「調整の結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、ドライバが元の位置へ戻る際の勢いで、例えば回路定数を適切に調整し終えた電子部品の調整ボリュームを不用意に回転させてしまうのを防止でき、電子部品の回路定数の調整を容易且つ的確に行える。例文帳に追加

This prevents, for example, inadvertent rotation of an adjustment volume driver for the electronic component after appropriately adjusting its circuit constant as the volume follows the screwdriver returning to the original position, thereby allowing the circuit constant for the electronic component to be adjusted easily and precisely. - 特許庁

板バネの可撓性の結果として、調整可能なコネクタは、回路基板との電気的接続を維持しながら、回路基板に対して小さな範囲で移動可能となり、回路基板上での調整可能なコネクタの位置を調整できるようになる。例文帳に追加

Thanks to flexibility of the leaf spring, the adjustable connector can move within a small range relative to the circuit board while maintaining electrical connection with the circuit board, allowing adjusting the position of the adjustable connector on the circuit board. - 特許庁

タイミング調整部７は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果に基づいて、有効シンボル区間の受信タイミングを調整するための制御電圧を生成する。例文帳に追加

A timing adjustment section 7 generates a control voltage to adjust a reception timing of a valid symbol period on the basis of a result of an autocorrelation arithmetic operation performed by a guard correlation processing section 6. - 特許庁

液晶パネル１を駆動したときの結果に基いて、フレキシブル配線基板２に対して信号調整用配線パターン２６１〜２６４のうちのいずれかを切断するような貫通孔２０１をあけて信号調整を行なう。例文帳に追加

A through-hole 201 to cut any of the signal adjusting wiring patterns 261 to 264 is formed in the flexible wiring board 2, based on the result when the liquid crystal panel 1 is driven so as to adjust the signals. - 特許庁

プリント位置調整用パターン群のプリントに同期してプリント異常検知用パターン群をプリントし、そのプリント異常検知用パターン群のプリント結果をも考慮してプリント位置を調整する。例文帳に追加

The printing position adjustment method prints printing abnormality sensing patterns in synchronization with the printing of printing position adjustment patterns and adjusts the printing position in consideration of the result of printing of the printing abnormality sensing patterns. - 特許庁

デジタルカラービデオ信号にカラーバランス調整を施した際にそのカラーバランス調整結果をアナログカラービデオ信号に基づく内視鏡像の再現用のＴＶモニタ装置で確認し得るように構成する。例文帳に追加

To allow an operator to confirm a result of color balance adjustment on a TV monitor for reproducing an endoscope image on the basis of an analog color video signal in the case of applying the color balance adjustment to a digital color video signal. - 特許庁

バス電圧コントローラ（３６）は、調整信号の計算を繰り返し、調整信号の各繰り返し計算の結果を電圧コンバータ（１４）に伝えるように構成される。例文帳に追加

The bus voltage controller (36) is configured to iterate calculation of the adjustment signal to communicate each iterated calculation of the adjustment signal to the voltage converter (14). - 特許庁

色素レーザビームの光軸調整を、パイロットビームではなく、実際の色素レーザビームによって行なうことにより、調整精度を高め、結果として高効率の色素レーザ装置を得る。例文帳に追加

To enhance accuracy in adjustment, and obtain a highly efficient dye laser as a result by performing the adjustment of the optical axis of a dye laser beam not with a pilot beam but with an actual dye laser beam. - 特許庁

会議開催者エージェント１と会議参加者エージェント２の対話により会議スケジュールの調整を行うことで、人によるスケジュール調整の結果と変わらない結論を導く。例文帳に追加

By adjusting a conference schedule by a dialog between a conference organizer agent 1 and a conference participant agent 2, resulting in a conclusion equivalent to the case when the schedule is adjusted manually. - 特許庁

路規模の増大を招くことなく、動画信号に対してリアルタイムに複数通りの画質調整を施し、それらの画質調整結果を一画面に同時に表示できるようにする。例文帳に追加

To apply a plurality of picture quality adjustments to a moving picture signal in real time without increasing a line scale and to simultaneously display these picture quality adjustment results on one picture. - 特許庁

そして、比較の結果、入力基準クロックの位相が所定の範囲以上進んだり遅れたりしていた場合には、入力基準クロックを調整した調整基準クロックを位相比較器２０に出力する。例文帳に追加

Then as a result of comparison, when the phase of the input reference clock is led or lagged by a prescribed range or over, an adjusted reference clock resulting from adjusting the input reference clock is outputted to a phase comparator 20. - 特許庁

ディスク装置は、ローディング回数の計数結果に基づき調整搬出時間Ｔａを調整して、ディスクの搬出時における搬送手段の動作量を制御する。例文帳に追加

The disk device adjusts adjustment an ejection time Ta on the basis of results of counting the number of loading times, and controls the operation amount of a conveyance means during ejection of a disk. - 特許庁

第１印刷データが形成された記録媒体の伸縮情報を計測する計測装置２１と、計測装置の計測結果に応じて、第２印刷データを形成する際の印刷条件を調整する調整装置とを有する。例文帳に追加

The fluid ejecting apparatus has a measuring device 21 which measures expansion contraction information of the recording medium with the first printing data formed thereon, and an adjusting device which adjusts a printing condition when the second printing data is formed according to the measurement result of the measuring device. - 特許庁

判断の結果、荷重が所定の条件を満たし、且つ、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、車輪のキャンバ角を絶対値が小さくなるように、キャンバ角調整装置が駆動されて調整される。例文帳に追加

As a result of determination, when the load satisfies the predetermined condition, and if the battery is insufficiently charged or degraded, a camber angle adjusting device is driven to adjust the camber angle so that the absolute value of the camber angle of the wheel is decreased. - 特許庁

符号化装置１００は、調整音をスピーカ５００に放音させ、これを収音したマイクロホン６００の収音結果に基づいて、透かし情報の重畳の態様を決定する調整値を算出する。例文帳に追加

An encoding apparatus 100 allows a speaker 500 to discharge an adjustment sound and calculates an adjustment value for determining a superimposition state of watermark information on the basis of a sound collection result of a microphone 600 collecting the adjustment sound. - 特許庁

ＷＢ調整部５は、ＷＢゲイン算出部２５による当該平坦領域のホワイトバランスゲインの算出結果に基づき、撮像部１による撮像画像のホワイトバランスを調整する。例文帳に追加

A WB adjusting section 5 adjusts a white balance of the image imaged by the imaging unit 1, based on a calculated result of a white balance gain of the flat area by a WB gain calculating section 25. - 特許庁

そして、ノイズ発生手段９によってノイズを発生させたときの解析手段８の解析結果に基いて、クロック位相調整手段７による位相調整をおこなう。例文帳に追加

On the basis of the analysis results of an analysis tool 8 at the time generating the noises by the noise generating means 9, phase adjustment is performed by a clock phase adjustment means 7. - 特許庁

燃料噴射弁１０はニードル５０のリフト量を測定し、その測定した結果に基づきリフト量を決定する固定コア６４の固定位置を調整することにより噴射量が調整される。例文帳に追加

A fuel injection valve 10 measures the lift quantity of a needle 50, and the injection quantity is adjusted by adjusting a fixing position of a fixed core 64 for determining the lift quantity based on its measured result. - 特許庁

製品の使用見込み数を表す使用見込みデータ及び受注データのうち少なくとも一方に基づき需給調整を実施し、前記需給調整の結果に基づきをサポートプランを顧客に伝える。例文帳に追加

Demand and supply adjustments are made, based on at least one of use prospecting data representing the number of the prospective number of products to be used and order receiving data, and a support plan, based on the result of the demand and supply adjustments is reported to a customer. - 特許庁

そして、偏心測定器３０の検出結果に基づいてレンズ２０の位置を下軸ヤトイ２上で調整させるレンズ押し部材４０と、心だし調整したレンズ２０の心取りを行う回転砥石５０を設ける。例文帳に追加

Besides the frame 1 is provided with a lens pushing part 40 which adjusts the position of the lens 20 on the lower axis fixture 2 depending on a detected result of the eccentricity measuring device 30 and a rotary grinding wheel 50 which centers the aligned lens 20. - 特許庁

この結果、同期信号の位相を予め調整する位相調整手段を設けなくとも精度よく被測定成分の量に関する情報を演算することができる。例文帳に追加

As a result, information on the amount of measured component can be accurately computed without providing a phase adjustment means for previously adjusting the phases of the synchronizing signals. - 特許庁

色調整判定部４３は、パラメータ保持部４２に保持されている色に関するパラメータを所定の閾値Ｖｔと比較し、当該比較の結果に応じて色調整の許可／不許可を判定する。例文帳に追加

A color adjustment judging section 43 compares the parameter related to color held in the parameter holding section 42 with a predetermined threshold Vt and judges whether color adjustment is permitted or not depending on the comparison result. - 特許庁

対物レンズ制御部８は、信号調整器７によって信号の大きさが調整された帰還信号を対物レンズ制御信号と比較し、この比較結果に基づいて対物レンズ２の強さを制御する。例文帳に追加

The feedback signal whose size has been regulated by the signal regulator 7 is compared with an objective lens control signal by the objective lens control part 8, and based on the result of the comparison, the intensity of an objective lens 2 is controlled. - 特許庁

撮像装置の現在のフォーカス状態を容易に検出でき、その検出結果を用いて、フォーカス調整を精度良く行えるフォーカス調整方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing method and a focusing device, which easily detect the present focus state of an image pickup device and use the detection result to perform focusing with a high precision. - 特許庁

８ではモータ電流指令値Ｉｍ＊とモータ電流フィードバック値との比較結果に基づいて、第１の電圧調整成分（ｑ軸電流指令）の出力を調整することによりモータ電流を目標値に近づける。例文帳に追加

At 8, based on comparison of a motor current command value Im* and the motor current feedback value, adjusting output of a first voltage adjustment component (q-axis current command) makes the motor current close to the target value. - 特許庁

輪郭調整部１１３では前記スクリーン処理の結果に基づいて、前記抽出された第１エッジ及び第２エッジの画素の出力値を調整する。例文帳に追加

Based upon the result of the screen processing, an outline adjusting unit 113 adjusts output values of the extracted first edge and second edge. - 特許庁

ネットワークリソース監視調整部１６は、所要帯域の申請を受けてネットワーク１３と調整し所用帯域の確保に努め、帯域確保の結果についてリモートオブジェクト切替え部１２に報告する。例文帳に追加

The network resource monitoring adjusting section 16 receives an application for the required band, adjusts with a network to reserve the required band, and informs the remote object switching section 12 of the result of band reservation. - 特許庁

フィルタ回路１の出力の信号周波数を測定し、測定結果に基づいてフィルタ回路１の特性周波数の調整を行うことで、フィルタ回路１の特性周波数の調整誤差を小さくし、且つ調整時間を短縮できる。例文帳に追加

The filter adjustment circuit measures the signal frequency of an output of the filter circuit 1 and adjusts the characteristic frequency of the filter circuit 1 on the basis of the measurement result so as to decrease an adjustment error of the characteristic frequency of the filter circuit 1 and reduce the adjustment time. - 特許庁

そして、制御部は、検出された色情報を基準としてホワイトバランスの調整値を演算し（Ｓ６）、この演算の結果、算出したホワイトバランス調整値を用いて、撮像画像中の白目領域が白色に写るように撮像画像のホワイトバランスの調整を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

The control unit computes an adjustment value of white balance based upon the detected color information (S6), and uses the white balance adjustment value calculated as a result of the computation to adjust the white balance of the picked-up image so that the eye's white area in the picked-up image is white (S7). - 特許庁

ヨー偏差に対する操舵角調整装置による車輪の舵角調整状態に基づき、操舵角調整装置のアンチスキッド制御に対する不適合度を判定し、その判定結果に基づき車両安定化指向パラメータと制動指向パラメータとの間の所定のパラメータを設定する。例文帳に追加

Based on the steering angle adjustment condition of the wheel by the steering angle adjustment device to the yaw deviation, non-compatibility to the anti-skid control of the steering angle adjustment device is determined, and a predetermined parameter between a vehicle stabilization directivity parameter and a braking directivity parameter is set based on the result of determination. - 特許庁

そして、真空ゲージの検出結果に基づき流量調整バルブの開度を調整することで本体部４２内に供給するキセノン量を制御する。例文帳に追加

Then, the opening extent of the flow control valve is controlled based upon a detection result of the vacuum gauge to control the amount of xenon supplied into the body 42. - 特許庁

顕微鏡架台（２）の高さ調整の結果、高さ調整に関係なく、前縁（６ａ）がベンチ表面（５０）に載った状態でハンドレスト（６）が回転する。例文帳に追加

The height of the stand (2) is adjusted, consequently the hand rest (6) is rotated while its front edge (6a) is placed on the surface of a bench (50) regardless of the adjustment of the height. - 特許庁

このため、コンパレータ２１１の比較結果を使用して制御回路２０５はインピーダンス調整用出力バッファ２０３を高精度に調整可能である。例文帳に追加

Hence, a control circuit 205 can precisely adjust an impedance adjusting output buffer 203 by using a comparison result of a comparator 211. - 特許庁

作業者は、向き調整の際、検査ツールを通じてレーダ装置を軸調整モードで動作させると共に、レーダ装置の方位の検出結果を、検査ツールに表示させ、この表示内容に基づき、レーダ装置の向きを調整する。例文帳に追加

When orientation is to be adjusted, an operator makes the radar device operate in the axis adjustment mode through the inspection tool, makes direction detection results of the radar device displayed on the inspection tool, and adjusts the orientation of the radar device on the basis of its display content. - 特許庁

この結果、この発明は、ヒートシンク部材２に一体に設けた光軸調整用のピボット部７および上下方向用の光軸調整機構取付部８および左右方向用の光軸調整機構取付部９により、半導体型光源１４において発生する熱を効率良く放出することができる。例文帳に追加

As a result, by dint of the pivot part 7, the light-axis adjustment mechanism mounting part 8, and the light-axis adjustment mechanism mounting part 9, heat generated at the semiconductor light source 14 can be efficiently dissipated. - 特許庁

ＺＱ調整回路３は、ＤＱイネーブル信号が入力される期間中は、インピーダンス調整結果であるドライバコードのＤＱ回路４への出力を禁止する。例文帳に追加

The ZQ adjusting circuit 3 prohibits an output to a DQ circuit 4 of a driver code which is an impedance adjustment result, while the DQ enable signal is inputted. - 特許庁

ＺＱ調整回路３は、ＺＱＥｎａｂｌｅ信号が入力されると、内部に設けられたレプリカ回路のインピーダンス調整を行い、この結果をドライバコードとしてＤＱ回路４へ出力する。例文帳に追加

When the ZQ Enable signal is inputted, a ZQ adjusting circuit 3 performs impedance adjustment of a replica circuit provided inside and outputs its result to a DQ circuit 4 as a driver code. - 特許庁

この結果得られるリアルタイム調整済みゲイン較正画像を、ピクセル単位の増幅器オフセット調整済み露出信号に分割して、オフセット及びゲインをリアルタイムで補償した露出信号を生成する。例文帳に追加

The resulting real-time adjusted gain calibration image is divided to amplifier offset adjusted exposure signals in units of pixels, thereby generating an exposure signal with the offset and gain compensated for in real time. - 特許庁

そして、受信したカメラ情報および自機のカメラ情報に基づき協調撮影設定を調整し、調整結果を他の電子カメラへ通知する。例文帳に追加

Then the electronic camera 100 adjusts coordinate photographing setting on the basis of the received camera information and camera information of its own camera and informs the other electronic camera about the photographing condition on the basis of the coordinate photographing setting. - 特許庁

複数の画像形成装置に対して同様の出力結果が得られるような色調整を簡便に実施できる色調整方法及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a color adjustment method for easily adjusting a color to obtain similar output results to a plurality of image forming devices and to provide an image forming system. - 特許庁

出席予定者のスケジュールに対して与える影響度によってスケジュールの実施を調整し、また調整結果を出席予定者へ通知する。例文帳に追加

To adjust execution of a schedule according to influence degree imparted to the schedule of an attendance scheduling person, and to notify the attendance scheduling person about adjustment results. - 特許庁

ＶｏＩＰパケットによって実現される音声品質を評価する方法およびこの音声品質評価方法による評価結果に応じて音声品質を左右する要因の調整を図る音声品質調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating voice quality enabled by a VoIP packet and to provide a voice quality adjustment apparatus for adjusting factors influencing the voice quality in response to an evaluation result by the voice quality evaluation method. - 特許庁

デューティ調整回路１２は、＋DCD検出回路４５と−DCD検出回路４６の検出結果に基づいて、デューティサイクルを調整することにより、デューティサイクルの歪みを補正する。例文帳に追加

A duty adjustment circuit 12 adjusts the duty cycle based on detection results of the +DCD detection circuit 45 and the -DCD detection circuit 46, thereby correcting the distortion of duty cycle. - 特許庁

また、重複フィールドもしくは異なるフィールドが所定回数連続している場合には、閾値調整部６に判定結果の出力を行い、適切に閾値の調整を行なうように制御を行なう。例文帳に追加

Furthermore, if overlapping fields or different fields are continued predetermined times, the determination result is output to a threshold adjusting section 6, and control is performed to appropriately adjust the threshold. - 特許庁

自動調整部（１６、１７）は、検出結果取得部１５によって取得されたデータに基づいて、入力信号の映像を調整して出力用の映像を生成する。例文帳に追加

Automatic adjustment parts (16 and 17) adjust a video of the input signal on the basis of data acquired by the detection result acquisition part 15, thereby generating the video for output. - 特許庁