「貨物箱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貨物自動車の荷箱の扉例文帳に追加

DOOR OF BAGGAGE BOX IN MOTOR TRUCK - 特許庁

手荷物または貨物を乗せる、箱形の貨車例文帳に追加

a closed railroad car that carries baggage or freight  - 日本語WordNet

貨物自動車における荷箱の開閉扉落下防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING DOOR FROM DROPPING FROM LOAD BOX IN TRUCK - 特許庁

貨物自動車用荷箱の開閉扉例文帳に追加

OPENING/CLOSING DOOR OF CARGO BOX FOR TRUCK - 特許庁

貨物自動車用荷箱の開閉扉構造例文帳に追加

OPENING/CLOSING DOOR STRUCTURE OF CARGO BOX FOR TRUCK - 特許庁

貨物自動車における荷箱の開閉扉上部ヒンジ例文帳に追加

UPPER HINGE FOR HINGED DOOR OF MOTORTRUCK CARGO BOX - 特許庁

貨物輸送用又は貨物保存用箱体の内装構造、及びそれに用いる簡易断熱シート例文帳に追加

INTERIOR FINISH STRUCTURE OF BOX UNIT FOR FREIGHT TRANSPORT OR FREIGHT STORAGE AND SIMPLE HEAT INSULATING SHEET USED THEREIN - 特許庁

トリプルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ダブルサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定され、シングルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ハーフサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定される。例文帳に追加

The arranged position of the cargo box CTB of triple size is determined by the same mechanism as that of the arrangement position of the cargo box of double size, and the arranged position of the cargo box CTB of single size is determined by the same mechanism as that of the arrangement position of the cargo box of half size. - 特許庁

トリプルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ダブルサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定され、シングルサイズの貨物箱ＣＴＢの配置位置は、ハーフサイズの貨物箱の配置位置と同じメカニズムによって決定される。例文帳に追加

The arranging position of the triple size cargo transfer box CTB is determined in the same mechanism as that of the double size one while the arranging position of the single size cargo transfer box CTB is determined in the same mechanism as that of the half size one. - 特許庁

貨物自動車１に搭載する荷箱２は、下部分割箱体３と上部分割箱体４に二分割して構成される。例文帳に追加

The cargo box 2 mounted on a truck 1 is made by two-division into a lower box body 3 and an upper box body 4. - 特許庁

ダンボール箱等、積み上げた貨物のチャック前は、ある程度不整列であったとしても、チャッキング後は整列を得、貨物も安定させ、パレットの交換を得る。例文帳に追加

To align stacked freight of corrugated board boxes, etc., after their being chucked even if they are out of alignment before, stabilize the freight, and allow replacement of pallet. - 特許庁

貨物を梱包する際、固定フラップを箱体の外側に、位置決めフラップを箱体の内側に配置して固定フラップと箱体とを固定する梱包装置において、加重による箱体の変形を防止し、素材を有効利用する。例文帳に追加

To prevent deformation of a box under an applied weight and effectively use material in a packing device for fixing a fixing flap and the box by putting the fixing flap outside the box and a positioning flap inside the box when packing cargo. - 特許庁

物流業界では各種コンテナ・貨物自動車等の箱型の輸送機器の説明や表現方法として、よく用いられている。例文帳に追加

The term is frequently used in the distribution industry to explain or indicate box-shaped transportation machines such as various types of container and trucks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンボール箱，ケース，コンテナ，ラック等を積み上げた貨物の２面把持式パレット交換装置並びに該装置を用いる動作方法。例文帳に追加

TWO-SURFACE GRASPING TYPE PALLET REPLACING DEVICE FOR STACKED FREIGHT OF CORRUGATED BOARD BOXES, CASES, CONTAINERS, RACKS, ETC., AND OPERATING METHOD USING SUCH DEVICE - 特許庁

輸出入用貨物を安全に梱包して内容物の損傷を軽減し、美麗さに優れた紙製の梱包用箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made box which reduces the damage of a content by safely packing export/import articles and is excellent in appearance. - 特許庁

貨物自動車の箱型荷室側壁１１の前後位置にそれぞれ開口１２，１３を設けて、開口１３をスライドドア６で開閉する。例文帳に追加

Openings 12, 13 are formed on front and rear positions of a sidewall 11 of a box luggage compartment of a motor-truck, and the opening 13 is opened and closed by a slide door 6. - 特許庁

外観的に優れ、軽量で、かつ十分な強度を有する、貨物用車両に架装される箱型荷台の床枠部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor frame member of a box-shaped cargo bed which is built on a vehicle for cargo and has excellent appearance, lightweight structure and sufficient strength. - 特許庁

屋根が開閉可能な荷箱及び荷受台昇降装置を搭載した貨物自動車のための、より簡素で安価な油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and low cost hydraulic system for a truck carrying a packing case of which roof can open and close and a receiving load platform lift. - 特許庁

下部分割箱体３は貨物自動車１の後部に固定され、この下部分割箱体３に沿って上部分割箱体４が昇降自在に組み込まれている。例文帳に追加

The lower box body 3 is secured to the rear portion of the truck 1 and the upper box body 4 is movably up and down assembled along the lower box body 3. - 特許庁

車体１２上に荷箱２が搭載された貨物自動車において、荷箱２が前後に少なくとも２つの箱部材２１、２２、２３に分割され、これら箱部材２１、２２、２３のうち少なくとも一つの箱部材２２、２３が前後に移動自在に設けられている。例文帳に追加

In the truck loaded with cargo containers 2 on a car body 12, the cargo container 2 is divided into two or more container members 21, 22 and 23 in the back and forth direction, and one or more container members 22 and 23 among these container members 21, 22 and 23 are provided freely to move forward and backward. - 特許庁

コンテナ本体の内面に沿う箱形に形成されるとともに、コンテナ本体の貨物投入口から外部に突出可能な充填口１６と、コンテナ本体の貨物排出口から外部に突出可能な吐出口１７とを備えた輸送コンテナ用袋体１５を構成する。例文帳に追加

The bag body 15 for transport container can be formed into a box shape so as to be fitted in a container body and has a charge port 16, which can be projected outward from a cargo feed port of the container body, and a delivery port 17, which can be projected from a cargo discharge port of the container body. - 特許庁

積降ろし場所の状況に関わらず荷物の積降ろし作業をその状況に応じて荷箱の側方や上方から円滑に行うことができる貨物自動車の荷箱構造を提供する。例文帳に追加

To provide cargo container structure of a truck capable of smoothly loading/unloading freights from a side of a cargo container or from over in response to any condition. - 特許庁

今まで考えられていなかった荷台が箱形のトラックまたは・バス、そして視界の角度が運転席から前方１８０度に限られている、バン・貨物自動車等の死角を解消するミラー。例文帳に追加

MIRROR FOR ELIMINATING DEAD ANGLE OF TRUCK AND BUS WITH BOX-SHAPED DECK, AND VAN AND MOTOR-TRUCK WITH VISIBILITY ANGLE LIMITED TO FORWARD 180° FROM CAB WHICH IS NOT CONVENTIONALLY AVAILABLE - 特許庁

熱処理が不要で、かつ、種々の大きさの貨物に簡単に対応することができるとともに、組み立て作業が容易なパレットおよび運搬用箱体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pallet and a transport case which can be easily fabricated without requiring heat treatment and is simply adaptable to cargoes in various sizes. - 特許庁

車両用箱型荷台において、貨物緊縛用ラッシングレールを断熱パネルに固着するときに、断熱パネルの破壊を防止しながら断熱性を確保した固着を実現する。例文帳に追加

To attain fixation while preventing destruction of a heat-insulating panel and ensuring heat insulation upon fixation of a cargo-fastening lashing rail to a heat-insulating panel on a box-shaped luggage carrier for a car. - 特許庁

開口部の全面を開口でき、しかもその際の扉の突出長さを可及的に小さくできる貨物自動車用荷箱の開閉扉を提供する。例文帳に追加

To provide opening/closing doors of a cargo box for a truck capable of fully opening an opening section and minimized in the projecting length thereof when the doors fully open the opening section. - 特許庁

荷降ろしの際には、フルトレーラ１をフルトラクタ２に連結したままの状態で、まず、フルトレーラ１の荷室内の貨物を、フルトレーラ１の荷箱のリアウォールのドア４より荷降ろしする。例文帳に追加

At the time of unloading, the goods in the luggage compartment of the full trailer 1 are put down from the door 4 at the rear wall of the loading box of the full trailer 1 in the condition that the full trailer 1 is coupled with a full tractor 2 as it has been. - 特許庁

パネルと、このパネルの外周縁に取り付けた枠との間に侵入した水を外部に排水できる貨物自動車の荷箱の扉を提供する。例文帳に追加

To provide a door of a baggage box in a motor truck capable of discharging water intruded between a panel and a frame mounted to an outer peripheral edge of the panel to the outside. - 特許庁

ステップを利用して作業者が容易に且つ安全に荷箱に出入りでき、耐久性も高く、しかもステップの格納忘れを防止できる貨物自動車のステップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step device for motor-truck, which allows an operator to come into and go out of a load box easily and safely through the use of a step, has a high durability, and can prevent the step from being left out of accommodation. - 特許庁

荷箱を積載した状態に加えて、非積載状態でも貨物車両の空気抵抗を低減できる車両の空気抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air resistance reducing device of a vehicle capable of reducing air resistance of a cargo vehicle in a loaded state of a loading box, as well as a non-loaded state. - 特許庁

経済部標準検験局：税関に駐在する職員が放射能測定機器を手に持ち、貨物の包装箱に近づいて、放射性物質の含有量を測定。例文帳に追加

Bureau of Standards, Metrology and Inspection, Ministry of Economic Affairs: Customs staff use hand held radio activity measuring equipment, approaching the cargo and measure the radiation level. - 経済産業省

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488,57EastShankRoad,Brawley California所在）から日本向けに輸出された貨物には1箱の製品コード9781（Beefplates Yoshinoya）とラベルされた骨付きショートロインが含まれていた。例文帳に追加

A shipment from National Beef (California), Establishment 21488, 57 East Shank Road, Brawley California to Japan included one box of bone-in short loins with an end panel label for product code 9781 (Beef Plates Yoshinoya). - 厚生労働省

主桁の構造を工夫することで、荷箱の床部の厚みを極力薄くして低床化や軽量化を図り、これによって走行時やダンプ時の安定性の向上などを図ることができる貨物車輌等の荷箱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing case structure of a freight car etc. capable of enhancing the stability at the time of running or dumping by devicing the structure of main girders and forming the floor part of a packing case with a small thickness as much as practicable to lead to a low-floor, lightweight construction. - 特許庁

本願の包装容器は、その最大見付幅と同じ最大径を有する従来の円形容器で使用していた製造ライン、自動販売機のガイド、包装貨物用のカートンやＰ箱などをそのまま利用でき、しかも円形容器と容量が同じで肉厚を薄くできる。例文帳に追加

The packaging container can be manufactured by using a manufacturing line used for conventional circular containers having the maximum diameter the same as the maximum aspect width, a guide of the vending machine, a carton, a plastic returnable box or the like for packaged cargoes without any change, and the wall thickness of the packaging container can be reduced while its capacity is the same as that of the circular container. - 特許庁

フルトレーラ１からの荷降ろしを完了した後、フルトレーラ荷箱のフロントウォールに設けた四枚折り戸ドア６を開放することで、フルトラクタ２の荷室内の貨物についても、矢印Ｂで示すように、フルトレーラ１の荷箱を経由して、フルトレーラ１のリヤウォールのドア４より、荷降ろしすることが可能となる。例文帳に追加

After unloading from the full trailer 1 is completed, four-folding door 6 installed on the front wall of the loading box is opened, and it is also possible that the goods in the luggage compartment of the full tractor 2 are unloaded from the door 4 at the rear wall of the full trailer 1 via the loading box, as shown by Arrow B. - 特許庁

b.非公認施設では、申請者に対して、衛生的な環境（たとえば、施設内の認定済みの検査室など）のもとで抽出した箱または容器を開けるように求めるかまたは、出荷貨物あるいは抽出した箱または容器のサンプルを衛生的な環境のもとで開くことのできる場所へ運ぶように求める（たとえば、認定済み（ID）検査室のない冷凍保管設備の場合）。例文帳に追加

and, b. In a non-official establishment, request that the applicant open the selected sample of the boxes or containers in a sanitary environment (e.g., identification services area of the facility), or have the shipment or selected sample of the boxes or containers moved to a facility where boxes can be opened in a sanitary environment (e.g., from a cold storage facility without an ID services area). - 厚生労働省

貨物自動車に設置され、周壁（１２１〜１２６）により閉鎖箱形に構成された完全荷物庫（１２）に装備される運搬装置であり、該荷物庫１２内に取り付け、取り外し可能に設けられ、荷物庫１２の周壁（１２１，１２２、１２３，１２４）を利用して荷物庫１２内に固定される枠構造体１４と、枠構造体１４に支持されて荷物庫１２に出入自在に荷物庫１２の天壁１２１近傍で水平移動する吊支手段１６と、を有することを特徴とする貨物自動車の荷物庫用運搬装置１０から構成される。例文帳に追加

This carrying device is provided to a perfect load storage (12) installed to a cargo automobile and constituted into a closed box shape by peripheral walls (121-126). - 特許庁