「"購入数"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＰＣクライアント１０がＷｅｂサーバ９に対してコンテンツ入手（購入）要求情報を送信する場合にコンテンツ購入数ｎを通知し、Ｗｅｂサーバ９が購入コンテンツをＰＣクライアント１０を経由してプレーヤ６ａに転送する際に販売ヘッダ内のコンテンツ購入数にその数ｎをセットして転送する。例文帳に追加

A PC client 10 notifies a Web server 9 of the number n of purchased contents in the case of transmitting contents acquisition (purchase) request information, and when the server 9 transfers the purchased contents to a player 6a via the client 10, the server 9 sets the number n in the number of purchased contents in a sales header. - 特許庁

売上データ２ｃの入力が受け付けられると、商品マスタデータ２ａに基づいて売上データ２ｃから対象商品と購入数とが抽出される。例文帳に追加

When the input of sales data 2c is accepted, object merchandise and the number of purchase are extracted from the sales data 2c based on a merchandise master data 2a. - 特許庁

組織において複数のソフトウエア（ライセンス）をまとめて購入する場合に、コストを抑えて、すなわち、必要最小限の購入数で済むように、その購入することを算出することを課題とする例文帳に追加

To calculate the number of purchase so that costs are restrained, namely the number of purchases can be minimized, when collectively purchasing a plurality of pieces of software (licenses) in an organization. - 特許庁

発注者はコンピュータ端末１よりインターネット４を介してサーバーコンピュータ２にアクセスし、製品の購入数を含む発注条件の入力を行う。例文帳に追加

An ordering person accesses a server computer 2 from a computer terminal 1 through the Internet 4 and input an ordering condition including the number of products which he or she will purchase. - 特許庁

販売者端末３は、登録データＤＢ１２２１に登録されている何れかのデジタルコンテンツ，その購入数量及び発送先を夫々指定するメッセージを、コンテンツ販売サーバ１１へ送信する。例文帳に追加

A seller's terminal 3 transmits a message specifying any of digital contents, purchase quantities thereof and destinations thereof registered in a registration DB 1221, to a content sale server 11. - 特許庁

報酬計算部１４は、広告に基づいた購入数量に応じた報酬金額を、その広告内容を指定した一次顧客の決済金額から差し引く。例文帳に追加

A recompense calculating part 14 subtracts a recompense amount of money corresponding to a purchase amount based on the advertisement form a settled account of the primary customer by whom the advertisement content is assigned. - 特許庁

ソフトウェアライセンス管理装置に関し，個別部門のソフトウェアライセンス購入数と使用数との乖離を全社規模で柔軟に補正することができ，ソフトウェアライセンスの適正購入を可能とする。例文帳に追加

To provide a software license managing device capable of flexibly correcting a gap between the number of purchase and use of software license of an individual department on a corporation scale and purchasing the software license appropriately. - 特許庁

無人販売を行う自動販売機等において、販売時に、購入者毎に、購入者のそれまでの購入数に応じた割引サービスを実施する。例文帳に追加

To enable an automatic vending machine, etc., which vends commodities in an unmanned state to make discount sales for every purchaser IN accordance with the purchased amounts of the purchasers at vending time. - 特許庁

物品を購入する際、広く同じ物品の購入希望者を募り、購入数量をまとめることで、安価に購入可能にした物品の購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase system for articles which makes it possible to purchase articles at a low price by widely inviting persons who want to buy the same article and obtaining a large quantity for the article to be purchased. - 特許庁

データ分析部１０８は、実際の実績データの得られている期間については購入数で需要数を算出し、それ以後の将来の期間については過去の切符データの希望値に基づいて需要数を算出する。例文帳に追加

The data analyzing section 108 calculates the number of demands from the number of purchases for the period for which actual record data are obtained while it calculates the number of demands based on the desirable value of the past ticket data for the afterward future period. - 特許庁

次に、対象商品と購入数とから提供元と提供ポイント数とが決定されると、提供元と提供ポイント数とを、関連付けて示す提供ポイントデータ２ｆが記憶される。例文帳に追加

Then, when the provision origin and the number of provision points are determined from the object merchandise and the number of purchase, provision point data 2f showing the association of the provision origins and the number of provision points are stored. - 特許庁

電子出納帳では、金額情報だけでなく、商品／サービス名、品番、購入数量、購入店舗名、購入日時等の明細書レベルの情報が閲覧できる。例文帳に追加

The electronic account book allows reading of not only amount information but also information at a particulars level such as commodity/service name, number of goods, quantity of purchase, name of purchase store, date of purchase, etc. - 特許庁

販売者端末１１、１２，１３では、顧客が購入を希望する製品の購入時期及び購入数量を表す購入希望情報が参照される。例文帳に追加

In the seller terminals 11, 12 and 13, desired purchase information representing the purchase time and the number of products to be purchased of the product that the customer desires to buy is referred to. - 特許庁

購入コンテンツをプレーヤ６ａからプレーヤ６ｂに再転送する場合、販売ヘッダ内のコンテンツ購入数ｎが２以上の場合に再転送を許可し、ｎ＝１の場合には再転送を禁止する。例文帳に追加

In the case of retransferring the purchased contents from the player 6a to a player 6b, retransfer is allowed when the number n of purchased contents in the sales header is ≥2, and the retransfer is inhibited in the case of n=1. - 特許庁

記載又は記録される内容は有効期限、金融商品の種別、購入金額、購入数量、利益目標金額などであり、併せて本願発明の金融商品が購入金額を損失の限度とすることを明示する。例文帳に追加

The contents to be written/stored are an expiration date, a type of the financial product, a purchase amount, the purchase quantity, a profit target amount, and the like, and it is clearly stated that a loss is limited within the purchase amount. - 特許庁

コンテンツ販売サーバプログラム１１２１に従って動作するコンテンツ販売サーバ１１のＣＰＵ１１０は、指定されたデジタルコンテンツ，並びに、その購入数量及び発送先を夫々指定するメッセージを有体複製物製造発送サーバ１３へ送信する。例文帳に追加

A CPU 110 of the content sale server 11 that operates according to the content sale server program 1121 transmits the specified digital content, and the message specifying purchase quantity and destination thereof to a corporeal reproduction creating and delivery server 13. - 特許庁

複数の購入者が同じ商品を夫々購入する場合に、購入数に応じた販売価格で、販売者と購入者との間で商品の取引を行わせることができる商品取引システム、販売用通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity transaction system, a communication device for sales, and a computer program that help a seller and a purchaser to transact commodities at a selling price corresponding to a purchase number when a plurality of purchasers each purchase the same commodities. - 特許庁

ユーザは、通信端末機３を介して要求してきた商品の希望購入数を含む商品購入条件に基づき、商品の販売可能な販売店サイト２をデータベース１ａの中から検索し、その検索結果情報をユーザの通信端末機３に配信する。例文帳に追加

The user searches the shop sites 2, which can sell the commodities, in the database 1 according to the requested condition of the commodities containing requested number of the commodities through a communication terminal 3, and the result information on the search is distributed to the user's communication terminal 3. - 特許庁

小売店に設置される販売コンピュータ１１は、ユーザが購入する商品の識別情報、および購入数が入力されたとき、ICカード１の識別情報とともにメーカAが管理する顧客管理コンピュータ３１に送信する。例文帳に追加

Identification information on a commodity to be purchased by the user and the number of purchased commodity being input, a sale computer 11 installed in a retail shop transmits the input information with the identification information of an IC card to a customer management computer 31 managed by a maker A. - 特許庁

ガスセンター４の電子請求・決済サーバー１２は、各ガス事業者１による各ガス消費者３に対するガス代金の決済情報の管理と、各ガス事業者１が販売した二酸化炭素排出権の数量管理（購入数量残高管理）を行う。例文帳に追加

An electronic charge/settlement server 12 of the gas center 4 performs the management of the settlement information of a gas charge to each gas consumer 3 by each gas undertaker 1 and the quantity management (purchase quantity balance management) of carbon dioxide emission right sold by each gas undertaker 1. - 特許庁

各の購入者が商品を購入していき在庫数量が景品を付ける在庫数量の時に、購入者が商品を選び購入数量を入力するとプログラムは演算をして販売金額と景品が付く演算結果を画面に出力し販売する。例文帳に追加

If the purchaser selects the commodity and inputs the number of purchase when respective purchasers purchase the commodities and the number of stocked commodities reaches the number for attaching the prize, computing is carried out by the program to output the sales amount and the computing result for attaching the prize is output on a screen for sale. - 特許庁

既に購入を決めてピックアップ済みの商品の購入数を増やそうとしたり、購入を取りやめて返品したりする場合でも、当該商品の元の陳列場所へ向かう案内ルートを自動的に設定してルート案内を継続する。例文帳に追加

To continuously provide a route guidance by automatically setting a guidance route towards an original display location of a commodity which a user has already picked up for purchase even when he/she wants to add the same commodity or return it cancelling the purchase. - 特許庁

ユーザ２００が所有するユーザ端末は、メーカ１００の機器の貸与に関する契約を行う場合に、機器の消耗品の購入数及び配達希望日時を含む購入情報と、該メーカが該ユーザを管理するためのユーザ情報とを入力する。例文帳に追加

When a loan contract of equipment of a maker 100 is signed, purchasing information containing the number of purchasing consumables of equipment and delivery desirable date, and user information for managing the user by a maker are inputted in a user terminal belonging to the user 200. - 特許庁

ライセンス購入処理部１９は，組織の各部門ごとのソフトウェアライセンス使用数の合計が全社のソフトウェアライセンス保有数を上回るとき，その差の数をソフトウェアライセンス購入数として購入トランザクションを生成し，関連部門に購入費用を配賦する。例文帳に追加

When the total of the number of use of software licenses of each department of the organization exceeds the number of holding of software licenses of the whole corporation, a license purchase processing part 19 generates purchase transaction by defining the number of the difference as the number of purchase of software licenses, and distributes purchase costs to the related department. - 特許庁

さらに、購入予約装置１００は、指定時期が到来したと判定される度に、指定時期を表す指定時期情報に対応付けられた購入数情報で表される数の商品を購入する処理を実行する購入部１８０を備える。例文帳に追加

The purchase reservation device 100 also has a purchase section 180 for processing purchase of merchandise in the number shown in the purchase number information, which is associated with the designation time information for showing the designation time, every time it is determined that the designation time has arrived. - 特許庁

購入予約装置１００は、ユーザにより購入を予約された商品の数量を表す購入数情報と、商品を購入可能な複数の時期のうち、ユーザによって指定された指定時期を表す指定時期情報と、が対応付けて記憶される記憶部１１０に接続可能である。例文帳に追加

A purchase reservation device 100 can be connected to a storage section 110 for associating and storing purchase number information which shows the quantity of merchandise reserved for purchase by users and designation time information which shows the designation time designated by users. - 特許庁

前記ウェブサイトにおいて所望する医療消耗品の購入手続が実行された場合、該購入手続が実行された医療消耗品についての不動在庫医療消耗品情報から該医療消耗品の購入数量を減算して新たな情報として更新登録する。例文帳に追加

When a purchase procedure of required medical consumption articles is executed in the web site, the number of medical consumption articles to be purchased is subtracted from the immovably stored medical consumption article information about the medical consumption articles whose purchase procedure is executed and the subtracted number is updated and registered as new information. - 特許庁

携帯型端末は、所望の商品、購入数を含む商品予約情報を商品申込データベースに登録するよう管理サーバに登録申込情報を送信したとき、その商品予約情報に対応した見出しボタンを携帯型端末の商品申込メニュー画面に表示するよう記録され、見出しボタンが押されたとき、該見出しボタンに対応する商品申込情報を管理サーバへ送信する。例文帳に追加

When a portable terminal transmits registration applying information to a management server so as to register merchandise reservation information including desired merchandise and the number of merchandise to be purchased to a merchandise application database, the portable terminal records to display a header button corresponding to the merchandise reservation information on its merchandise application menu screen to transmits merchandise application information corresponding to the header button to the management server when the header button is pressed. - 特許庁

情報端末装置は、リストに基づく購入案内ルートにしたがって購入予定商品の店舗内におけるそれぞれの陳列場所への案内を行っているときに、ピックアップ済みとされた購入予定商品について操作手段においてリストにおける購入数が変更された場合に、当該購入予定商品の元の陳列場所へのルート案内を行う。例文帳に追加

An information terminal device, while guiding a user in the shop to each display location of commodities to be purchased according to a purchase guidance route based on a list, provides a route guidance to an original display location of a commodity which has already been picked up for purchase when changing a purchase quantity of the commodity in the list by operation means. - 特許庁