「調整の結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

検査装置４８は検査結果を検出信号として制御装置４９に送信し，検出信号を受信した制御装置４９は欠陥の有無に基づいて露光装置４の露光条件を制御したり，頻度調整機構５０を調整して検査頻度を制御する。例文帳に追加

The inspection device 48 transmits the inspected result to a controller 49 as a detection signal, and the controller 49 which receives the detection signal controls the exposure conditions of an aligner 4 based on the presence or absence of the defect, or controls inspection frequency by adjusting a frequency adjusting mechanism 50. - 特許庁

入力画像にスムージング補正を施すスムージング部１１と、画像の位置ずれを補正するレジストレーション補正を行うレジ補正部１２と、スムージング補正結果に応じて、レジストレーション補正の補正位置を調整する補正位置調整部１３とを有する構成としている。例文帳に追加

The image processing apparatus is configured to include: a smoothing section 11 for applying smoothing correction to an input image; a registration correction section 12 for carrying out registration correction to correct a misregistration in the image; and a corrected position adjustment section 13 for adjusting a corrected position of the registration correction in response to a result of the smoothing correction. - 特許庁

出力データに設定された出力特性を所定データ単位で変更し、良好な出力結果が得られる出力データ管理方式と、一度設定した調整値を保管しておき再出力時にその調整値を再利用可能な出力データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output data control method of changing the output characteristics set for output data by the prescribed data unit and for obtaining a superior output result, and an output data processing device which keeps an adjustment value that has been set once and is capable of reusing the adjustment value when it outputs the data again. - 特許庁

プレパージ動作を行う燃焼装置２の制御方法であって、燃料弁の漏れ状態の検出結果と、この漏れ状態を検出する手段９の異常の有無の判定結果とに基づいて、前記プレパージ動作を調整する。例文帳に追加

A control method for the combustion device 2 using a pre-purge operation regulates the pre-purge operation according to a detection result of a leakage state of a fuel valve and a determination result of whether there is an anomaly in a means 9 for detecting the leakage state or not. - 特許庁

このような調整後の検出結果と、メモリ１３に格納されたセンサ素子特性の補正データとは、非接触の磁界結合を介して、装置２０へ送信され、検出結果に対する補正データのセンサ素子特性の補正演算が行われる。例文帳に追加

The system transmits the detected result after such adjustment and the correction data of sensor element characteristics stored in a memory 13 through the non-contact magnetic field coupling, to the reading device 20 and performs correction computing of the sensor element characteristics of the correction data for the detected result. - 特許庁

デューティ調整回路２２０は、ＰＩＤ出力ΣＱが所定の有効限界値を超えるときに、積分要素２１２における積分結果ＱＩを調整することによって、ＰＩＤ出力ΣＱが有効限界値を超えて増大し続けることを防止する。例文帳に追加

The duty adjustment circuit 220 prevents a PID output ΣQ from continuously increasing over a predetermined effective limiting value by adjusting an integration result QI at an integrating element 212 when the PID output ΣQ exceeds the effective limiting value. - 特許庁

したがって、利用者が最初に表示されるプレビュー画像を確認した結果、プレビュー画像内にある処理対象領域に対し各種調整を行いたい場合に、プレビュー画像の表示をいったん終わらせなくても、プレビュー画像上で各種調整を実施できる。例文帳に追加

Accordingly, if a user desires to make various adjustments to a processing target area in a preview image as a result of confirmation of the preview image displayed first, the user makes various adjustments on the preview image without closing the display of the preview image once. - 特許庁

そこで、その結果を基に、Ｄ／Ａコンバータ３１４が基板電圧Ｖ_ＤＤを調整するために基準電圧Ｖ_ＲＥＦを出力して基板電圧Ｖ_ＤＤを可変にすることで、オン抵抗Ｒ_ＯＮを調整できることが示されている。例文帳に追加

Here, it is shown that the on-resistance R_ON can be adjusted by outputting the reference voltage V_REF to vary the substrate voltage V_DD for the D/A converter 314 to adjust the substrate voltage V_DD based on the above result. - 特許庁

ディスク記録再生装置はディスク装置と時刻監視手段とドライブコントロール手段を有し、ディスク装置は新たに記録媒体を装着した際に記録媒体に応じた制御値を得るための調整処理を行い、得られた調整結果を記憶手段に記憶する。例文帳に追加

The disk recording and reproducing device is provided with a disk device, a time monitoring means and a drive control means, and the disk device performs adjustment processing for obtaining a control value corresponding to a recording medium when the recording medium is newly mounted and stores an obtained adjusted result in a storage means. - 特許庁

担当ドメインが指定された複数の送信スレッドを生成する手段と、メーリングリスト16a〜16bと、送信ログ記憶部18と、定期的に送信ログ記憶部18を参照し、送信結果に応じて送信スレッド数を加減する送信スレッド数調整部12を備えたメール配信速度調整システム10。例文帳に追加

A system 10 for adjusting a mail delivery speed includes: a means for generating a plurality of transmitting threads whose assigned domains are specified; mailing lists 16a and 16b; a transmitting log storage part 18; and a transmitting thread number adjusting part 12 for referring to the transmitting log storage part 18 periodically and adjusting the number of transmitting threads according to the transmitting results. - 特許庁

複数の受信回路の内の照度センサが接続された受信回路は、照度センサから入力される照度検出結果を受けると他の受信回路に伝達し、全ての受信回路において照度検出結果に関する情報を共有して各表示パネル群の発光表示輝度を調整する。例文帳に追加

A reception circuit to which the illuminance sensor is connected among the plurality of reception circuits transmits an illuminance detection result input from the illuminance sensor to other reception circuits on receiving the illuminance detection result, and all the reception circuits share information about the illuminance detection result to adjust light emission display brightness of each of the display panel groups. - 特許庁

遅延制御回路は、位相比較回路による複数回の位相の比較結果を順次に受け、これ等複数回の位相の比較結果に基づいて可変遅延回路の遅延時間を調整し、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を一致させる。例文帳に追加

A delay control circuit receives plural phase comparison results from the phase comparing circuit in order and adjusts the delay time of the variable delay circuit according to the comparison results to make the pase of the delayed clock signal coincide with that of the reference clock signal. - 特許庁

入力された映像信号に基づいて階調を調整する領域を判定し、判定結果に基づいて選択的に階調を調整してコントラストを向上させることが可能な、映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processor that determines a region, where gradation is adjusted, on the basis of an inputted video signal so as to improve the contrast by selectively adjusting gradation on the basis of the determination result, a video signal processing method, a program, and a display device. - 特許庁

外光検出部は上記台面上での外光の状況を検出し、外光演算部はこの外光検出部による検出結果に基づいて上記カメラ部による上記台面上の撮影結果への影響を軽減する調整値を演算する。例文帳に追加

An external light detection unit detects a state of external light on the base surface, and an external light calculation unit calculates an adjustment value for reducing an influence on a result of photographing on the base surface by the camera unit based on a result of detection by the external light detection unit. - 特許庁

検証処理の結果を出力し、記録速度の変更がなされていないと判別したとき、前記検査結果を状態テーブル10から読み出し、記録位置の記録面の状態に応じて光ビームの出力レベルを調整してデータを記録する。例文帳に追加

The result of the verification is outputted, then if it is judged that the recording speed has not changed, the inspection result is read out of the table 10, and output level is adjusted corresponding to the state of the recording surface in the recording position, and data is recorded. - 特許庁

注入口１１Ａからハンドルバー１１の内部に封入する重量調整用の水Ｗの封入量を増加させると、結果的に各バランススプリングの張力が弱められたこととなり、反対に封入量を減少させると、結果的に各バランススプリングの張力が強められたこととなる。例文帳に追加

By increasing the amount of the water W for the regulation of the weight sealed into the handle bar 11 from a pouring port 11A, the tension forces of the individual springs are weakened eventually while by reducing the amount of the water, the tension forces of the individual springs are intensified eventually. - 特許庁

また、その結果に基づいて、受信側がパイロット信号の受信結果から計測して送信した通信品質情報の各ビット値を予測することにより、ＣＱＩ復調部１３における当該通信品質情報の各ビット値の硬判定しきい値を調整する。例文帳に追加

In addition, hard decision thresholds of each bit value of communication quality information which the receiving side measures and transmits from a receiving result of a pilot signal in a CQI demodulation part 13 are adjusted by predicting each bit value of the communication quality information based on its result of the calculated packet error rate. - 特許庁

切替部１８は、半導体素子のＮ型バルク（スイッチＱ１２のバックゲート）を判別部１６の判別結果が調整モードであれば出力端子１１１に接続し、判別部１６の判別結果が通常モードまたは移行モードであれば電源端子１１０に接続する。例文帳に追加

A switching section 18 connects an N-type bulk (back gate of a switch Q12) of the semiconductor element to the output terminal 111 in the state that a determination result of a determining section 16 represents the adjusting mode, and connects it to the supply terminal 110 in the state that the determination result of the determining section 16 represents the normal mode or the transition mode. - 特許庁

また、本発明のアナログ・ディジタル変換方法は、繰り返し信号を参照信号とレベル比較し、前記繰り返し信号の所定の時間位置における前記比較の結果を保持し、保持された前記比較結果を判定して前記参照電圧を調整する。例文帳に追加

In addition, in an analog-to-digital conversion method, the retained comparison result is determined to regulate the reference voltage, by comparing the repeating signal with the reference signal by the level and retaining the result of the comparison at a prescribed time position of the repeating signal. - 特許庁

最遅物理量及び平滑化された物理量に基づいて液体濃度が算出されると、特定された過渡期における液体濃度の算出結果が評価され、その結果に基づいて平滑化手段の時定数が自動的に調整される。例文帳に追加

When the liquid concentration is calculated based on the slowest physical quantity and the smoothed physical quantity, a calculation result of the liquid concentration in the specified transition period is evaluated, and the time constant of the smoothing means is automatically adjusted based on the result. - 特許庁

この位相調整判定回路により、位相比較回路から出力された比較結果が変動して所定の条件を満足しない場合、比較結果がジッターの影響を受けていると判定され、遅延制御回路の動作は停止する。例文帳に追加

In the case that a comparison result from the phase comparator circuit 20 is fluctuated and does not satisfy a prescribed condition, the phase adjustment discrimination circuit 24 discriminates that the comparison result is affected by the jitter and stops the operation of a delay control circuit 22. - 特許庁

複数の気体バネ装置のそれぞれの位置情報を検出する検出装置６０と、複数の気体バネ装置のそれぞれに設けられて対応する気体バネ装置の排気量を、検出装置の検出結果に基づいて調整する複数の排気量調整装置８５と、複数の排気量調整装置をそれぞれ独立して制御する制御装置と、を有する。例文帳に追加

A vibration isolator includes a detection device 60 which detects pieces of position information on the plurality of gas spring devices, a plurality of volume displacement adjusting devices 85 which are provided on the plurality of gas spring devices respectively to adjust volume displacements of the corresponding gas spring devices based upon detection results of detection device, and a control device which controls the plurality of volume displacement adjusting devices independently of one another. - 特許庁

開口を通過した各レーザー光がＣＣＤカメラ２６で受光され、この受光結果から副走査方向で規定範囲内にあるか否かを判定し、この判定結果に基づき光源器の光軸高さや光軸角度を調整する。例文帳に追加

The respective laser beams passing through the open ports are received by a CCD camera 26 to decide whether the laser beams fall within a predetermined regions in a subscanning direction by the received result of the laser beams, and the optical axis height and the angle of the light source are adjusted on the basis of the decided result. - 特許庁

信号受信状態では、スイッチ１８，１９を「１」に接続し、クロックずれ検出器１７の検出結果をタイミング補正信号としてクロック発生器１５に供給して、受信信号の伝搬解析（クロック補正を含む）結果によりクロックのタイミングを調整する。例文帳に追加

When signals are received, switches 18 and 19 are connected to '1' and the result of detection by a clock lag detector 17 is supplied to a clock generator 15 as timing compensation signals and the clock timing is adjusted by the result of propagation analysis (including clock compensation) of the received signals. - 特許庁

その後、各リボン状イオンビームに対する調整結果を合算した分布とｍ本のイオンビームに対して設定された目標分布を合算した分布との差に応じて、ｍ本目のビーム電流密度分布を調整する為の新たな目標分布を設定し、この新たな目標分布に対して第２の許容範囲内に入るように、ｍ本目のビーム電流密度分布を調整する。例文帳に追加

Thereafter, a new target distribution for adjusting the beam current density distribution of the m-th ion beam is set in accordance with a difference between the distribution for which adjustment results for the respective ribbon-like ion beams are totaled and the distribution for which the target distributions set for m lines of the ion beams are totaled, and the m-th beam current density distribution is adjusted so as to be within a second allowable range for the new target distribution. - 特許庁

経路評価部２２５は、経路計画部２２４にて計画された経路を評価し、その評価結果に基づいて経路を経路計画部２２４から出力させたり、生成不能であったとの結果を出力したり、さらには視線制御部２２２による視線制御を調整する。例文帳に追加

A path evaluation part 225 evaluates the path planned in the path planning part 224, outputs the path from the path planning part 224 based on the results of evaluation, outputs the results indicating that preparation is impossible, and adjusts line of sight control by the line of sight control part 222. - 特許庁

フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed. - 特許庁

別個に疑似ランダム信号が入力されたフィルタ回路１とフィルタ回路９の出力信号の周波数を周波数測定回路４により測定し、制御回路７は測定結果に基づいて夫々特性周波数の調整をフィルタ調整回路６及びフィルタ調整回路１０を使用して行うことで、縦続接続されたフィルタ回路の特性周波数の相対的なずれを小さくする。例文帳に追加

A frequency measuring circuit 4 measures the frequency of the output signals of the filter circuit 1 and filter circuit 9 where pseudo random signals are inputted separately, and the control circuit 7 adjusts the characteristic property severally, based on the measured results, using the filter adjusting circuit 6 and the filter adjusting circuit 10, thereby lessening the relative slippage of characteristic frequency among the concatenated filter cicuits. - 特許庁

コントロールパネル４０には、赤色、緑色、青色の各調整キー４１、４２、４３と、赤色、緑色、青色の各調整量表示領域４４、４５、４６と、各色の彩度調整キーの操作結果を表示する色表示領域４７と、色作成処理を終了させる終了キー４８を表示させる。例文帳に追加

On the control panel 40, control keys 41, 42 and 43 of red, green and blue, control amount display regions 44, 45 and 46 of red, green and blue, a color display region 47 to display the operation results of the chroma control key of each color, and a termination key 48 to terminate color preparation treatment are displayed. - 特許庁

その際、リン化合物を含む排気ガスの流速はマスフローコントローラ３により制御され、バキュームジェネレータ４に流入するＮ_2 の量を調整しその結果として発生する真空度を流量調整バルブ５により調整して減圧状態で排気することにより、リン酸を発生させることなくリン化合物を回収できる。例文帳に追加

At this time, the flow speed of the exhaust gas, containing phosphorus compounds, is controlled by a mass flow controller 3, and the phosphorus compounds can be recovered without the generation of phosphoric acid, by evacuating the pressure-reduced exhaust gas, containing the phosphorus compounds, and controlling the quantity of N2 which flows into the vacuum generators 4, is adjusted by the vacuum generators 4. - 特許庁

音量を動的に調整できるモバイル装置は、少なくとも１個のスピーカーと、モバイル装置と使用者間の距離を測定する距離測定ユニットと、距離測定ユニットに電気的に接続され、距離測定ユニットの測定結果に応じてスピーカーの出力音量を動的に調整する音量調整ユニットとを含む。例文帳に追加

The mobile device capable of regulating dynamically the volume of sound comprises at last one set of speaker, a distance measuring unit for measuring a distance between the mobile device and a user, and a volume regulating unit electrically connected to the distance measuring unit to dynamically regulate the output volume of the speaker in accordance with the measuring result of the distance measuring unit. - 特許庁

シート姿勢検知手段１５０がシート搬送方向と直交する方向のシートＳの端部を検知した結果に基づき、固定板１８０と調整板１９０、固定板１８３と調整板１９２の位置関係を調整することにより、シート搬送方向と直交する方向の位置ズレ、及び斜行を防止する。例文帳に追加

Based on a detection result of an end part of a sheet S in the direction orthogonal to the sheet carrying direction by a sheet posture detecting means 150, positional relationships between a fixation plate 180 and an adjustment plate 190 and a fixation plate 183 and an adjustment plate 192 are adjusted to prevent positional deviation and skew in the direction orthogonal to the sheet carrying direction. - 特許庁

スピーカ装置であって、座席本体に設けられ、向きを可変とするスピーカと、前記スピーカの向きを調整するスピーカ向き調整手段と、座席本体のヘッドレストの位置を検知する位置検知手段と、前記位置検知手段の検知結果に基づいて前記スピーカ向き調整手段を制御する制御手段と、を備える。例文帳に追加

The loudspeaker system includes loudspeakers provided at a seat body and changeable in direction, a loudspeaker direction-adjusting means for adjusting the direction of the loudspeakers, a position-detecting means for detecting the location of a headrest of the seat body, and a control means for controlling the loudspeaker direction-adjusting means from the detection result of the position-detecting means. - 特許庁

この特徴量を基に画像種類識別手段２２を用いて画像の種類を識別し、この識別結果を基に画質調整手段２３により画像記憶部３１に記憶されている画像に最適な画質調整を行い、画質調整後の画像を画像出力手段４により外部へ出力する。例文帳に追加

The kind of the image is identified by using an image kind identification means 22 on the basis of the feature amount, optimum image quality adjustment is performed to the image stored in the image storage part 31 by an image quality adjustment means 23 on the basis of the identified result and the image after the image quality adjustment is outputted to the outside by an image output means 4. - 特許庁

そして、光センサーＳＣ１から出力される信号が第１ゲイン調整部７１で増幅されるとともに、光センサーＳＣ２から出力される信号が第２ゲイン調整部７２で増幅された後、各ゲイン調整部７１、７２からの出力が加算され、その加算結果に基づき発光素子から発光される光の光量が算出される。例文帳に追加

While the signal output from the photosensor SC1 is amplified in the first gain adjustment section 71, after the signal output from the photosensor SC2 is amplified in the second gain adjustment section 72, the outputs from each of gain adjustment sections 71, 72 are added, and the quantity of light emitted from the light emitting element is computed based on the addition result. - 特許庁

調整手段１０ａは供給された画像データを用いて画像位置合わせ、色合わせ、明るさ合わせ等の調整や補正を行うためのパラメータを算出し、算出結果に基づき元画像データを変換して、投影条件を示す信号を生成し且つ供給して、各プロジェクタ３による投影画像の映像調整制御を行う。例文帳に追加

The adjustment means 10a uses the received image data to calculate parameters for adjustment and correction such as image position matching, color matching and lightness matching, converts original image data on the basis of the result of calculation into a signal denoting the projection condition, which is supplied to each projector 3, thereby controlling video image adjustment of the projected image by each projector 3. - 特許庁

ＬＯＣＯＳ膜の膜厚調整を行う半導体集積回路装置の製造方法において、エッチングの回り込みによる窪みの無い、その結果容量素子の電極を構成する金属層のエッチング残りの発生を少なくする。例文帳に追加

To reduce etching residue of a metal layer which constitutes the electrode of a capacitance element by eliminating depression caused by step coverage of etching in a process for fabricating a semiconductor integrated circuit device which performs thickness adjustment of an LOCOS film. - 特許庁

本発明の方法では帯状材料の少なくとも一辺の形状を確定し、その確定された形状を比較辺の形状と比較し、その比較の結果に従って確定された形状を比較辺の形状に対して調整する。例文帳に追加

The shape of at least one side of the belt-shaped material is determined, the determined shape is compared with the shape of the comparison side, according to the result of the comparison, the determined shape is adjusted to the shape of the comparison side. - 特許庁

動画撮影装置は、時系列な複数の画像のそれぞれから対象物のサイズを検出し、複数の画像の検出結果から得られる対象物のサイズの変化量を用いて、撮像手段のズームを調整する。例文帳に追加

The moving image imaging unit detects the size of the object from the respective plurality of images in time series, and adjusts zoom of the imaging means, using the variation amount of the object size obtained from the detection result of the plurality of images. - 特許庁

そしてその調整策の結果、中継ぎとしての後醍醐天皇の即位、そして皇位継承への幕府の関与に対する異議申し立てに発する討幕運動へと展開していく事になるのである。例文帳に追加

As a solution, Emperor Godaigo was appointed to temporarily succeed to the throne, and this caused adverse claims and started a movement to close down the bakufu in order to prevent their participation in the Imperial succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この設定結果に基づいて、フォトポリマー版の取出しを行うことにより、サッカーユニットの組み付け時の吸盤等の位置調整の簡略化を図りながら、確実なフォトポリマー版の取出しが可能となる。例文帳に追加

By taking out the photopolymer plate based on the set result, the photopolymer plate can be surely taken out, simplifying a position adjustment for the suction cup when assembling the sucker unit. - 特許庁

この結果、カラー画像の形成かモノクロ画像の形成かに応じてトナー濃度の調整をより適した動作で行なうと共に構成部品の過度の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the toner concentration can be adjusted with the more appropriate operation in accordance with the operation of forming the color image or the monochromatic image, and also, the excessive deterioration of the components is suppressed. - 特許庁

そのため、軸端側の内輪素子２ａと胴１４側の内輪素子２ｂとの間の距離を縮めることができ、その結果、転がり軸受１の予圧を調整することができる。例文帳に追加

By so doing, the distance between the inner ring element 2a on the shaft end side and the inner ring element 2b on the barrel 14 side can be narrowed, which allows the adjustment of the preload of a rolling bearing 1. - 特許庁

現在のフレーム位相と、セグメント境界の前のフレーム位相との位相差を計測し、該計測結果に基づいてセグメント境界の予測期間のタイミング信号の幅または位相を調整する。例文帳に追加

A phase difference between a current frame phase and a frame phase before a segment boundary is measured, and a width or a phase of a timing signal in a forecasting period on the segment boundary is adjusted based on the result of the measurement. - 特許庁

この方法では、線形の展開後に４隅のアドレス位置が調整され、その結果、つぎに線形補間したときのアドレス点の誤差が映像領域の４隅でほぼゼロとなる。例文帳に追加

According to this method, the positions of the addresses of the four corners are adjusted after the addresses are linearly developed, and as the result, errors of address point at the time of next linear interpolation are substantially zero at the four corners of the video region. - 特許庁