「貨客運航」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却装置，冷却装置を用いたガスタービンシステム，冷却機構を用いたヒートポンプシステム，冷却方法，冷却装置の運転方法例文帳に追加

COOLING DEVICE, GAS TURBINE SYSTEM USING COOLING DEVICE, HEAT PUMP SYSTEM USING COOLING MECHANISM, COOLING METHOD, AND COOLING DEVICE OPERATING METHOD - 特許庁

冷媒を過冷却する過冷却装置を効率良く運転できるようにする。例文帳に追加

To efficiently operate a supercooling device for supercooling refrigerant. - 特許庁

顧客は顧客用端末３００から運行依頼を行なう（Ｓ１）。例文帳に追加

The customer requests operation through a customer terminal 300 (S1). - 特許庁

空港カウンターには怒った観光客が殺到した.例文帳に追加

The airport counters were mobbed by angry tourists.  - 研究社 新英和中辞典

週末や多客期には続行便が運行されることがある。例文帳に追加

Extra busses could run during weekends and busy seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却運転における能力と効率とを向上させる。例文帳に追加

To improve capacity and efficiency in cooling operation. - 特許庁

前者は、通常の冷却運転であり、後者は高湿冷却運転となる。例文帳に追加

The former is typical cooling operation and the latter is a high humidity cooling operation. - 特許庁

デフロスト運転が終了して冷却運転が開始される際には、冷却運転の再開時に冷却熱交換器（17）の冷却能力を小さく制御する予備冷却運転が実行される。例文帳に追加

In starting a cooling operation after the termination of a defrosting operation, a preliminary cooling operation is executed to control a cooling capacity of a cooling heat exchanger 17 small in restarting the cooling operation. - 特許庁

冷却熱交換器へ供給される冷媒を冷却する冷却手段が設けられた冷凍装置の運転効率を向上させる。例文帳に追加

To improve operating efficiency of a refrigerating device provided with a cooling means for cooling a refrigerant supplied to cooling heat exchangers. - 特許庁

冷却負荷が小さい場合においても冷却運転またはヒートポンプ運転の効率の向上を図ることのできる冷却加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling/heating device capable of improving efficiency of a cooling operation or a heat pump operation even when cooling load is small. - 特許庁

(旅客機や客船が)運航を休む例文帳に追加

of either a ship or an aircraft, to suspend operation  - EDR日英対訳辞書

投射型ブラウン管の冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF PROJECTION PICTURE TUBE - 特許庁

ラックマウント型電子機器の冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF RACK MOUNTING-TYPE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

乗客コンベアの運転方向注意喚起装置例文帳に追加

OPERATING DIRECTION ATTENTION CALLING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

乗客コンベアの運転方向検出装置例文帳に追加

OPERATING DIRECTION DETECTING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

ラックマウント用電子機器の冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF ELECTRONIC UNIT FOR RACK MOUNTING - 特許庁

乗客コンベアの運転速度変更システム例文帳に追加

PASSENGER CONVEYOR OPERATING SPEED CHANGING SYSTEM - 特許庁

主冷却器５と、主冷却器５の風下側に、主冷却器５の除霜運転時に冷却運転を行う補助冷却器６とを設け、主冷却器５と補助冷却器６を交互に運転するようにしたオープンショーケースにおいて、補助冷却器６の入口液管１６の熱が主冷却器５の霜の融解に寄与するように、主冷却器５内を通過するように内蔵配置した。例文帳に追加

In an open showcase comprising a main cooler 5, an auxiliary cooler 6 for cooling during defrosting the main cooler 5 provided on the leeward side of the main cooler 5, an inlet liquid pipe 16 of the auxiliary cooler 6 is incorporated therein so that the heat of the inlet liquid pipe 16 contributes to thawing the frost of the main cooler 5 and that the heat passes through the main cooler 5. - 特許庁

車両の運行効率と、顧客満足度との両方の向上を図ること。例文帳に追加

To improve operation efficiency of a railway vehicle and a degree of customer's satisfaction. - 特許庁

顧客の満足度と、車両の運行効率との両方の向上を図ること。例文帳に追加

To improve both satisfaction of customers and operation efficiency of a vehicle. - 特許庁

冷菓製造装置ＳＭは、ミックスを撹拌しながら冷却することにより冷菓を製造する冷却シリンダ８と、この冷却シリンダを冷却する冷却装置Ｒと、冷却シリンダ内を撹拌するビータ１０と、冷却装置及びビータの運転を制御するマイクロコンピュータを備える。例文帳に追加

This apparatus SM for producing frozen dessert has a cooling cylinder 8 producing frozen dessert by cooling while stirring a mixture, a cooling apparatus R cooling the cooling cylinder, a beater 10 stirring the cooling cylinder and a microcomputer controlling the drive of the cooling apparatus and the beater. - 特許庁

最適な冷却器出口目標過熱度で運転して冷却能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling capacity by performing an operation with an optimum cooler outlet target superheat degree. - 特許庁

正回転及び逆回転において、少なくとも冷却器を流れる冷却水等の流体の温度に応じて冷却ファン１２の回転数を制御して、冷却器の冷却高効率化運転となる負荷連動運転を行う。例文帳に追加

In both normal rotation and reversed rotation, the rotational frequency of the cooling fan 12 is controlled according to the temperature of a fluid such as cooling water flowing through the cooler at least to perform load interlocking operation which become the operation of heightening the cooling efficiency of the cooler. - 特許庁

冷却手段として用いる熱交換器において、冷凍機１と循環する冷却流体と熱交換して冷却するように構成し、冷却効率に優れ、負荷に応じた運転を可能とした熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger being used as a cooling means exchanging heat with cooling fluid circulating through a refrigerating machine 1 in which the heat exchanger can be operated depending on the load while exhibiting excellent cooling efficiency. - 特許庁

冷却時も、清掃時も大風量、高風速で運転することができる冷却装置及び冷却装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and a control device of the cooling device capable of operating with high airflow and high wind speed during cooling and cleaning. - 特許庁

圧縮機停止時の冷却器への冷媒逆流を防止し、効率の良い冷却運転が可能な冷却回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling circuit capable of preventing back flow of a refrigerant to a cooler when a compressor is stopped, and performing a cooling operation of high efficiency. - 特許庁

乗客コンベアの通常運行に支障が無く、且つ、乗客コンベア内に閉じ込められた状態の乗客を脱出させることができる乗客コンベアの乗客脱出装置を得る。例文帳に追加

To provide a passenger escape device of a passenger conveyor which does not obstruct the normal operation of the passenger conveyor and escapes the passengers confined in the passenger conveyor. - 特許庁

従来の電気機器冷却システムよりも運転効率を向上させる。例文帳に追加

To improve operation efficiency more than a conventional electric equipment cooling system. - 特許庁

空気調和装置１は、中間冷却機能制限機構を用いて、切換機構３を冷却運転状態にしている際に中間冷却器７を冷却器として機能させ、切換機構３を加熱運転状態にしている際に中間熱交換器７を冷却器として機能させないようにするものである。例文帳に追加

The air conditioner 1 causes the intercooling device 7 to function as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the cooling operation state, and inhibits the intermediate heat exchanger 7 from functioning as a cooling device when the switching mechanism 3 is put in the heating operation state using the intercooling function limiting mechanism. - 特許庁

空気調和装置１は、中間冷却機能制限機構を用いて、切換機構３を冷却運転状態にしている際に中間冷却器７を冷却器として機能させ、切換機構３を加熱運転状態にしている際に中間熱交換器７を冷却器として機能させないようにするものである。例文帳に追加

The air conditioner 1 causes the intercooling device 7 to function as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the cooling operation state, and inhibits the intermediate heat exchanger 7 from functioning as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the heating operation state using the intercooling function limiting mechanism. - 特許庁

冷却熱勾配は、増加された冷却勾配が冷却ファンのより早いシャットダウンを可能にするコンビニエンスモードと、減少された冷却勾配がランプ寿命を保つロングライフモードとの中から選択可能である。例文帳に追加

A cooling thermal gradient is selectable between a convenience mode, in which an increased cooling gradient allows quicker cooling fan shut down, and a long-life mode, in which a decreased cooling gradient preserves lamp life. - 特許庁

流入開口から流入した冷却液が閉塞部に衝突し、跳ね返った冷却液が流入開口から流入する冷却液と干渉するので第三開口から吐出される冷却液の運動エネルギーが低下する。例文帳に追加

As cooling liquid flowing in from the inflow opening collides with the closed part, the splashed cooling liquid interferes with the cooling liquid flowing in from the inflow opening, so that the kinetic energy of the cooling liquid discharged from the third opening is lowered. - 特許庁

先客が所定位置を通過した後に正券カウンタに余りが残存した場合でも、無効客である次客の通行を禁止するとともに、降車駅での乗客と駅員とのトラブルの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To inhibit the passing of the next customer who is an invalid customer even when remainder remains in a normal ticket counter after a preceding customer passes through a prescribed position, and to prevent a trouble between a passenger and a station employee in an arrival station. - 特許庁

顧客の負担をできる限り低減し、高齢の顧客であっても所望の商品を容易に購入できるとともに、店舗運営の効率化を図る。例文帳に追加

To enable even an elderly customer to easily purchase desired merchandise by reducing the burden of a customer as much as possible, and to improve the efficiency of store operation. - 特許庁

光学室と冷却室は断熱壁で囲まれ、冷却室と光学室は冷気導入口と冷気導出口で連通し、冷気導入口と冷気導出口は開閉機構を備え、冷却運転モードでは、開閉機構の開放によって冷気にて光学素子を冷却し、冷却運転停止にて開閉機構を閉止し、光学室への冷却室の湿気の流入を抑止する。例文帳に追加

In a cooling operation mode, the optical device is cooled with cold air by opening the opening and closing mechanisms, and, upon stoppage of the cooling operation, the opening and closing mechanisms are closed to prevent the inflow of the moisture in the cooling chamber to the optical chamber. - 特許庁

燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水経路４０には、燃料電池１０の通常運転時に冷却水を冷却する冷却部４２、４３と、水分除去運転時に冷却水を加熱する加熱部４４が設けられており、冷却水の流路は冷却部４２、４３側あるいは加熱部４４側に切り替え可能に構成されている。例文帳に追加

A cooling water path 40 for circulating cooling water in the fuel cell 10 is provided with cooling parts 42, 43 for cooling cooling water, when normal operation of the fuel cell 10 is performed and a heating part 44 for heating cooling water, when water removing operation is performed; and a flow passage of cooling water is constituted so as to switch to cooling part 42, 43 sides or a heating part 44 side. - 特許庁

エンジンの運転状態に応じて算出される冷却損失熱量に基づき冷却水温度を制御する冷却装置において、エンジン過渡運転時に冷却水温度の制御性を向上させること。例文帳に追加

To improve controllability of the cooling water temperature in engine transition operation, in a cooling system for controlling the cooling water temperature on the basis of a cooling loss calorific value calculated in response to an operation state of an engine. - 特許庁

乗客の状況を的確に掌握し、これにより得られた情報を処理して適切に乗客を誘導し、秩序を持って乗客を搭乗させることにより、迅速な搭乗と、乗客への負担の軽減と、整斉とした航空機の運行を実現せしめる乗客の航空機への搭乗誘導システムを提供する。例文帳に追加

To realize prompt boarding, reduction of load on passengers, and the well-regulated operation of an airplane by accurately comprehending the situations of passengers, and properly guiding the passengers by processing the obtained information, and allowing the passengers to board the airplane in order. - 特許庁

乗客の上の後方に運転席がある、覆いのついた二輪の馬車例文帳に追加

a two-wheeled horse-drawn covered carriage with the driver's seat above and behind the passengers  - 日本語WordNet

交通機関に乗って運転と乗客の世話をする従業員例文帳に追加

a crew aboard a transport vehicle to drive and take care of passengers  - EDR日英対訳辞書

アナウンスが乗客に出航の準備ができていることを知らせた例文帳に追加

The announcement warned the passengers that the ship was ready to sail. - Eゲイト英和辞典

バス乗客管理システム及びそれに用いるバス運行方法例文帳に追加

BUS PASSENGER MANAGEMENT SYSTEM AND BUS OPERATION METHOD USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

本発明は、高濃縮運転の冷却水系に有利に適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied favorably to a cooling water system for highly concentrated operation. - 特許庁

高、低温冷却系を備えた内燃機関及びその運転方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH HIGH AND LOW TEMPERATURE COOLING SYSTEM, AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁

冷却運転の開始時には、高段圧縮機（41）が起動する。例文帳に追加

The high-stage compressor 41 is activated in starting the cooling operation. - 特許庁