「識別された」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記デバイス識別情報の通知は、取得されたデバイス識別情報のうち、前記アクセス権判定によってアクセスが許されると判定されたデバイスを識別するデバイス識別情報のみを通知する。例文帳に追加

Concerning the notice of the device identification information, in the acquired device identification information, only the device identification information for identifying the device which is decided to permit access by deciding an access right, is reported. - 特許庁

比較部４は、パラメータ格納部２に格納された管理サーバを識別する識別情報を、所定の拠点に位置する携帯端末装置から送信された管理サーバを識別する識別情報と比較する。例文帳に追加

The comparison unit 4 compares the identification information for identifying the management server, which is stored in the parameter storage unit 2, with identification information for identifying the management server, which is transmitted from a portable terminal device located on a predetermined base. - 特許庁

各セルに設けられる第２識別部は、その第２識別部と同一の領域の中に位置する第１識別部に付与される識別色に応じて定められた位置に形成されている。例文帳に追加

The second identification region of each cell is formed at a location which is determined according to a discrimination color given to the first identification region located in the same area with the second identification region. - 特許庁

従って、特定状態とタイヤ速度情報との関係に基づきタイヤ位置が識別されると共に、識別されたタイヤ位置の送信機から送信されたタイヤ識別情報が、識別された当該タイヤ位置のタイヤ識別情報として登録される。例文帳に追加

The tire position is identified based on the relationship between the specified condition and tire speed information, and tire identification information transmitted from the transmitter at the identified tire position is registered as tire identification information at the identified tire position. - 特許庁

オーディオ識別子を用いたプレイリストの作成例文帳に追加

CREATION OF PLAYLIST USING AUDIO IDENTIFIER - 特許庁

電子決済端末及びクレジット端末識別方法例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT TERMINAL AND CREDIT TERMINAL IDENTIFYING METHOD - 特許庁

受信機において、携帯機から送信された識別信号を受信したか否か（Ｓ７）、受信した識別信号に対応する識別情報が車両自身の識別情報と一致するか否か（Ｓ８）が判定される。例文帳に追加

Whether a discrimination signal sent from a portable machine is received or not (S7) and whether discrimination information corresponding to the received discrimination signal agrees with discrimination information of a vehicle itself or not (S8) are judged in a receiver. - 特許庁

印刷に適した画像フレ—ムを識別する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING IMAGE FRAME SUITABLE FOR PRINT - 特許庁

また、検品時には、印刷画像に付された識別画像を読み取って識別情報に変換し、リストから取得した識別情報、若しくは、検品装置に記憶されている識別情報と比較して検品を行う。例文帳に追加

Also, in inspection, the identification image attached to a printed image is read and converted into the identification information and compared with the identification information acquired from the list or the identification information stored in the inspection apparatus and the inspection is performed. - 特許庁

識別器（Ａ）３，識別器（Ｂ）４は、それぞれの識別レベルと受信信号のレベルとを比較し、タイミング抽出部８で抽出されたクロックの位相で識別を行う。例文帳に追加

Identification units (A)3 and (B)4 compare respective identification levels with the level of a receiving signal at the phase of a clock extracted at a timing extracting section 8. - 特許庁

クライアントにおいて、前回接続した際の識別子を記憶しておき、再度接続要求する際に、その識別子を指定して接続要求を行ない、サーバでは、指定された識別子が未使用であれば、その識別子をクライアントに割り当てる。例文帳に追加

The judgment is made by checking whether or not the IP address that the information processor 10 requests is an assignable IP address stored in a memory 22. - 特許庁

タクシーの車両毎に取り付けられ個々のタクシー車両１０を識別する識別タグ１２と、識別タグ１２内に設けられ個々のタクシー車両１０の識別情報が記憶された記憶素子とを備える。例文帳に追加

This taxi access management method comprises an identification tag 12 attached to every taxi vehicle for identifying each taxi vehicle 10 and a storage element arranged inside the identification tag 12 for storing identification information of the each taxi vehicle 10. - 特許庁

第１識別情報読取り部で読み取ったプレート識別情報とサンプル識別情報は互いに結び付けられた状態で識別情報登録部に登録される。例文帳に追加

The plate discrimination information and the sample discrimination information read by the first discrimination information reading part are registered in a mutually bound state in a discrimination information registration part. - 特許庁

個体識別番号DB６７は、店舗の備品に装着されたRFIDを識別する個体識別番号と、店舗のサービスとしてのアクションであって、個体識別番号に対応付けられたアクションとを記憶する。例文帳に追加

An individual identification number DB 67 stores an individual identification number for identifying an RFID attached to equipment of the store and an action as a store service which is associated with the individual identification number. - 特許庁

各ユニット２３〜２６は、各ユニットの種類を識別するための識別データを記憶したメモリ１３０〜１３３をそれぞれ備えており、ユニット識別回路１３５によって識別データが読み出され、識別された光学ユニットに適した制御が行なわれる。例文帳に追加

The respective units 23 to 26 are respectively equipped with memories 130 to 133 in which identification data for discriminating the kinds of the respective units is stored, and the identification data is read out by a unit discrimination circuit 135, and control suitable for the discriminated optical unit is performed. - 特許庁

識別レベル切替手段を備えるので、動作モードに応じて、識別レベルを切り替え、動作モードに応じた識別レベルで投入された硬貨を識別できる。例文帳に追加

Since the identification level switching means is provided, the fed-in coin can be identified at an identification level according to the operation mode by switching the identification level in accordance with the operation mode. - 特許庁

各識別情報２は、隣り合う２つの領域にそれぞれチップ識別コード３１，３２を備え、チップ識別コード３１と３２との間に２つの領域を跨ぐように位置させて位置識別コード４を備えている。例文帳に追加

Each identification information 2 has chip identification codes 31, 32 in two adjacent areas, and has a position identification code 4 positioned between the chip identification codes 31, 32 astride the two areas. - 特許庁

色変換部２５は色相領域識別部２４により識別された色相領域と彩度識別部２３により識別された彩度に基づいてＲＧＢ信号を色変換する。例文帳に追加

A color conversion section 25 converts the color of the RGB signal based on the hue area identified by the hue area identification section 24 and the saturation identified by the saturation identification section 23. - 特許庁

そして、コンテンツサーバ１９ａは、識別データが許可される識別データである場合にはコンテンツを提供し、識別データが許可されない識別データである場合にはコンテンツを提供しない。例文帳に追加

The content server 19a presents the content if the discrimination data is an authenticated one, and does not present the content if it is not an authenticated one. - 特許庁

記憶装置は、送られてきた識別子とライセンスに登録されている識別子を照合し、同じ識別子であれば、ライセンスを端末装置へ転送し、異なる識別子であれば、ライセンスの転送を中止する。例文帳に追加

The memory collates a transmitted identifier and an identifier registered in the license, transfers the license to the terminal in the case of identical identifiers and stop transfer of the license in the case of different identifiers. - 特許庁

操作パネルに、その種類によって異なる種類識別用部分41a,41b,41cが設けられ、装置本体に、取り付けられた操作パネルの種類識別用部分によってその種類を識別するための種類識別手段46が設けられている。例文帳に追加

The control panel is provided with type discriminating parts 41a, 41b and 41c different according to the type, and the device main body is provided with a type discrimination means 46 for discriminating the type by using the type discriminating part of the attached control panel. - 特許庁

ネットワークに接続されたデバイスを検索してデバイス識別情報を取得して、このデバイス識別情報を表示するに際し、ユーザ識別情報を取得し、取得されたユーザ識別情報によって識別されるユーザが、前記デバイス識別情報によって識別されるデバイスのアクセスを行うことについて許可されるか否かを判定する。例文帳に追加

When acquiring device identification information and displaying this device identification information, by retrieving a device connected to a network, user identification information is acquired and it is decided whether a user identified by the acquired user identification information is permitted to access the device identified by the device identification information. - 特許庁

ホスト識別子変換手段が、第一のネットワークから受信したハイパーテキスト転送プロトコルデータに記述された、ホスト識別子とディレクトリ識別子を含んで構成される宛先統一資源位置指定子２−１のうち、ディレクトリ識別子の内容に応じて宛先ホスト識別子を特定し、宛先統一資源位置指定子２−１に記述されたホスト識別子を、特定した宛先ホスト識別子に変換する。例文帳に追加

The host identifier converting means specifies a destination host identifier corresponding to contents of a directory identifier in destination standard resource position specifiers 2-1 described in hypertext transfer protocol data received from a first network and constituted including a host identifier and the directory identifiers, and converts the host identifier described in the destination standard resource position specifier 2-1 into the specified destination host identifier. - 特許庁

各々のプロセス１０５は、プロセスを識別するためのプロセス識別子１０６と、そのプロセスがどのフローテンプレート１０４から生成されたのかを識別するためのフローテンプレート識別子１０３を持つ。例文帳に追加

Each process 105 has a process identifier 106 for identifying a process and a flow template identifier 103 for identifying which flow template 104 the process is generated from. - 特許庁

識別ＩＤ判定部１１３は、この抽出された識別ＩＤと、識別ＩＤ登録テーブル１１３０に登録されている識別ＩＤとの一致性を判定する。例文帳に追加

An identification ID deciding part 113 decides coincidence between this extracted identification ID and any one of identification ID registered in an identification ID register table 1130. - 特許庁

端末装置は、サーバから、第一種画面の表示に関連するものであって固有識別子で識別される指示、機能部の動作を指示するものであって固有識別子で識別される指示を受信する。例文帳に追加

The terminal device receives an instruction associated with display of a first-kind window and identified with a characteristic identifier, and an instruction instructing operation of the function part and identified with the characteristic identifier from the server. - 特許庁

商標の識別性に対する色彩の関連性例文帳に追加

Relevance of color to distinctive character of trade mark (1) - 特許庁

アパレル産業の識別コード及びデータベース例文帳に追加

IDENTIFICATION CODE OF APPAREL INDUSTRY AND DATA BASE - 特許庁

ＩＤＭＳは、ＳＮＳにより送信された識別情報のペアを受信すると、受信した識別情報により識別されるユーザの識別情報を取得する。例文帳に追加

An ID management server receives a pair of identification information transmitted by a first social network server and retrieves the identification information of users identified with the received identification information. - 特許庁

レジスタ装置及び商品代金精算識別システム例文帳に追加

REGISTER DEVICE AND ARTICLE PRICE PAYMENT DISCRIMINATION SYSTEM - 特許庁

コンタクトレンズの虹彩識別装置例文帳に追加

IRIS IDENTIFICATION DEVICE FOR CONTACT LENS - 特許庁

識別部分をユニット化したことにより、それぞれ最小機能を持つ識別ユニット３を用意し、使用する紙幣に合わせた識別ユニット３を用いることにより、最適な紙幣識別装置１を構成することができる。例文帳に追加

Because an identifying part is unitized, the optimum bill identifying device 1 can be constituted by preparing the identifying units 3 each having a minimum function and using the identifying unit 3 in accordance with the bill to be used. - 特許庁

ルータ、アドレス識別情報管理サーバ例文帳に追加

ROUTER, AND ADDRESS IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データＲ１を用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。例文帳に追加

Reference data R1 obtained by learning by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image are used to identify whether or not the face is included in the identification object image. - 特許庁

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために正面を顔を含む多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データを用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。例文帳に追加

Whether or not a face is included in an identification object image is identified by using reference data obtained by learning by using a plurality of sample images including a face turned to the front for identifying whether or not the face is included in an identification object image. - 特許庁

携帯情報端末２は、符号化された識別情報を読み込み、読み込んだ識別情報を復号化して複数記憶し、記憶した複数の識別情報を所定の識別情報管理装置（トレースサーバ３）に送信する。例文帳に追加

A mobile information terminal 2 reads encoded identification information, decodes the read identification information, stores a plurality of the identification information, and transmits the plurality of stored identification information to a predetermined identification information management apparatus (trace server 3). - 特許庁

防御動作実行制御部２０９は、テーブルを参照し、各部から受け取った複数の識別情報の組合せに対応する識別情報を選択し、当該識別情報で識別される部に防御動作を実行させる。例文帳に追加

A defense action execution control part 209 refers to the table and selects the discrimination information, corresponding to a combination of a plurality of pieces of discrimination information received from respective parts and makes the part discriminated by the discrimination information execute the defense action. - 特許庁

取り付けた識別ラベルが剥がれ落ちたり、識別ラベルに記載した識別情報が消え落ちたりすることがなく、また識別情報が容易かつ確実に読み取れる検体容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a specimen container that prevents a mounted identification label from being released, prevents identification information listed on the identification label from being erased, and can easily and reliably read the identification information. - 特許庁

熱式センサーを用いた流体識別の際に、外部振動等によって流体タンク内の被識別流体が揺れた場合であっても、誤差が生じず、精度良く流体識別することができる流体識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid discriminating device capable of precisely discriminating a fluid without producing an error even in a case that the fluid to be discriminated in a fluid tank is shaken by external vibration or the like at the time of discrimination of the fluid using a thermal sensor. - 特許庁

再現されにくい識別部を簡便に形成することのできる樹脂成形品の識別部形成方法、識別部を有する樹脂成形品の製造方法、及び、識別部が形成された樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an identification section of a resin molded article with which a hardly reproducible identification section can be simply formed, and to provide a method for manufacturing a resin molded article having the identification section, and a resin molded article formed with the identification section. - 特許庁

カメラ１２が撮影した画像から人物識別部２１が利用者の顔を識別するとともに、カメラ１２が撮影した画像から写真識別部２２が記録媒体に添付された顔写真の識別をおこなう。例文帳に追加

A figure identifying part 21 identifies the face of the user from an image photographed by a camera 12, and identifies a face picture attached to the recording medium by a picture identifying part 22 from the image photographed by the camera 12. - 特許庁

基地局２〜５は呼出信号ｂに付与された同報アドレス識別子から位置登録エリア識別子を検索し、同報アドレス識別子を位置登録エリア識別子に変換した呼出信号ａをエア上に送出する。例文帳に追加

The base stations 2-5 retrieve the position registration area identifier from the multiple address identifier provided to the call signal (b) and transmit the call signal (a) where the multiple address identifier is converted into the position registration area identifier to the area. - 特許庁

基板ＰＢＣのＣＰＵは、信号を受信したとき、識別番号記憶部Ｃ−ＲＯＭから識別番号を読み出し、当該識別番号が予め記憶されていた識別番号と一致したときにのみ前記信号を受け入れる。例文帳に追加

When receiving a signal, a CPU of the board PBC reads identification numbers out of the identification number memory part C-ROM to accept the signal only when the identification number coincides with the previously-stored identification number. - 特許庁

識別子変更部１８は、メモリ部２２に記憶されているネットワーク識別子にパターンを追加し、またはネットワーク識別子に含まれているパターンを除くことで、新たなネットワーク識別子を生成する。例文帳に追加

An identifier change unit 18 adds a pattern to the network identifier stored in the memory unit 22 or excludes a pattern contained in the network identifier to generate a new network identifier. - 特許庁

次に、第１接続要求部３５は当該識別子を用いて接続要求を行い、応答が返送されてきた場合には、識別子登録部３６が、第１ウェブサイト識別子に関連付けて第２ウェブサイト識別子を登録する。例文帳に追加

Then, a first connection requesting part 35 makes a connection request by using the identifier, and when any reply is returned, an identifier registration part 36 registers the second Web site identifier associated with the first Web site identifier. - 特許庁