「調整の結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、レベル調整部２２０Ｓが、騒音レベル検出部２５０の検出結果ＤＮＬを考慮して、遅延音データＤＡＤの音量レベルを調整し、サブ出力音データＳＡＤを生成する。例文帳に追加

Then a level adjusting unit 220S adjusts the sound volume data of the delay sound data DAD while taking a detection result DNL of a noise level detector 250 into consideration to generate sub output sound data SAD. - 特許庁

判断の結果、指標が所定値より小さい場合に、アクチュエータの動作時間が短くなるように、電力調整手段Ｓ４５によりアクチュエータに供給される電力が調整される。例文帳に追加

As the result of determination, when the index is lower than the predetermined value, an electric power adjusting means S45 adjusts the electric power, which is supplied to the actuator, so that the operating time of the actuator can be shortened. - 特許庁

ＨＰＦ６を通過した成分は利得調整部７による振幅の調整を受けた後、加算部８により入力音声信号と加算され、この結果、出力音声信号が生成される。例文帳に追加

A component having passed through the HPF 6 has its amplitude adjusted by a gain control part 7 and is then added by an addition part 8 to the input audio signal to generate an output audio signal. - 特許庁

そして、データに基づきルールの良さを示す評価指標を算出して、目標とする評価指標に適合する調整候補ルールを結果の調整ルールとする。例文帳に追加

According to the data, evaluation indexes showing how the rules are good are computed and the adjustment candidate rule matching a target evaluation index is decided as an adjustment rule for a result. - 特許庁

そして、レベル調整部２２０Ｓが、騒音レベル検出部２５０の検出結果ＤＮＬを考慮して、遅延音データＤＡＤの音量レベルを調整し、サブ出力音データＳＡＤを生成する。例文帳に追加

A level control section 220S then controls a volume level of the delay sound data DAD while taking into account a detection result DNL of a noise level detection section 250 and generates sub output sound data SAD. - 特許庁

セルコントローラＣＴ３は、各第２塗布処理ユニット２０ａ〜２０ｃにおける塗布処理の結果が略同一となるように予め求めた設定値に応じて各調整板２３の回転角度を調整する。例文帳に追加

The cell controller CT3 controls the rotation angle of the respective regulating plates 23 according to a pre-calculated set value so that the results of the application processing in the respective units 20a-20c are approximately the same. - 特許庁

調整部は、比較部が比較した結果が入力され、比較部が比較した検出部の測定値同士が近づくように伝送線路の特性インピーダンスを調整する。例文帳に追加

The adjustment unit, to which results of the comparison by the comparison unit is input, adjusts characteristic impedance of the transmission line such that the measurement values of the detection units compared by the comparison unit get closer to each other. - 特許庁

第１押圧力調整部９４は第１押圧力検出部９２の検出結果に基づいて加圧ローラ７２の駆動ローラ７１１に対する押圧力を調整する手段である。例文帳に追加

The first pressure control section 94 functions as a means for controlling the pressure of the pressure roller 72 against the drive roller 711 based on the detection result obtained by the first pressure detecting section 92. - 特許庁

加圧ローラ回転速度調整手段４５２は、加圧ローラ温度測定手段４５１の測定結果によって加圧ローラ４４の回転速度を調整する手段である。例文帳に追加

The pressure roller rotational speed adjusting means 452 is a means for adjusting the rotational speed of the pressure roller 44 according to a result of measurement by the pressure roller temperature measuring means 451. - 特許庁

各色調整キーにより各色の彩度が変更されると、変更結果を各色の調整量表示領域に数値として表示し、色表示領域４７に色を表示する。例文帳に追加

When the chroma of each color is changed by each color control key, the changed result is displayed as a value in the control amount display region of each color and the color is displayed in the color display region 47. - 特許庁

この粗調整が終了すると、ステータス管理部は、調整結果を示す第２情報をＩ／Ｆ部に出力し、Ｉ／Ｆ部は、プリンタドライバからのステータス要求に応答して第２情報を送信する。例文帳に追加

When the rough adjustment ends, the status management section outputs second information showing the result of adjustment to the I/F section and the I/F section sends the second information in response to a status request from the printer driver. - 特許庁

書込み制御部５は基準ＶＣ−３を基に位相調整メモリ６への書込みを行い、読出し制御部９は書込み制御部５による書込み結果に応じて位相調整メモリ６からの読出しを行う。例文帳に追加

A write control section 5 writes data to the phase adjustment memory 6 on the basis of the reference VC-3 and a read control section 9 reads data from the phase adjustment memory 6 depending on the result of write by the write control section 5. - 特許庁

電気光学素子の輝度を検出する輝度検出部と、電気光学素子の輝度を補正すべく、輝度検出部で得られた輝度検出結果に基づき駆動電流量を調整する駆動電流量調整部とを備える。例文帳に追加

The electrooptical device is further provided with a luminance detecting part which detects the luminance of the electrooptical element and a drive current value adjustment part which adjusts the value of drive current in accordance with the detected result of luminance obtained on the luminance detecting part. - 特許庁

１人の作業者が投影レンズの焦点距離を調整でき、かつ投影結果を直ちに観察して再調整できるリアプロジェクションディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a rear projection display in which a worker can adjust a focal length of a projection lens and readjust the focal length by immediately observing the projection result. - 特許庁

制御部１１０は、パッチ画像を形成して、トナー補給制御に制限がかかっていない状態でのトナー載り量に近付けるようにパッチ画像形成時の露光出力を調整され、露光出力の調整結果に基いて画像形成時の露光出力が調整される。例文帳に追加

The control section 110 forms a patch image, adjusts the exposure output during patch image forming so that the toner mounting amount approaches that in a state where the toner supply control is not restricted, and adjusts the exposure output during image forming based on the adjusting result of the exposure output. - 特許庁

調整信号の各繰り返し計算の結果を伝えるためのバス電圧コントローラ（３６）の周波数は、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を伝えるための監視コントローラ（１２）の周波数よりも高い。例文帳に追加

A frequency of the bus voltage controller (36) to communicate each iterated calculation of the adjustment signal is higher than a frequency of the supervisory controller (12) to communicate each iterated calculation of the command signal. - 特許庁

この調整後、画像処理部１５は、投射デバイス１４上に形成する送信装置２から受信したカラー画像データに基づくカラー画像の各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を、テストパターンの色調整結果に基づいて画素毎に調整する。例文帳に追加

After this adjustment, the image processing unit 15 adjusts R, G and B values of pixels of a color image based on color image data received from a transmission apparatus 2 formed on the projection device 14 for each pixel based on the color adjustment result of the test pattern. - 特許庁

配線用遮断器を組み立てが終わった段階でＩ−ｔ特性の検査をした結果、Ｉ−ｔ特性の調整が必要なものについて調整ができるうえ、出荷後にユーザーがＩ−ｔ調整ネジを間違えて操作することが無くするための処理を不要とする配線用遮断器を提供する例文帳に追加

To provide a circuit breaker that allows I-t characteristic adjustment to be performed as necessary according to the results of an I-t characteristic test after assembly of the circuit breaker is completed, and that eliminates the need for a process for preventing the possibility of users' erroneous handling of an I-t adjustment screw after shipment. - 特許庁

この場合、温度調整機３１は、制御機１５から出力される指令電圧に基づいて、直接的には、放熱機１３の温度を調整する調整動作を行うことで、結果として、ペルチェ素子１２のＢ面側の温度を制御する。例文帳に追加

In this case, a temperature control unit 31 directly performs a control operation to control the temperature of a heat dissipation unit 13 based on the command voltage to be output from the control unit 15 to control the temperature on the B side of the Peltier element 12 as a result. - 特許庁

その計測結果から中心周波数を計算し、計算された中心周波数を用いて、電圧制御発振部の適正な調整用の制御電圧を設定し、その設定された制御電圧に固定して、調整データを可変させて適正な調整データを設定する処理を行う。例文帳に追加

A center frequency is calculated from measurement results, a suitable control voltage for adjustment of the voltage-controlled oscillation unit is set using the calculated center frequency, and while the control voltage is fixed at the set control voltage, the adjustment data is varied to set suitable adjustment data. - 特許庁

制御装置１２は、ずれが存在すると判定した場合には、圧力あるいは水素濃度の測定値が許容範囲に入るように水流量を調整し、調整結果に基づいて、該ずれを低減する。例文帳に追加

In the case it is discriminated that a deviation is present, the controller 12 regulates the quantity of a water stream in such a manner that the measured value of the pressure or the concentration in hydrogen lies in the allowable range, and, based on the regulated result, reduces the deviation. - 特許庁

先に行われる教示パスにおいて、ティーチペンダント４０又は手動狙い調整器７０により狙い位置の調整が行われた場合、その調整結果を後の教示パスで利用するか否かをティーチペンダント４０により設定する。例文帳に追加

In the teaching pass which is executed first, when the target position is adjusted by a teach pendant 40 or a manual target adjuster 70, the teach pendant 40 sets whether or not the result of adjustment is used in the subsequent teaching passes. - 特許庁

調整部４２は、各出力部４１ａ，４１ｂから伝送路１１ａ，１１ｂに出力する信号Ｓａ０，Ｓｂ０の遷移状態を検出し、その検出結果に基づいて各出力部４１ａ，４１ｂの出力インピーダンスを調整する調整信号を生成する。例文帳に追加

The adjustment portion 42 detects the transition states of the signals Sa0 and Sb0 output from the output portions 41a and 41b to the transmission lines 11a and 11b, and generates adjustment signals for adjusting output impedances of the output portions 41a and 41b based upon detection results thereof. - 特許庁

表示部６６の温度を測定する温度測定手段６２と、表示部の温度を調整する温度調整手段６３と、温度測定手段の温度測定結果に基づいて温度調整手段を制御する制御手段６４と、を有することを特徴とする有機ＥＬ表示装置。例文帳に追加

The organic EL display device is characterized by comprising a temperature measuring means 62 for measuring the temperature of the display part 66, a temperature adjusting means 63 for adjusting the temperature of the display part, and a control means 64 for controlling the temperature adjusting means based on the result of the temperature measurement by the temperature measuring means. - 特許庁

レベル調整手段２は、入力される各音響信号Ｓａ，Ｓｂが音声か音楽かの判別結果に応じて選択される入力音モード別レベル目標値と、調整後音響信号ＳＡ，ＳＢの時間平均値に基づき、対応する音響信号のレベル調整動作を行う。例文帳に追加

The means 2 executes level- adjusting operation of a corresponding acoustic signal, based on the level target value of each input sound mode selected according to the discriminating result of whether each of inputted signal Sa and Sb is voice or music and the time average of the signals SA and SB. - 特許庁

次に、６種類の精算枚数調整テーブルから現在の設定値に対応づけられた精算枚数調整テーブルを選択して、精算枚数調整テーブルを用いた抽選を実行し、抽選結果に基づいてクレジットメダルの精算枚数を決定する。例文帳に追加

Next, an settling token number regulation table matched with the current setting value is chosen from six kinds of settling token number regulation tables, a lottery using the settling medal number regulation table is performed, and the settling number of credit tokens is decided based on the lottery result. - 特許庁

メトリック調整部２０３は、送信レート取得部２０２により取得された通信結果に基づいて、自装置を経由する経路のメトリックを保持するテーブルに保持されたメトリックを調整する。例文帳に追加

The metric adjustment part 203 adjusts a metric held in a table that holds a metric of a route through the own device on the basis of the communication result acquired by the transmission rate acquisition part 202. - 特許庁

調整部２７は、前記計測の結果に基いて、エンコーダ１２、フレーマ１３、ＦＩＦＯ部２４、デコーダ２３などにおける設定内容を調整する。例文帳に追加

An adjustment section 27 adjusts setting contents in an encoder 12, a framer 13, an FIFO section 24, and a decoder 23 or the like on the basis of a result of the measurement. - 特許庁

その結果、アナログクランプによって高速にＯＢレベルを粗調整されると共に、デジタルクランプにより高精度に微調整が行われ、高速収束と高精度を両立できる。例文帳に追加

Consequently, the OB level is roughly adjusted fast by the analog clamping and finely adjusted by digital clamping with high precision, so that high-speed convergence and high precision can be made compatible. - 特許庁

知識作成に用いるデータを適宜に減らすことによって、パラメータ調整結果の最適性を損なうことなくパラメータ調整に要する時間を削減することができる知識作成装置を提供すること例文帳に追加

To provide a knowledge creation device capable of reducing time necessary for parameter adjustment without spoiling the optimality of a parameter adjustment result, by appropriately reducing data to be used for knowledge creation. - 特許庁

一方、ボリュームバランス調整器１０５には、入力音声パワー取得器による音量レベルの測定結果や、ユーザによるボリューム調整操作が供給される。例文帳に追加

The measurement result of the sound volume level by the input sound power acquisition unit and a volume adjustment operation of a user are supplied to a volume balance adjuster 105. - 特許庁

次に、画面に表示されたホワイトバランス調整画像の拡大された帯状画像を測定し、測定結果に基づいてホワイトバランス調整を実行する。例文帳に追加

Next, the enlarged band-like image of the white balance adjustment image displayed on the screen is measured and on the basis of a measurement result, white balance adjustment is carried out. - 特許庁

比較結果に応じて電圧制御回路を調整し、信号電流が所定値に維持される様に、フォトダイオードに印加されるバイアス電源の値を調整する。例文帳に追加

The value of a bias power source supplied to the photo diode is to be adjusted so that the signal current is to be maintained to the predetermined value after adjusting the voltage control circuit in response to the result of the comparison. - 特許庁

撮像結果に応じて投光素子１６の位置を調整し、調整完了後ＵＶ硬化接着剤にて投光素子保持枠１７を固定鏡筒１５に固定する。例文帳に追加

The position of the light emitting element 16 is adjusted in accordance with the image pickup result, and the frame 17 is fixed in a fixed lens barrel 15 with a UV curing adhesive after completing the adjustment. - 特許庁

更に、ブレーキ剛性推定手段と制御パラメータ調整手段を備え、車輪に付与される制動力に応じた値及び車輪速度に基づきブレーキ剛性を推定し、この推定結果に応じて制御パラメータを調整する。例文帳に追加

The parameter S1 and/or S2 is set shallow when the μ peak slip ratio SP lies in a shallow in the frictional force characteristic between a tire and a road surface after setting the control parameter. - 特許庁

その結果、流入ピークに対応して流量調整槽容量を決める必要がなくなり、流量調整槽４を従来よりかなり小さくできるとともに、汚泥貯溜槽１０も小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, a volume of a flow rate adjustment tank is not necessary to be decided in accordance with an inflow peak, and the flow rate adjustment tank 4 is made smaller than a conventional one and also the sludge storage tank 10 is made smaller. - 特許庁

その検索結果に基づいて、前記条件に合致するように購入店候補を調整し、利用者端末に対して、調整を完了した最終的な購入店候補情報を送信する。例文帳に追加

Purchase store candidates are adjusted to match the conditions on the basis of a search result, and conclusive purchase store candidate information is sent to the user terminal. - 特許庁

その結果、露出変化中でなければ、制御部は、ステップＳ２５でAWB調整回路にホワイトバランス目標値を供給して、AWB調整処理を行わせる。例文帳に追加

As a result, when the exposure is not changed, the control section gives the white balance target value to an AWB adjustment circuit in a step S25 to allow the AWB adjustment circuit to conduct the AWB adjustment processing. - 特許庁

検出結果から得られる主フィルタ１０９の制御信号１１６(１)〜１１６(ｎ)はレジスタ１０８に保持し、調整後はフィルタ調整に関する部材をすべて動作停止し、低消費電力化を図る。例文帳に追加

Control signals 116(1) to 116(n) of a main filter 109 obtained from the detection result are held in a register 108, all components of the filter adjustment stop the operation after the adjustment, and low power consumption is achieved. - 特許庁

表示領域が選択されると、補正対象画像４４のうち、色調整対象領域に対応する部分が、選択された表示領域に対応する画像に置き替えられ、色調整結果が反映される。例文帳に追加

When a display area is selected, the part corresponding to the color tone regulation object area of the correction object image 44 is replaced by an image corresponding to the selected display area and the color regulation results are reflected. - 特許庁

調整データは、第１記憶部３１に対する検査プログラムによる検査結果（検査値）が、基本プログラムのバージョンによらず、同値となるように調整される。例文帳に追加

The adjusted data is adjusted such that the inspection result (inspection value) by a checking program addressed to the first memory part 31 is adjusted to the same value, irrespective of the version of the basic program. - 特許庁

濃度調整判断部2702および濃度調整実行判断部2704は、センサ2706による画像形成部の環境条件を検出結果、および、カウンタ2703に記録された画像形成数に基づき、濃度調整を実行させるか否かを判断する。例文帳に追加

A density adjustment deciding part 2702 and a density adjustment performance deciding part 2704 decide whether or not to carry out density adjustment on the basis of the detected results of the environmental condition of an image forming part by a sensor 2706 and the number of formed images recorded in a counter 2703. - 特許庁

歪み信号生成手段Ａ〜Ｅ、１６が、１つ以上の発振周波数について、信号の発振、信号のレベル調整及び遅延、信号の増幅、信号のフィルタリングを実行し、実行結果の合成結果を歪み信号として生成する。例文帳に追加

Distortion signal generation means A-E, 16 perform signal oscillation, signal level control and delay, signal amplification and signal filtering at one or more oscillation frequencies to generate a synthetic result of performance results as a distortion signal. - 特許庁

そして、第２ゲインテーブルのゲインを順次第２ゲイン調整回路２２に設定して白検出を行い、その結果に基づき第１ゲイン調整回路２１に設定すべきゲインを第１ゲインテーブルから選択して、第１ゲイン調整回路２１に設定する。例文帳に追加

Then, white detection is performed by sequentially setting the gains in the second gain table in the second gain adjustment circuit 22, the gain to be set in the first gain adjustment circuit 21 is selected from the first gain table based on the result and set in the first gain adjustment circuit 21. - 特許庁

そして、第２ゲインテーブルのゲインを順次第２ゲイン調整回路２２に設定して白検出を行い、その結果に基づき第１ゲイン調整回路２１に設定すべきゲインを第１ゲインテーブルから選択して、第１ゲイン調整回路２１に設定する。例文帳に追加

The gains in the second gain table are sequentially set to the second gain control circuit 22 for white detection and on the basis of the result of the white detection, the gain set to the first gain control circuit 21 is selected from the first gain table and set to the first gain control circuit 21. - 特許庁