data to be output based on a determination result of the determination part. - 特許庁

そして、スケジュール調整装置２０は、受信した確認結果情報に基づいて、スケジュール調整後の日程を最終的に決定する。例文帳に追加

The schedule adjustment device 20 finally determines a schedule after schedule adjustment on the basis of the received confirmation result information. - 特許庁

手振れ補正量調整部１５０は補正限界の判別結果に応じて補正量を調整して最終補正量として出力する。例文帳に追加

A camera-shake correction amount adjustment section 150 adjusts the correction amount in response to a result of the correction limit discrimination and provides an output of the result as a final correction amount. - 特許庁

調整方法決定部８３、音響信号調整部８４及び付加音響信号調整部８５は、音響信号解析部８１の解析結果に基づいて、音響信号及び付加音響信号を調整する。例文帳に追加

An adjusting method determining section 83, an acoustic signal adjusting section 84, and an additional acoustic signal adjusting section 85 adjust an acoustic signal and an additional acoustic signal based on the analysis result of the acoustic signal analyzing section 81. - 特許庁

調整制御部２は比較器２の比較結果に基づいて、各色調整部１２ａ〜１２ｎにより調整された映像信号が互いに同一となるように、前記色調整部を制御する。例文帳に追加

An adjustment control part 2 controls the color adjustment parts so that the video signals adjusted by the respective color adjustment parts 12a-12n mutually become the same, on the basis of comparison results of the comparator 3. - 特許庁

負荷累積調整結果に基づいた設備間での負荷移動を繰り返し実行し（Ｓ６〜Ｓ１１）、負荷累積調整結果が改善されず設備間での負荷移動をしないと判断された場合に、負荷累積調整結果に基づいて負荷の山崩しを行う（Ｓ１２）。例文帳に追加

The computer repeatedly performs load transfer between equipment based on the load accumulation adjustment result (S6 to S11), and unstacks the loads on the basis of the load accumulation adjustment result when determining that the load accumulation adjustment result is not improved and the load transfer between the equipment is not performed (S12). - 特許庁

その結果、調整後の密着力の変動量を許容範囲内に設定することができる。例文帳に追加

As the result, the variation amount of the adhesion force after adjusting can be set within the allowable range. - 特許庁

その結果、光路長が変化し、実質的に、スライダ１３の浮上量の変動を調整できる。例文帳に追加

Thus, the optical path length is changed and the fluctuation in the floating height of the slider 13 is substantially adjusted. - 特許庁

先行車との車間距離を推定し、この推定結果に基づき表示部の輝度を調整する。例文帳に追加

A device estimates the inter-vehicle distance to the preceding vehicle and adjusts the luminance of the display part based on this estimation result. - 特許庁

この結果、ホットゾーンの形成やホットゾーンの位置調整が容易となる。例文帳に追加

As a result, the formation of the hot zone and the adjustment of the position of the hot zone become easier. - 特許庁

その結果、ノズル１７に対する基板９の相対位置を高精度に調整することができる。例文帳に追加

As the result, the relative position of the substrate 9 to the nozzle 17 can be adjusted highly accurately. - 特許庁

ＢＤ入力タイミング調整部３１５は、ＢＤ検知部３０３と画像処理部１１３のクロック位相差測定の結果に応じて調整され、画像出力タイミング調整部３１８は、画像処理部１１３とレーザ駆動部３０５のクロック位相差測定の結果に応じて調整される。例文帳に追加

The BD input timing adjusting unit 315 is adjusted according to measurement results of a clock phase difference between the BD detection unit 303 and the image processing unit 113, and the image output timing adjusting unit 318 is adjusted according to the measurement result of the clock phase difference between the image processing unit 113 and the laser drive unit 305. - 特許庁

ハ．全社的な内部統制の評価結果を踏まえた評価範囲、方法等の調整例文帳に追加

C. Adjustment of the scope, method, etc. of assessment, based on the results of the assessment of company-level controls  - 金融庁

制御部４０は、その検出結果に基づいて、眼底撮影時の撮影光量を調整する。例文帳に追加

The quantity of photographing light when the fundus oculi is photographed is adjusted by a control part 40 based on the result of the detection. - 特許庁

その結果として「動的センターショット」の調整された弓を誰もが使うことができる。例文帳に追加

As a result, everyone uses a bow adjusted in "dynamic center shot". - 特許庁

その結果、増幅回路４４により電力供給用信号の強度が調整される。例文帳に追加

Consequently, an amplifying circuit 44 adjusts the intensity of the signal for electric power supply. - 特許庁

この結果、加圧ロールの加圧力を最適な加圧力に自動的に調整することができる。例文帳に追加

As a result, the pressurizing force of the pressure roll can be automatically adjusted to the optimum pressurizing force. - 特許庁

対比の結果、両者が一致しない場合には（ST140：NO）、サンプルの体組織を調整する（ST150）。例文帳に追加

If the both temperatures do not match each other as a result of comparison (ST 140: No), the body tissue of the sample is adjusted (ST 150). - 特許庁

この結果、パルス生成カウンタ３１０から出力されるパルスの周波数が微調整される。例文帳に追加

Consequently, the frequency of a pulse being delivered from the pulse generation counter 310 is regulated finely. - 特許庁

フレーム押さえの浮き量が短時間に一定の調整結果が得られる。例文帳に追加

To get a certain adjustment result in a short time concerning the quantity of floating of frame press. - 特許庁