「購入数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の商品提供者から複数の商品を、最適な購入条件で購入できるようにする。例文帳に追加

To buy a plurality of merchandise from a plurality of merchandise providers on optimum purchase conditions. - 特許庁

また、複数の購入候補者の購入希望条件を販売者端末及び各購入者端末に配信し、各端末で全購入候補者の購入希望条件を統合し、表示する。例文帳に追加

The purchase requirements of plural prospective purchasers are distributed to the seller's terminal and prospective purchasers terminals and each terminal integrates and displays the purchase requirements of all the prospective purchasers. - 特許庁

課題を解決するために、識別情報と購入条件のデータを用い、複数の購入者の取り扱いを容易にし、購入者の特定化と購入者ごとの購入条件のチェックを実現する。例文帳に追加

The data of identification information and purchase conditions are used to simplify the handling of a plurality of purchasers, and to realize the specification of purchasers and the check of the purchase conditions for each purchaser. - 特許庁

物品を購入する際、広く同じ物品の購入希望者を募り、購入数量をまとめることで、安価に購入可能にした物品の購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase system for articles which makes it possible to purchase articles at a low price by widely inviting persons who want to buy the same article and obtaining a large quantity for the article to be purchased. - 特許庁

複数の購入候補者の購入希望条件を販売者端末に集め、ここで全購入候補者の購入希望条件を統合し、これを各購入希望者に示す。例文帳に追加

The purchase requirements of plural prospective purchasers are collected to a seller's terminal and the purchase requirements of all the prospective purchasers are integrated and presented to the prospective purchasers. - 特許庁

不特定多数の購入者は、商品あるいはサービスの購入要求を購入者端末１に入力する。例文帳に追加

An unspecified majority of purchasers input a purchase request for the merchandise or the service to a purchaser terminal 1. - 特許庁

購入希望者側の購入希望条件のうちの購入希望数の累計が併せて表示されることができる。例文帳に追加

The total number of purchase requests of purchase request conditions on the purchase requester side is displayed together. - 特許庁

購入者に対して複数の商品を購入する意欲を与えて、商品の販売を促進すること。例文帳に追加

To promote the sales of commodities by encouraging purchasers to purchase a plurality of commodities. - 特許庁

仲介業者は複数の購入者を購入者群として組み合わせることにより、購入量の大きな仮想的な大規模購入者を設け、大規模購入者として複数の販売者から販売条件を募り、最適な条件を提示した販売者と購入者群とを契約させる。例文帳に追加

A broker combines buyers together as a buyer group to provide a virtual large-scale buyer which has a large purchase quantity, gathers sale conditions from sellers as the large-scale buyer, and let the seller which presents optimum conditions make a contract with the buyer group. - 特許庁

又、購入希望者から最初の「購入」の表示が出されると、その時点で一定期間オークションを停止して、他の購入希望者からの「購入」の表示を待ち、出品者がこれら複数の購入希望者の中から適正な者を選択して「購入者」を決める。例文帳に追加

When the display of first 'purchase' is outputted from a purchase desiring person, at that time point, the auction is stopped for a fixed period, the display of 'purchase' from another purchase desiring person is waited and the exhibiter selects proper one of there plural purchase desiring people and determines a 'purchaser'. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、（「商品前滞留者数」＋「商品即購入者数」）／来店者数で定義される「商品関心度」と購入者数／（「商品前滞留者数」＋「商品即購入者数」）で定義される「商品魅力度」と「商品即購入者数」／「商品購入者数」で定義される「商品定着度」とを算出する。例文帳に追加

The CPU 41 calculates "article interest" defined as ("article stayers"+"immediate article purchasers")/visitors, "article appeal" defined as purchasers/("article stayers"+"immediate article purchasers"), and "article rooting" defined as "immediate article purchasers"/"article purchasers". - 特許庁

私は一気に本を数冊購入しました。例文帳に追加

I bought several books all at once.  - Weblio Email例文集

私は一度に本を数冊購入しました。例文帳に追加

I bought several books all at once.  - Weblio Email例文集

一度に複数のセッションを購入できますか？例文帳に追加

Can I purchase multiple sessions at once? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数ドルで焼き菓子などのスイーツを購入できます。例文帳に追加

You can buy baked goods and other kinds of sweets for a few dollars.  - 浜島書店 Catch a Wave

客が歩数計を購入する（手順Ｔ２）。例文帳に追加

A customer buys the pedometer (procedure T2). - 特許庁

物品購入申し込み数表示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING NUMBER OF ARTICLE PURCHASE APPLICATIONS - 特許庁

数字選択式宝くじ購入支援プログラム例文帳に追加

NUMERAL SELECT TYPE PUBLIC LOTTERY PURCHASING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

数字選択式宝くじ購入支援システム例文帳に追加

NUMBER-SELECTION TYPE LOTTERY PURCHASE SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

購入状況情報取得手段（６１）は、対象期間内に複数の購入者が購入した商品又はサービスの単価を対象期間内に複数の購入者が購入した商品又はサービスの総数に基づいて決定する販売方法で販売される商品又はサービスの購入状況に関する購入状況情報を取得する。例文帳に追加

Purchase state information acquisition means (61) acquires purchase state information associated with the purchase state of the article or service sold by a selling method of determining the unit price of the article or service that a plurality of purchasers buy in an object period based upon the total quantity of the article or service that the plurality of purchasers buy in the object period. - 特許庁

取り引きサーバ１０は、発起人が使用する購入者端末１４−１から購入対象とする商品と購入希望数とを受信して登録し、この登録された商品に対する購入希望をネットワーク１１を通じて募集して、他の購入（希望）者が使用する複数の購入者端末１４からそれぞれの商品の購入希望数を受信する。例文帳に追加

In a trading server 10, a commodity as a purchase object and the number of intending purchase are received from a purchaser terminal 14-1 used by a promoter to be registered, buying intention for the registered commodity is collected via a network 11, and the number of buying intention for the commodity is received from a plurality of purchaser terminals 14 used by other purchasers (intending buyers). - 特許庁

提供された販売条件に基づいて複数の購入者２４が端末２６から入力した購入者氏名、購入価格、所有期間を含む購入情報を、サーバ２０が取得する。例文帳に追加

The server 20 acquires purchase information including names of purchasers, purchase prices, and a period of possession which have been input by the plurality of purchasers 24 from a terminal 26 on the basis of the provided sales condition. - 特許庁

記憶部１１は、１種類または複数種類の購入商品の情報と、来店日のうちで購入商品が購入された購入日の情報とを、互いに関連付けてさらに記憶する。例文帳に追加

The storage part 11 also stores information on one or more kinds of purchased merchandise and information on a date of purchase of the purchased merchandise out of dates of visit associating them with each other. - 特許庁

複数のユーザの購入履歴から、アイテムI-01を購入した後、アイテムI-03を購入するユーザが多いといった情報を生成し、アイテムの購入に関する時系列パターンを生成する。例文帳に追加

An item I-01 is purchased from the purchase histories of a plurality of users, and information showing that there are many users who purchase the item I-03 is generated, and a time-series pattern relating to the purchase of the item is generated. - 特許庁

販売者端末１１、１２，１３では、顧客が購入を希望する製品の購入時期及び購入数量を表す購入希望情報が参照される。例文帳に追加

In the seller terminals 11, 12 and 13, desired purchase information representing the purchase time and the number of products to be purchased of the product that the customer desires to buy is referred to. - 特許庁

購入者に代わって複数の販売者から複数の商品を一括購入するとともに、購入者が希望する配送日時及び配送先に購入品を一括配送し、さらに、一括配送の配送予定日時が確認できしだい、配送予定日時の通知を希望した購入者に通知する。例文帳に追加

To purchase en bloc a plurality of commercial products from a plurality of sellers in purchaser's place, delivery en bloc the purchased commercial products to a desired delivery destination at a desired date, and notify an expected delivery date to the purchaser as soon as an expected bulk delivery date can be confirmed. - 特許庁

この発明は、コンピュータを利用して購入指定される媒体の販売を行う媒体販売方法であって、前記媒体を購入または購入予約する入力操作時に、購入条件に対応した複数種類の購入パターン情報を呈示して選択入力させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for selling a medium whose purchase is designated by using a computer offers a plurality of kinds of purchase pattern information corresponding to the purchase condition of the user, and enables a customer to select and input one pattern from them in performing an input operation to purchase or reserve the purchase of the medium. - 特許庁

購入済みの商品の使用回数に応じて使用率を算出する家計管理部５０２と、使用率に基づいてネットショッピングにおける商品の購入可否を判断し、購入可能と判断された場合にのみ、購入に関する処理を実行する購入処理部５０４とを備えている。例文帳に追加

A family finance support program comprises: a family finance management part 502 for calculating a using rate corresponding to the number of times of using already purchased merchandise; and a purchase processing part 504 for judging the purchase propriety of merchandise in net shopping on the basis of the using rate and executing a processing regarding the purchase only in judging that the purchase is possible. - 特許庁

価格管理部１７は、購入申込情報における購入申込の対象である商品の購入申込個数を複数の該購入申込情報について合計して購入申込個数の総数を商品毎に算出し、各商品の購入申し込み個数の総数及び有効性情報に基づいて商品の販売価格を変更する。例文帳に追加

A price management part 17 totalizes the number of purchase applications for the commodity as an object for purchase application in the purchase application information on plural purchase application information to calculate the total number of the purchase applications by each commodity, and changes the selling price of the commodity according to the total quantity of purchase applications for each commodity and the effectiveness information. - 特許庁

売買物品の販売希望と購入希望とを募集し、これで収集された複数の販売価格と複数の購入価格とが各々整合する複数の販売ユーザと複数の購入ユーザとを組み合わせ、この組み合わせで複数の販売ユーザと複数の購入ユーザとによる売買を仲介する。例文帳に追加

Desire to buy an article and desire to buy the article are invited, selling users and buying users who have matching gathered selling prices and buying prices are combined, and dealings between the selling users and buying users in the combinations are mediated. - 特許庁

重要度度数算出部１−３は、受け取った物品購入情報に対し、それぞれの物品購入の重要度度数を算出する。例文帳に追加

A significance degree calculation part 1-3 calculates the significance degree of each article purchase with respect to the received article purchase information. - 特許庁

また、第二パラメータとして購入者上限数を導入し、許容購入者数の条件の成立を確認する。例文帳に追加

Also, the upper limit number of purchasers is introduced as a second parameter, and the establishment of the conditions of the allowable number of purchasers is confirmed. - 特許庁

また、同一会員が同一商品を多数購入した場合にその購入個数に応じて割引を行う。例文帳に追加

When one member purchases the same goods in a large amount, discounting is performed depending upon the number of purchased goods. - 特許庁

この単券２，３は例えば、レンタル用の場合は数％の割引率で購入でき、延長用は数１０％の割引率で購入できる。例文帳に追加

The single tickets 2 and 3 are purchasable, for example, at a discount rate of several percent for a rental and at a discount rate of tens of percent for an extension. - 特許庁

通常は、数カートンの購入で無料当日発送となる。例文帳に追加

Typically, a purchase of several cartons provides free same-day shipping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，最近では30代や40代の女性の購入者数が増加している。例文帳に追加

Recently, however, the number of women purchasers in their 30s and 40s has increased.  - 浜島書店 Catch a Wave

累計手段２９によって売上額や購入者数を累計する。例文帳に追加

The sales amount or the number of purchasers is accumulated by an accumulation means 29. - 特許庁

ライセンス購入処理部１９は，組織の各部門ごとのソフトウェアライセンス使用数の合計が全社のソフトウェアライセンス保有数を上回るとき，その差の数をソフトウェアライセンス購入数として購入トランザクションを生成し，関連部門に購入費用を配賦する。例文帳に追加

When the total of the number of use of software licenses of each department of the organization exceeds the number of holding of software licenses of the whole corporation, a license purchase processing part 19 generates purchase transaction by defining the number of the difference as the number of purchase of software licenses, and distributes purchase costs to the related department. - 特許庁

複数の小口購入希望を募り、ロット販売を成立させる。例文帳に追加

To invite plural small lot purchase requests and to establish lot sales. - 特許庁

公営競技における投票券購入点数の携帯型計算機例文帳に追加

PORTABLE COMPUTER FOR LOTTERY TICKET PURCHASE POINT IN PUBLIC RACE - 特許庁

各映像番組は，複数の購入単位の映像コンテンツからなる。例文帳に追加

Each video program comprises video contents in a plurality of purchase units. - 特許庁

クライアントは、累計ポイント数に応じてコンテンツを購入する。例文帳に追加

The client purchases a content according to the cumulative point quantity. - 特許庁

数字選択式宝くじの購入番号選択用携帯端末装置例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR SELECTING PURCHASE NUMBER OF NUMERAL SELECTION TYPE PUBLIC LOTTERY - 特許庁

希望する枚数分の券の購入、購入枚数の修正を簡単な操作によって行うことができ、多数枚の券の一括購入を短時間で行うことのできる自動券売機を提案すること。例文帳に追加

To provide an automatic ticket vending machine in which a user can purchase the desired number of tickets, correct the number of tickets to be purchased by a simple operation and conduct bulk purchasing of many tickets in a short period of time. - 特許庁

価格表示テーブル３０ａには、仮想的な購入希望人数と価格が表示され、購入希望者数表示部３０ｂには、実際の購入希望人数が表示される。例文帳に追加

A virtual number of persons requesting purchase and a price are displayed in a price display table 30a, and an actual number of persons requesting purchase is displayed in a purchase requesting person number display part 30b. - 特許庁