「赤光車」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

保温庫の扉６が開いていた場合や、配膳車１の側面１ａが障害物に接近したときには、赤外線が遮られるので、いずれかの受光素子２２からの出力が変化したときに、平方ランプを点滅させたり、警報音を出力させたりする。例文帳に追加

When the door 6 of a heat insulating storage is open or the side surface 1a of the food service cart 1 approaches an obstacle, the infrared ray is intercepted so that when the output of one light receiving element 22 changes, a square lamp is flickered or a warning sound is output. - 特許庁

メインスイッチ１８がオンになると、ＣＰＵ３５は、スイッチ１９をオンし、可視光カメラ１１−１〜１１−４、赤外線カメラ１２−１〜１２−４からそれぞれ画像を取得して、死角領域を設定し、歩行者を判別し、車両の接近を判別する。例文帳に追加

When a main switch 18 is ON, a CPU 35 turns ON a switch 19, acquires images from visible light cameras 11-1 to 11-4 and infrared cameras 12-1 to 12-4, respectively, sets a dead zone, discriminates a pedestrian and discriminates approach of a vehicle. - 特許庁

本発明は、可視域または近赤外域の放射の少なくとも一部に対して感光性の、車両に搭載されるセンサ（Ｃ）に関し、センサ（Ｃ）は、無限遠に焦点の合う第１のゾーン（Ｚ１）と、近視野に焦点の合う第２のゾーン（Ｚ２）とを持つ対物レンズ（Ｏ）を備えている。例文帳に追加

The sensor (C) which is photosensitive to at least a portion of radiation in a visible zone or a near infrared zone and installed in the automobile, is equipped with an objective lens (O) having a first zone (Z1) focused to infinity and a second zone (Z2) focused in a near field. - 特許庁

従来の高圧放電ランプに比べて近赤外領域における放射量を多くした金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを用いた投光装置、車両前照灯ならびに金属蒸気放電ランプ点灯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal vapor discharge lamp with a more radiant quantity at a near-infrared region than a high-pressure discharge lamp, as well as a floodlight device, a vehicle head light and a metal vapor discharge lamp lighting device using the discharge lamp. - 特許庁

また、ドアロックが解除されて車両が使用状態になったことに基づいて、カメラ１１、発光装置１２、赤外線センサ１３、ガラス割れセンサ１４をオーバーヘッドコンソール１、インストゥルメントパネル２、サイドピラー３に収納させる。例文帳に追加

The camera 11, the light emitting device 12, the infrared sensor 13, and the glass break sensor 14 are housed in an overhead console 1, an instrument panel 2, and a side pillar 3 based on the fact that the door is unlocked and the vehicle is turned into a state of being used. - 特許庁

運転者が目視確認することができない領域で赤外光画像により歩行者、自転車等の障害物を検出された場合にのみ、運転者に対して何らかの警告情報を出力することができる障害物検出システム及び障害物検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting an obstacle capable of outputting warning information to a driver only when the obstacle such as a pedestrian and a bicycle is detected by an infrared ray image in a zone which cannot be visually recognized by the driver. - 特許庁

例えばソルベントレッド１３５については、自動車のテールランプ用赤色染料として世界中で使用されているものであり、屋外使用での耐候性（耐光性）の点において代替するものがない等、直ちに他の物質への代替が難しい場合が多い。例文帳に追加

For example, Solvent Red 135 is used worldwide as the red colorant for automobile tail lamps, and in many cases, it is difficult to replace it with other materials, partly because there are no other materials that can replace its weather resistance (light resistance) attributes in outdoor use.  - 経済産業省

複数の赤色ＬＥＤランプを備えた第１領域と、 複数のアンバー色ＬＥＤランプと複数の青色ＬＥＤランプとを備えた第２領域と、を有し、 前記複数のアンバー色ＬＥＤランプの光と前記複数の青色ＬＥＤランプの光を混合させて白色光を生成する、車両用リアコンビネーションランプとする。例文帳に追加

The rear combination lamp for the vehicle has a first area in which a plurality of red LED lamps are arranged, and a second area in which a plurality of amber LED lamps and a plurality of blue LED lamps are arranged, where light from the plurality of amber LED lamps and light from the plurality of blue LED lamps are mixed to generate white light. - 特許庁

オートモードが選択されているときには、障害物センサの出力信号を表わすデータに基づいて自車両に最も近い障害物を判定し、その判定した障害物と赤外光カメラの撮影画像に含まれる輻射熱源（画素群）とを関連付け、ディスプレイには、当該自車両に最も近い障害物に相当する画像だけを表示する(S5-S7)。例文帳に追加

When an automatic mode is selected, an obstacle nearest to its own vehicle is judged based on data expressing the output signal of an obstacle sensor, the judged obstacle is related with a radiant heat source (a group of pixels) included in the photographic image of an infrared camera, and a display displays only a picture equivalent to an obstacle nearest to its own vehicle (S5 to S7). - 特許庁

透明感があり、鮮明な着色が可能であり、レーザー光照射により黄み、赤みの少ない鮮明な白色文字、記号等を、車載部材、電気・電子部品等にマーキングすることができ、耐熱性、耐衝撃性、表面硬度、及び表面光沢に優れるアクリル系レーザーマーキング樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic laser-marking resin composition that shows transparency, enables clear coloration, enables marking of less-yellowish, less-reddish, white clear letters, symbols, etc. on a car-mounted member, an electric member, an electronic member, etc. when exposed to a laser beam and is excellent in heat resistance, impact resistance, surface hardness and surface gloss. - 特許庁

電力源には太陽光発電パネル１を利用し、夜間の電力使用に対応する為に電気を蓄える蓄電池２を設け、列車の接近を知らせる近接光電スイツチ３ａ，３ｂ、それに付随して危険をしらせる赤色ランプ５、および警報スピ—カ—６、これらを制御する電気回路を組み込んだ制御盤４を備える。例文帳に追加

A solar power generation panel 1 is used for the power source, a storage battery 2 storing electricity for coping with power use at night is provided, and proximity photoelectric switches 3a and 3b informing of approach of a train, a red lamp 5 warning danger and a warning speaker 6 following the same, and a control panel 4 incorporated with an electric circuit controlling them, are provided. - 特許庁

画像処理装置１０は、光センサ３０およびＥＣＵ４０が出力するそれぞれの信号に基づいて、車両１の周辺の明るさの状況を判定し、その判定に応じて、可視カメラ２１が撮像した第１画像データと、遠赤外カメラ２２が撮像した第２画像データとを加重平均して第３画像データに変換する。例文帳に追加

The image processor 10 determines the situation of brightness on the periphery of a vehicle 1 based on signals outputted from a photosensor 30 and an ECU 40, and converts first image data picked up by a visible camera 21 and second image data picked up by an infrared camera 22 into third image data by performing weighted averaging depending on the determination results. - 特許庁

可視光線、近赤外線による内装材の温度上昇を抑制すること、それでもなお生じる不可避な内装材の温度上昇に伴う室内や乗員への熱の放射を抑制すること、加えて、内装に要求される意匠性を妨げないことが可能な自動車用内装表皮材を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior skin for a motorcar capable of suppressing the rise in the temperature of an interior material caused by visible light and near infrared rays suppressing the radiation of heat to a compartment or a driver accompaned by the inevitable temperature rise of the interior material occurring still more and, in addition, not prohibiting design effect required for the interior material. - 特許庁

これら２つのフォトダイオードからの信号を換算及び差引くことにより、真の明視センサーの赤外阻止フィルターに本質的な費用又はパッケージの制約無しに、自動車用途における蛍光管の輝度を制御するために、フィードバック・ループで用いられ得る、明視センサーの有効な応答が生成される。例文帳に追加

The signals from those two photodiodes are processed by conversion and subtraction to generate the effective response of the light-view sensor which is used for a feedback loop to control the luminance of a fluorescent tube for the use of an automobile without any substantial cost nor any restriction of the package on the infrared stopping filter of the real clear-vision sensor. - 特許庁