「識別された」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

抽出された特徴量をもとに、識別関数作成部４は、識別関数を作成し、作成した識別関数を識別関数記憶部５に格納する。例文帳に追加

An identification function preparing part 4 prepares identification functions based on the extracted featured values, and stores the prepared identification functions in an identification function storing part 5. - 特許庁

コアと前記コアと同一材料で形成された識別記号とがクラッドで覆われ、前記識別記号を構成する線よりも細い細線または小さいドットを配置して前記識別記号を構成する線が形成されると共に、前記識別記号が目視で識別可能な大きさで形成される。例文帳に追加

A core and the identification symbols made of the same material with the core are covered with a clad, and lines constituting the identification symbols are formed by arranging lines or dots which are thinner than lines constituting the identification symbols, which are formed large enough to visually identify. - 特許庁

台間機は、紙幣投入口２ａから投入された紙幣の真贋を識別する紙幣識別機２と、紙幣識別機で真札であると識別した紙幣を収納するスタッカー３とを備える。例文帳に追加

This inter-board machine comprises the bill discrimination machine 2 for discriminating whether a bill put through a bill input port 2a is real or not and the stacker 3 for housing the bill discriminated as the real bill by the bill discrimination machine. - 特許庁

辞書生成装置は識別のための辞書を生成する際に部分空間を圧縮し、識別装置は識別の際に入力特徴ベクトルを圧縮し、圧縮された部分空間との投影距離に基づき物体識別を行う。例文帳に追加

The dictionary generating device compresses a subspace at the time of generating a dictionary for identification, and the identifying device compresses input featured vectors at the time of identification, and performs object identification based on a projection distance between the compressed input featured vectors and the compressed subspace. - 特許庁

端末識別情報生成部４０１は、エラーが検出されたとき、新たな識別情報を再生成するが、管理サーバに識別情報が誤入力された場合は、新たな識別情報を再生成せずに、記憶部１１に記憶されている識別情報を、無線接続の設定に利用する。例文帳に追加

The terminal identification information generation part 401, when the error is detected, regenerates a new piece of identification information, however, when the identification information is erroneously inputted in the management server, the identification information stored in the storage part 11 is utilized for the setting of radio connection without regenerating the new piece of identification information. - 特許庁

監視データは、識別情報に対応する識別データを含み、ＥＣＵ３０はタイヤ空気圧が所定値より低下したことを報知する際に、監視データに含まれる識別データに対応する識別情報も報知する。例文帳に追加

The monitoring data includes identification data in correspondence with the identification information, and the ECU 30 notifies the identification information in correspondence with the identification data included in the monitoring data when advising that the tire air pressure is lower than the prescribed value. - 特許庁

１ページの印刷データを拡大する拡大処理部１２と、その拡大したデータを複数のページに分割する分割処理部１３と、分割されたそれぞれのページに対して識別子として識別文字を付与する識別子付与処理部１４とを備え、識別文字により分割されたページを識別する。例文帳に追加

The print system comprises a section 12 for enlarging a page of print data, a section 13 for dividing the enlarged data into a plurality of pages, and a section 14 for imparting an identification character, as an identifier, to each divided page wherein the divided page is identified by the identification character. - 特許庁

また、探索された他の情報処理装置を識別する情報としての第２識別情報を取得し、第１識別情報と第２識別情報とを比較する（Ｓ１１０４）。例文帳に追加

Furthermore, as information identifying the searched other information processing apparatus, second identification information is acquired, and the first identification information is compared with the second identification information (S1104). - 特許庁

データアクセス部５１は、第１の識別子及び当該第１の識別子に対応する第２の識別子が一致しないと判定された場合、当該第２の識別子に対応する第１の断片データを記憶部２３に書き込む。例文帳に追加

A data access part 51 writes the first fragment data corresponding to the second identifier in the storage part 23 when it is determined that the second identifier corresponding to the first identifier does not match the first identifier. - 特許庁

携帯電話識別情報照合部１０３が、電子錠の解錠を要求するためにアクセスしてきた携帯電話の識別情報と登録識別情報ファイル１０１ａに記録されている識別情報が一致するか確認する。例文帳に追加

A cellular phone identification information collating part 103 checks to see if the identification information of the cellular phone which made an access to require an electronic lock to be unlocked coincides with identification information recorded in a registered identification information file 101a. - 特許庁

ここで、これらの装置では、固有の識別ＩＤが形成された原稿から識別ＩＤを抽出し、当該識別ＩＤと一致する識別ＩＤを含む画像を記憶装置から検索する。例文帳に追加

In the apparatuses, identification ID is extracted from a document in which unique identification ID was formed, and an image having identification ID corresponding to the extracted identification ID is retrieved from the storage device. - 特許庁

中継装置は、受け入れた操作画面画像と、それを識別する識別子とを利用者側の装置に提供し、利用者側の装置から、利用者の操作を表す情報と操作画面画像を識別する識別子とを受信する。例文帳に追加

The relay device provides the received operation screen image and the identifier for identifying it to the device on the user side, and receives, from the device on the user side, the information showing the operation of the user and the identifier for identifying the operation screen image. - 特許庁

トポロジ管理サーバ装置１０３にて、データベース管理装置で管理されるデータベースオブジェクトを識別する識別子とそのデータベース管理装置を識別する識別子を対応付けて管理する。例文帳に追加

In a topology management server device 103, an identifier for identifying a database object to be managed in a database management device and an identifier for identifying the database device are managed in association with each other. - 特許庁

識別部３０によって、各親領域について算出された特徴相関ベクトルに基づいて、識別対象画像が識別対象物を表わす画像であるか否かを識別する。例文帳に追加

A discrimination section 30, based on the feature correlation vector computed for each parent region, discriminates whether or not the discrimination-subject image is an image expressing a discrimination-subject. - 特許庁

また、識別情報移動制御手段１２２１は、識別情報表示領域１３１０に停止表示した識別情報の何れかを、前記識別情報空領域１３２０に移動させる。例文帳に追加

A discrimination information movement control means 1221 moves some of the discrimination information stopped/displayed in the discrimination information display area 1310 to the discrimination information vacant area 1320. - 特許庁

また、表示制御手段１２００の識別情報移動制御手段１２２１は、識別情報表示領域１３１０に停止表示した識別情報の何れかを、前記識別情報空領域１３２０に移動させる。例文帳に追加

A discrimination information movement control means 1221 of the display control means 1200 moves some of the discrimination information stopped/displayed in the discrimination information display area 1310 to the discrimination information vacant area 1320. - 特許庁

この受信データから抽出された識別子が携帯装置１からの識別子と一致したときに、その識別子に対応する記録データを識別子とともに情報処理装置２に記憶する。例文帳に追加

When the identifier extracted from the received data matches the identifier from the portable unit 1, record data corresponding to that identifier is stored in the information processor 2 along with the identifier. - 特許庁

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った識別器が出力した識別ポイントの総和を算出する。例文帳に追加

The total sum of identification points outputted by identifiers which have leant by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image is calculated. - 特許庁

ネットワーク上で通信を行うための通信アドレスに端末３０１を識別する識別情報が含まれるか否かを示す情報を設定し、設定された情報に応じて通信アドレスからその識別情報を判別し、判別された識別情報に基づき、端末３０１を識別する。例文帳に追加

Information is set for indicating whether or not to include identification information for identifying a terminal 301 in the communication address for communicating on the network, and the terminal 301 is identified on the basis of the discriminated identification information by discriminating the identification information from the communication address according to the preset information. - 特許庁

投入された硬貨を識別する、複数の識別レベルを有する硬貨識別手段と、装置の動作モードを確認する動作モード確認手段と、確認された動作モードに対応する識別レベルに硬貨識別手段の識別レベルを切り替える識別レベル切替手段とを備える硬貨処理装置とする。例文帳に追加

The coin processor is provided with a coin identifying means having plural identification levels for identifying fed-in coins, an operation mode confirming means for confirming the operation mode of a device, and an identification level switching means for switching the identification level of the coin identification means to that corresponding to the confirmed operation mode. - 特許庁

本発明にかかる紙幣識別機は、紙幣挿入口Ｅ１から挿入された紙幣の真偽および金種を識別する一連の紙幣識別動作を行う紙幣識別機本体２と、通信Ｉ／Ｆ１５とを備える。例文帳に追加

This bill validator is provided with a bill validator main body 2 for performing a series of bill validation operations for validating the authenticity and denomination of a bill inserted from a bill insertion slot E1, and a communication I/F 15. - 特許庁

複雑な動きをする動物個体を確実に識別することができ、また、確実に識別されたことを確認することができる動物個体識別システム及び動物個体識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for animal individual identification, capable of surely identifying animal individuals moving intricately and capable of verifying to be surely identified. - 特許庁

先頭識別情報と末尾識別情報とが同一内容であれば、先頭識別情報と末尾識別情報とに挟まれたデータ空間内のデータが正しいと判定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the contents of the leading identification information and the tail identification information are identical, it is decided that the data in the data space inserted between the leading identification information and the tail identification information are correct (a step S4). - 特許庁

制御部は読み取った識別情報とＲＡＭに格納されている識別情報とを比較し、同一の識別情報を検出するまでアンテナを順次切り換えさせて無線タグの識別情報の読取処理を繰り返す。例文帳に追加

The control unit compares the read identification information with identification information stored in a RAM, switches an antenna successively until identical identification information is detected, and repeats read processing of the identification information on the wireless tag. - 特許庁

プログラム識別部３２は、記憶領域２から読み出されたプログラムの管理情報とプログラム識別テーブル３４のプログラム識別情報とを比較し書き換え対象プログラムを識別する。例文帳に追加

A program identification part 32 compares program management information read from a storage area 2 with program identification information of a program identification table 34 to identify a program to be written. - 特許庁

受信部２は、自装置と接続された他の伝送装置から、伝送装置を識別する装置識別情報と、データの転送経路を識別する経路識別情報とを含むフレームを受信する。例文帳に追加

A receiving unit 2 receives a frame from the other transmission apparatus connected to its own apparatus, the frame including an apparatus identification information for identifying a transmission apparatus and route identification information for identifying data transfer route. - 特許庁

また、遊技場識別情報に関連付けて、この遊技場識別情報で識別される遊技場に貯玉データを有する遊技者の遊技場会員識別情報及び当該遊技者の貯玉データを記憶する。例文帳に追加

Further, the system 20 stores the game center member discriminating information of the player having the ball storing data in the game center discriminated by the game center discriminating information and the ball storing data of the player relating to the game center discriminating information. - 特許庁

セル１０３には複数の識別色の中から選択された一つの識別色が付与された第１識別部Ｒ１が設けられると共に、各セルの少なくとも一つのセルには第１識別部よりも単位面積あたりの反射光量が異なる第２識別部Ｒ２が設けられている。例文帳に追加

Each cell 103 has a first identification region R1 which is given a discrimination color selected from a plurality of discrimination colors and at least one cell of cells has a second identification region R2 whose reflection light quantity per unit area is different from that of the first identification region R1. - 特許庁

配列識別子は1で始まり，整数で連続的に増加する。ある配列識別子について配列が存在しないときは，配列識別番号後の次行から始まり，コード000を識別番号<400>の下に記載しなければならない。例文帳に追加

The sequence identifiers shall begin with 1 and increase sequentially by integers.  - 特許庁

特徴選択装置は、取得された特徴を、識別器により定義される識別空間での識別度に基づいて評価し、評価の結果に基づいて、複数の部分データについて算出された複数の特徴から、識別対象の識別に用いるべき特徴を選択する。例文帳に追加

The feature selection device evaluates the acquired feature on the basis of the degree of identification in an identification space defined by the discriminator, and selects the feature to be used to identify the identification object from the plurality of features calculated as to the plurality of partial data on the basis of a result of the evaluation. - 特許庁

利用者識別情報判定手段９３は、利用者識別情報検知手段９２が検知した利用者識別情報と、発言内容情報に付与された利用者識別情報とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A user identification information determination means 93 determines whether the user identification information detected by the user identification information detection means 92 matches the user identification information added to the speech content information. - 特許庁

識別体を走査する際に、識別体の走査位置の変動に対して安定な検出出力を与える導波管、それを用いる識別情報検出装置、及び識別情報検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide for supplying stable detection output for a change in the position of an identification body when it is scanned, an identification information detecting device using the same, and an identification information detecting method. - 特許庁

また、表示制御手段１２００の識別情報移動制御手段１２２１は、識別情報表示領域１３１０に停止表示した識別情報の何れかを、前記識別情報空領域に移動させる。例文帳に追加

A discrimination information movement control means 1221 of the display control means 1200 moves some of the discrimination information stopped/displayed in the discrimination information display area 1310 to the discrimination information vacant area. - 特許庁

また、識別情報移動制御手段１２２１は、識別情報表示領域１３１０に停止表示した識別情報の何れかを、前記識別情報空領域に移動させる。例文帳に追加

A discrimination information movement control means 1221 moves some of the discrimination information stopped/displayed in the discrimination information display area 1310 to the discrimination information vacant area. - 特許庁

管理装置３は、ユーザ識別子と音声中継装置識別子が関連づけて記憶されているなら、そのユーザ識別子と音声中継装置識別子に対し、ユーザが電話機１の場所にいることを示すフラグを関連づける。例文帳に追加

If the user identifier and the sound relay device identifier are stored, in association with each other, the management device 3 sets, in association with the user identifier and the sound relay device identifier, a flag that indicates that the user is located at the place of a telephone 1. - 特許庁

携帯端末装置１００は、識別情報保持装置２００ａや識別情報保持装置２００ｂへ無線で電源を供給し、これらの識別情報保持装置２００ａ、２００ｂに保持されている装置固有の識別情報を読み取る。例文帳に追加

This portable terminal apparatus 100 wirelessly supplies electric power for an identification information holding device 200a and an identification information holding device 200b, and reads device specific identification information held by the identification information holding devices 200a and 200b. - 特許庁

第２の特定手段は、特定された組織識別情報に対応づけて関係テーブルに保持されているコンテンツ識別情報によって識別される教育コンテンツを、ユーザ識別情報によって識別されるユーザが受講可能な教育コンテンツとして特定する。例文帳に追加

Second specifying means specifies educational contents identified by content identification information held in the relation table in association with the specified organization identification information, as educational contents which a user identified by the user identification information can be provided with. - 特許庁

そして、ブロック信頼度が低いブロックから検出された識別符号を誤りとして訂正することにより識別符号を復号して識別情報を取得する識別符号復号部３２を更に備える。例文帳に追加

An identification code decoding section 32 is further provided for correcting identification codes detected from blocks of low block reliability as errors and then decoding the identification codes to acquire identification information. - 特許庁

前記情報提供装置１２は、情報記憶部２４を検索し、前記識別子２８の識別情報と同一の識別情報に関連付けられた識別子関連情報を前記通信端末１０に送信する。例文帳に追加

The information providing device 12 searches an information storage part 24, and transmits identifier related information related to the same identification information as the identification information of the identifier 28 to the communication terminal 10. - 特許庁

そして、記録媒体識別手段１９は、読み取られた固有識別情報と識別情報記録手段２３に従前に記録された固有識別情報を比較し、従前にカード型アダプタ１０に装着されていたＰＣカードと同一であるか否かを識別する。例文帳に追加

A recording medium identifying means 19 compares the read inherent identification information with inherent identification information precedently recorded in an identification information recording means 23, and it identifies whether or not the PC card is the same as a PC card precedently attached to the card type adapter 10. - 特許庁

ストレージシステムには、複数の論理ボリューム各々について、論理ボリュームを識別するための第一の識別情報と、第一の識別情報に対応付けられた論理ボリュームの第一の管理情報と、第一の識別情報とこの第一の識別情報で識別される論理ボリュームの管理権限を有する管理者の管理者識別情報との対応関係とが記録されている。例文帳に追加

First identification information for identifying a logical volume for each of the plurality of logical volumes, first management information of the logical volume associated with the first identification information, and correspondence relationships between the first identification information and an administrator identification information of an administrator having an authority for managing the logical volume identified by the first identification information are recorded in the storage system. - 特許庁

認証処理部１１２では、受け付けた識別信号と識別情報記憶部１１１に記憶されている登録済みの識別信号情報とを比較照合することにより、受け付けた識別信号の認証を行う。例文帳に追加

The authentication processing section 112 authenticates the received identification signal by collating it with registered identification signal information stored in an identification information storage section 111. - 特許庁

本画像形成装置は、識別情報を含んだ画像を記録材上に形成する画像形成部と、識別情報を、画像形成部で画像が形成された記録材を識別するための識別情報として管理する管理部とを含む。例文帳に追加

The image forming apparatus includes an image forming part to form an image including the identification information on recording material, and a management part to manage the identification information as identification information for discriminating the recording material where the image is formed by the image forming part. - 特許庁

呼を識別し、正しい呼の識別情報と途中放棄された呼の識別情報の２つの情報を誤って認識することを防止する呼識別プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program for identifying a call and preventing accidental recognition of the identification information of a correct call and the identification information of a call discarded in the way. - 特許庁

排出されたカードのカード識別情報である排出カード識別情報を検出する排出カード識別情報検出部２０を含み、検出した排出カード識別情報を無線で送信する。例文帳に追加

Also, a discharged card identification information detecting section 20 which detects the discharged card identification information being the card identification information of the discharged card is included, and the detected discharged card identification information is transmitted by radio. - 特許庁