「貨客運航」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の冷凍システムは、空調用冷媒回路と、冷却貯蔵設備用冷媒回路と、前記空調用冷媒回路の低圧側と前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側とを熱交換させるカスケード熱交換器及び過冷却用熱交換器を備え、前記空調用冷媒回路の暖房運転時には、前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒を前記カスケード熱交換器、前記凝縮器を介して前記過冷却用熱交換器に流すものである。例文帳に追加

In a heating operation of the refrigerant circuit for air conditioning, the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment is allowed to flow to the heat exchanger for supercooling through the cascade heat exchanger and a condenser 14. - 特許庁

本発明に係る吸気冷却装置１０は、吸気の流路Ｒに、熱媒体との熱交換によって吸気を冷却する第１熱交換器１１を設け、この第１熱交換器１１の吸気方向下流側に、熱媒体との熱交換によって第１熱交換器１１で冷却された吸気を加熱する第２熱交換器１２を設けたものである。例文帳に追加

This intake-air cooling device 10 includes a first heat exchanger 11 in an intake air flow channel R for cooling the intake air by heat exchange with a heat medium, and a second heat exchanger 12 disposed at a downstream side in the air intake direction of the first heat exchanger 11 for heating the intake air cooled by the first heat exchanger 11, by heat exchange with the heat medium. - 特許庁

高圧ラインを流れるヘリウムと低圧ラインを流れるヘリウムとを熱交換させる複数段の熱交換器を備えたヘリウム冷却装置９０の運転方法であって、最高温側の熱交換器でヘリウムガスと液化天然ガスとを熱交換させることによりヘリウムガスの予備冷却を行う。例文帳に追加

In the operating method for a helium cooling system 90 comprising a heat exchanger having a plurality of stages for exchanging heat between helium flowing through a high pressure line and helium flowing through a low pressure line, helium gas is preliminarily cooled in a high temperature side heat exchanger by exchanging heat with liquefied natural gas. - 特許庁

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle. - 特許庁

事務所への電話による代行依頼があると、電話番号から顧客情報を引き出し、顧客先へ素早く適確に急行でき、且つ、代行管制指示と各代行車の集計管理が効率良くできる代行運転管制システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substitute driving control system which finds customer information according to a telephone number by request for substitute driving made by calling an office, makes a speedy and accurate visit to the customer, and efficiently perform substitute driving control indication and centralized control of respective substitute driving cars. - 特許庁

スラグ冷却水の酸性化による水砕スラグ生成機構のスラグ冷却水接液部の腐食を防止するため、スラグ冷却水の交換等多量のスラグ冷却水を必要とすることなく、またｐＨ調整用の多量の苛性ソーダを必要とすることなく、ランニングコスト・イニシャルコストが安価に済む、溶融炉装置、その運転方法及びガス化溶融システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a melting furnace apparatus, its operating method and gasifying melting system, for which a large quantity of slag cooling water for replacement of the slag cooling water to prevent corrosion at liquid contact part of the slag cooling water of a water-granulated slag producing mechanism due to acidification of the slag cooling water or a large quantity of caustic soda for adjusting pH is not required, at a low running and initial cost. - 特許庁

焼却灰等の水素発生能を簡単且つ迅速に測定すると共に、当該測定値を用いて焼却灰改質装置の運転制御を行うことにより、ごみ焼却炉からの焼却灰を低コストで効率よく改質し、鉛等の有害物質が外部へ溶出することのない安全且つ高品質な土木建築用資材を提供できるようにする。例文帳に追加

To efficiently modify incineration ash from an incinerator at low cost, by measuring easily and quickly hydrogen generation ability of the incineration ash or the like, and by operation-controlling an incineration ash modification device using a measured value therein, so as to provide a safe material of high quality for civil engineering construction capable of precluding a toxic substance such as lead from being eluted to an outside. - 特許庁

内部加湿気化潜熱冷却タイプの固体高分子型燃料電池１を使用する燃料電池システムの運転制御装置であって、温度調整可能な冷却水経路５００を備え、固体高分子型燃料電池１は、冷却水経路５００から供給された冷却水によって、触媒反応によって生成された水分を凝縮可能な凝縮水生成部１４を有する。例文帳に追加

The operation control device of the fuel cell system using an internal humidification evaporation latent heat cooling type polymer electrolyte fuel cell 1 includes a temperature adjustable cooling water passage 500, and the solid polymer electrolyte fuel cell 1 includes a condensed water production part 14 capable of condensing moisture produced by catalytic reaction by using cooling water supplied from the cooling water passage 500. - 特許庁

運転者のスイッチ操作又は変速レバー操作に応じて、モータ１の内部空間に存在する冷却液の量を多くして冷却能力を高めるか、モータ１の内部空間に存在する冷却液の量を少なくして、冷却液の粘性抵抗によるロータ１ａの回転効率の低下を低減するかが、自動的に切り替えられる。例文帳に追加

It is automatically switched whether to improve cooling capability by increasing the amount of the coolant in the inner area of the motor 1 according to switching operation or transmission lever operation of a driver or to reduce degradation in rotation efficiency of the rotor 1a due to viscous resistance of the coolant by reducing the amount of the coolant in the inner area of the motor 1. - 特許庁

空気調和装置１は、熱源側熱交換器４の除霜を行う除霜運転を行う際に、熱源側熱交換器４及び中間冷却器７に冷媒を流し、中間冷却器７の除霜が完了したことを検知した後に、中間冷却器バイパス管９を用いて、中間冷却器７に冷媒が流れないようにするものである。例文帳に追加

In the air conditioner 1, the refrigerant flows in the heat source-side heat exchanger 4 and the intermediate cooler 7 in the defrosting operation for defrosting the heat source-side heat exchanger 4, and the refrigerant is not allowed to flow to the intermediate cooler 7 by using the intermediate cooler bypass pipe 9 after the completion of the defrosting of the intermediate cooler 7 is detected. - 特許庁

旅客機の操縦室１と客室２との間の隔壁３に設けられたドア４を客室側から開けられない構造とし、或いはドア４を廃止してその代わりに運行乗務員が操縦室内に出入りするための専用出入口７（図２参照）を設けることによって少なくとも乗客が搭乗した後は、操縦室１と客室２の間を通過できないようにする。例文帳に追加

A door 4 provided in a bulkhead 3 between a cockpit 1 and a passenger cabin 2 of the passenger airplane is composed so it cannot be opened from a passenger cabin side, or passage between the cockpit 1 and the passenger cabin 2 is prevented at least after passengers are on board by abolishing the door 4 and providing an exclusive entrance 7 for access of a cockpit crew to the cockpit instead. - 特許庁

焼却炉内での燃焼を安定化させることにより焼却炉から排出される排ガスの低ＮＯｘ、低ＣＯ化を図り、さらに、灰処理炉内の高温排ガスの顕熱及び運動エネルギーを有効利用することにより省エネルギー化を図ることが可能な廃棄物焼却システムの操業方法及び廃棄物焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a waste incineration system and a waste incinerator for reducing NOx and CO in an exhaust gas exhausted from the incinerator by stabilizing the combustion in the incinerator, and saving the energy by effectively utilizing the sensible heat and kinetic energy of high-temperature exhaust gas in the ash treatment furnace. - 特許庁

運行は2両の気動車が3ヶ月交代でこなし、朝の上り1本と夕方の下り1本はラッシュとなるため客車を1両牽引していた。例文帳に追加

Two diesel cars ran alternately for three months, and it drew a passenger car during rush hour, an up train in the morning and a down train in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービン定格運転時のＡＣＣシステムにおいて、タービン静止系部品の冷却効率向上を達成できるガスタービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine achieving the enhancement of cooling efficiency of a turbine static system component in an ACC system during gas turbine rated operation. - 特許庁

このような低コストで、フラッシュガスの発生を有効に回避する過冷却を実現し、運転の信頼性が向上している。例文帳に追加

Supercooling for effectively avoiding generation of flash gas can be realized at such a low cost to improve the reliability of operation. - 特許庁

エレベーター利用客が感じる不便性の軽減とエレベーターの運転効率の向上を図りえるエレベーターの群管理制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a group supervisory control system for elevators reducing inconvenience felt by elevator users and improving operation efficiency of the elevators. - 特許庁

電動モータの冷媒冷却を必要十分に行うとともに高効率運転が可能とされた冷凍機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator performing necessary and sufficient refrigerant cooling of an electric motor and enabling high efficiency operation. - 特許庁

圧縮機の発熱部を効果的に冷却することにより、温度上昇による運転効率の低下、潤滑不良等を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of operation efficiency due to a temperature rise, and poor lubrication by effectively cooling a heating portion of a compressor. - 特許庁

プラントの各運転時に、ガスタービン高温部に最適条件の冷却媒体を供給し、ガスタービン高温部を保護する。例文帳に追加

To protect a high pressure part of a gas turbine by supplying a cooling medium having the condition optimal to the high temperature part of the gas turbine in each operation of a plant. - 特許庁

エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に効率が向上したエンジン駆動作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-drive working device whose efficiency is improved in a cogeneration operation recovering heat energy from engine cooling water. - 特許庁

エレベーターの最高速度を低下させて走行する省電力運転に伴う乗客に対する焦燥感を低減する。例文帳に追加

To restrain a passenger from becoming irritated following power saving operation for running an elevator by decreasing the maximum speed of the elevator. - 特許庁

下水汚泥等の高含水率・高揮発性の廃棄物焼却炉に用いる外部循環流動層炉の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR EXTERNAL CIRCULATING FLUIDIZED BED INCINERATOR USED FOR INCINERATOR OF WASTES WITH HIGH MOISTURE CONTENT AND VOLATILE SUBSTANCE CONTENT SUCH AS SEWAGE SLUDGE - 特許庁

複数の運転モードを切り換えて複数の庫内を冷却もしくは加温を行う自動販売機において、効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in an automatic vending machine for cooling or heating the insides of a plurality of cabinets by switching a plurality of operation modes. - 特許庁

多量の高温空気を槽内に供給しても、冷却水の巻き上げを防止でき、乾燥運転を効率良く行える衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer capable of preventing whirling up of cooling water even if a lot of hot air is supplied into a tank and efficiently performing a drying operation. - 特許庁

特定の遊技客による計数と遊技場の従業員による計数とを効果的に区別し、システムを効果的に運用する。例文帳に追加

To effectively distinguish counting by a specified player and counting by the employee of a game hall and to effectively operate a system. - 特許庁

２つの流入部５４Ａ，５４Ｂは、空間Ａｒへの冷却流体の各流入方向Ｒ１，Ｒ２が互いに交差するように設けられている。例文帳に追加

The two inflow parts 54A, 54B are provided in such a way that each flowing directions R1, R2 of the cooling fluid flowing into the space Ar cross each other. - 特許庁

流動床内での燃料ガスの燃焼効率を向上させることができる流動床式焼却炉の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating a fluidized bed type incinerator capable of improving combustion efficiency of fuel gas within the fluidized bed. - 特許庁

内部処理が行われている間、他の顧客の処理を実行可能とすることにより、リモート窓口端末の運用効率をあげることができるようにする。例文帳に追加

To increase efficiency of operating a remote window terminal by executing processing for another customer during the execution of internal processing. - 特許庁

顧客に利便性を提供しつつ受益者としてポイント交換システムの運営手数料を負担させるポイント交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point exchange system for providing convenience to a customer, and for making the customer bear the management charge of a point exchange system as a benefit receiver. - 特許庁

この結果、鉄道会社の運営者は空席の増加による損失を被ることもなく、顧客に対するサービスの向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, an operator of a railway company can enhance service for the customers, without incurring losses due to increase of vacant seats. - 特許庁

電動機の冷却効率および運転効率が高く、全体高さの低いエレベータ用巻上機を得る。例文帳に追加

To obtain a hoisting machine for an elevator enhancing cooling efficiency and operating efficiency of an electric motor to decrease a height of a total unit. - 特許庁

燃焼排気の低温化を図るとともに、円滑な排気作用により焼却炉の運転の効率化が可能な排気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerator structure that improves the efficiency of the operation of an incinerator by reducing the temperature of exhaust gas and performing smooth exhausting. - 特許庁

夕方や夜間時にも有効な広告手段として、運転手およびお客様にも不安を感じさせることなく快適な車内空間を実現させる。例文帳に追加

To realize a comfortable space in a taxi without giving uneasiness to a driver and customers by an advertising means being effective even in the evening or at night. - 特許庁

乗客の有無にかかわらず、所定方向へ向けて運転されるマンコンベアにおいて、逆方向から進入する利用者を保護すること。例文帳に追加

To protect a user advancing from the opposite direction in a man conveyor operated toward a prescribed direction, regardless of the presence or absence of passengers. - 特許庁

医療廃棄物の収集、運搬、焼却処理を電子マニフェストにより効果的に行う構成とした、医療廃棄物の処理システムの提供を図る。例文帳に追加

To provide a medical waste disposal system capable of collecting, transporting, and burning medical waste effectively by electronic manifest. - 特許庁

そして、駆動機構３のペダル３１を踏むことで、脚力回復運動を行いつつ車椅子を走行させる。例文帳に追加

By stepping on the pedal 31 of the drive mechanism 3, the user trains his/her legs to recover their strength while running the wheelchair. - 特許庁

列車の運行情報を自列車内の乗客への影響度に応じて効率良く表示する列車情報表示装置を得ること。例文帳に追加

To provide a train information display device capable of efficiently displaying operation information of a train in response to the degree of its influence on passengers in the train. - 特許庁

蒸発器への着霜自体を阻止することによって運転効率の向上を図ることができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device having improved operating efficiency by preventing the formation of frost itself on an evaporator. - 特許庁

デジタルデータによる映像配信サービスにおいて、効率的なシステム運用を実現するとともに、顧客へのサービス性を向上させる。例文帳に追加

To realize an efficient system operation in an image delivery service by digital data and improve the serviceability to customers. - 特許庁

乗かごに乗りきれなかった待ち客に対して、通常のエレベーターの運行に与える支障を抑制しつつ、サービスの向上を図る。例文帳に追加

To improve service for waiting users who can not get in a jam-packed elevator car while suppressing trouble brought about to a usual operation of the elevator. - 特許庁

目標となる温度降下度Ａｃは一定であるが、プルダウン冷却特性ｘｐの目標温度降下度に比べて小さい。例文帳に追加

A temperature descending degree Ac that is a target is constant, but it is small, compared with a target temperature descending degree of pull-down cooling characteristic xp. - 特許庁

医療廃棄物の収集、運搬、焼却処理を効果的に行う構成とした、医療廃棄物の処理システムの提供を図る。例文帳に追加

To provide a medical waste disposal system which effectively collects, transports, and incinerates medical waste. - 特許庁

ダウンバータなどの電装回路を効率よく冷却できる構造の燃料電池車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle having a structure capable of efficiently cooling an electrical circuit such as a downverter. - 特許庁

交通機関の運行情報を管理センタで無線により収集して、これを顧客用情報媒体に、より利用しやすい形態で提供する。例文帳に追加

To collect by radio the operation information on the traffic facilities at a management center and to provide these information to a customer information medium in an easier-to-apply form. - 特許庁

両腕、更には両脚の逆方向同時回転運動を身体に覚えさせるための好適なアシスト具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an assist device suitable for physical learning of simultaneous rotation of both arms and both legs in opposite directions. - 特許庁