「赤光車」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、赤外信号受信部は、他の車両の斜方照射赤外線光源から発信された信号を受信判別する受信信号処理手段に接続され。例文帳に追加

The infrared signal reception part is connected to a received signal processing means for discriminatingly receiving signals transmitted from oblique radiation infrared light sources of other vehicles. - 特許庁

自動車用内装表皮材において、日射透過率３０％以上の繊維集合体からなる意匠層と可視光線、近赤外線または遠赤外線を反射する反射層を積層することとした。例文帳に追加

The interior skin for the motercar is constituted by laminating a design layer comprising a fiber aggregate with a solar radiation transmissivity of 30% or above and a reflecting layer for reflecting near infrared rays or far infrared rays. - 特許庁

可視光線、近赤外線に対する偽装性能だけでなく、遠赤外線に対しても優れた偽装性能を有し、防衛技術の分野における航空機、船舶、車輌および個人装具等に用いる偽装構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage structure for use in an aircraft, a ship and a vehicle and a personal kit in a defense technology field, having camouflage performance not only to a visible ray and a near infrared ray but also to a far infrared ray. - 特許庁

また、赤外線センサ６は運転席シートバック１２の中心線よりも車両内側に取付けられているので、直射日光による赤外線センサ６の温度変動の影響を受けない。例文帳に追加

Moreover, since the infrared sensor 6 is attached to the car farther inside than the center line of the seat back 12, the detection device will not be influenced by the variations in the temperature of the infrared sensor 6 due to direct sunlight. - 特許庁

光源バルブのフィラメント像の光ムラが、路面前後方向に長い光ムラとなって発生しない車両用赤外光照射ランプを得、光ムラによる白線誤検知を低減させる。例文帳に追加

To provide an infrared irradiation lamp for a vehicle which does not make long unevenness of light in the front-back direction on the road due to light unevenness of a filament image of a light source bulb to reduce incorrect detection of white lines due to the light unevenness. - 特許庁

近赤外光を用いて撮像した近赤外光画像と可視光を用いて撮像した可視光画像とを比較することによって、近赤外光画像から検知した歩行者の実体を自車両の運転者が目視で認識可能であるか否かを判断し、認識可能であると判断した歩行者については、表示器３での強調表示を行わない。例文帳に追加

By comparing a near infrared light image imaged using near infrared light and a visible light image imaged using visible light, whether the driver of a present vehicle can visually recognize the entity of a pedestrian detected from the near infrared light image is determined, and emphatic display on a display device 3 is not performed for the pedestrian determined as being recognizable. - 特許庁

車のヘッドランプの制御装置に用いられる結像システムが、アパーチュア、イメージセンサ、アパーチュアとイメージセンサとの間に設けられた赤補色光線を遮断する赤色レンズと、アパーチュアとイメージセンサとの間に設けられた赤色光線を遮断する赤補色レンズとを有する。例文帳に追加

The imaging system used for the controller of a headlamp for a vehicle has an aperture; an image sensor; a red lens for shutting off a red complementary color beam of light provided between the aperture and the image sensor; and a red complementary color lens for shutting off a red beam of light provided between the aperture and the image sensor. - 特許庁

基体と赤外線反射機能を有する層とからなる自動車用内装材であって、上記赤外線反射機能を有する層は、自動車ボディに相対する面に向けて、直接取り付けられるものであり、３５０〜２５００ｎｍの波長領域における光線反射率が２０％以上であり、乾燥膜厚が１μｍ〜１００μｍである赤外線反射機能を有する塗膜層である自動車用内装材。例文帳に追加

The layer having the infrared reflecting function is mounted directly on a surface opposite to an automobile body, and has the infrared reflecting function wherein the light reflectance ratio is 20% or more in the region of the wavelength of 350-2500 nm, and the dry film thickness is 1-100 μm. - 特許庁

車両の走行中における車両の状態を示す情報を収集し、これらの情報に基づき車両の走行状況を分析し、この分析結果に基づき赤外線投光器の照度を調整する。例文帳に追加

The device collects information showing a status of the vehicle while travelling of the vehicle, analyzes the traveling situation of the vehicle based on the information, and adjusts the illuminance of the infrared ray projector based on the analysis result. - 特許庁

これにより、自転車により反射された赤外線を受光したと判別すると、自転車の利用者に走行すべきレーンでないことを警告し、自転車道を走行するように注意喚起する。例文帳に追加

Thus, when determining that the infrared ray reflected by the bicycle has been received, the user of the bicycle is warned that the pedestrian road is not a lane on which the bicycle should travel, and the user of the bicycle is reminded that the user should travel on a bicycle road. - 特許庁

歯車５０の歯面５０ａに、色識別センサ３０によって直交方向に複数の波長の光（赤、緑、青色の光）を順次投射し、歯面５０ａから鏡面反射されたそれぞれの光の受光量を検出する。例文帳に追加

A color identifying sensor 30 sequentially projects lights (red, green, blue) with a plurality of wavelengths orthogonally to a tooth flank 50a of a gear 50 in order, and detects a received amount of each light regularly reflected from the tooth flank 50a. - 特許庁

投光器６において、光源から放射された可視光と赤外光を可動式リフレクタ２０によって反射し、それぞれロービームおよびハイビームとして自車両前方へ照射する。例文帳に追加

In a projector 6, the visible light and the infrared light emitted from the light source are reflected with a movable type reflector 20 and each of them is irradiated in the front of the own-vehicle as a low beam and a high beam. - 特許庁

赤外光用の光源として既存の前照灯を利用できる車両用暗視装置、およびその暗視装置に用いられる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a night vision device for vehicles capable of utilizing an existing headlight as a light source for infrared rays and a lighting fixture for vehicles used for the night vision device. - 特許庁

電動車椅子１において、車椅子本体１０に対する操作入力に赤外光を利用した光学式の操作入力装置１００を用いているため、指Ｏｂ１の小さな動きで操作入力を行なうことができる。例文帳に追加

An electric wheelchair 1 uses an optical operation input device 100 using infrared ray to input the operation for the wheelchair body 10, so a small movement of a finger Ob1 can perform the operational input. - 特許庁

近赤外光のる特定波長領域を利用して車室内に存在する検知対象物を撮像・検知し、太陽光との関係におけるコントラストの低下をなくすことができる車両用の乗員検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant detector for a vehicle capable of imaging/detecting an detection object existing in a cabin, using a specified wavelength zone of a near infrared ray, and capable of precluding a contrast in relation to the sun light from getting worse. - 特許庁

通常のヘッドライトの他に車両に設けられた照射部１から光量変調部２によって変調された近赤外光を車両の周辺に照射する。例文帳に追加

The circumference of a vehicle is irradiated with near infrared light modulated by a light quantity modulation part 2 from an irradiation part 1 provided to the vehicle in addition to ordinary headlights. - 特許庁

そして、車両１の周辺における対象物体Ｐの有無を視認することが運転者にとって困難になる程度に当該車両の周辺が明るい場合のみ、赤外線カメラ１０２を通じて得られる赤外光画像に基づいて対象物体Ｐの有無が認識される。例文帳に追加

The object P is recognized based on the infrared image obtained through an infrared camera 102, only when the periphery of the vehicle is bright to an extent that it is difficult for the driver to confirm visually the object P around the vehicle 1. - 特許庁

車両の運転者の顔画像を撮影する画像撮影手段と、顔画像から運転者の眼の位置を検出する眼検出手段と、近赤外光を車両のルーフ部で反射させて運転者の顔面に間接的に照射する近赤外照明手段とを有する。例文帳に追加

The driver face image taking device has an image taking means for taking images of a vehicle driver's face; an eye detection means for detecting the position of the driver's eyes from each face image; and a near infrared illumination means for reflecting near infrared light at a roof part to indirectly apply the light to the driver's face. - 特許庁

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。例文帳に追加

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night. - 特許庁

赤外ＬＥＤや、可視光と赤外光とでレンズの合焦位置を切替える切替機構等を用いることなく昼間および夜間においても良好に撮像することができ、かつコンパクトで安価な広角カメラユニットおよび車載カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle camera and an onboard camera apparatus that excellently takes images in the daytime and in the night without using an infrared LED nor a switch mechanism for performing switching of a lens focusing position between visible light and an infrared ray, which are compact, and which are inexpensive. - 特許庁

また、車両の左側のクリアランスランプ３０の照射範囲に撮像範囲４１を含め、撮像範囲４１方向の照射光の可視光をカットできる位置に、赤外透過フィルター３３を設けて、この範囲を赤外線照射範囲４３とする。例文帳に追加

Also, the imaging area 41 is included in the radiating area of a clearance lamp 30 on the left side of the vehicle, an infrared transmission filter 33 is installed at a position where the visible light of radiating light in the direction of the imaging area 41 can be cut off, and that area is used as an infrared radiating area 43. - 特許庁

ホイール軸心近傍がタイヤ側面よりも盛り上がって外側へ出ていて、境界角部４を跨いで装着する照明装置５により車輪の後半部６には赤色光線を照射し前半部７には赤色以外の光線を照射するように構成する。例文帳に追加

The part near the wheel axis is bulged higher than the tire side face and ranges to outside, and the rear half 6 of the wheel is irradiated with red light while the front half 7 with light beams other than red by a lighting system 5 installed striding the boundary angle part 4. - 特許庁

車載機器２０などの電化製品を制御するための制御信号を、この車載機器２０に対して出力するリモートコントローラ１０は、制御信号を示す赤外線を発光する発光部１１と、この発光部１１にて発光される赤外線の出力レベルを制御する出力制御部１２とを備える。例文帳に追加

A remote controller 10 outputting a control signal for controlling the electrical appliance, including an onboard device 20, to the onboard device 20 comprises: a light emitting section 11 for emitting an infrared ray representing the control signal; and an output control section 12 for controlling the output level of the infrared ray emitted by the light emitting section 11. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

光源からの光Ｌ１を、第１サブ反射面６０、第２サブ反射面７０、第３サブ反射面３０、フィルタ２を経て、赤外光ＬＩＲとして自動車Ｃの前方Ｆに照射する。例文帳に追加

Light L1 from a light source irradiated toward front F of an automobile C through a first sub reflecting face 60, second sub reflecting face 70, third sub reflecting face 30, and filter 2 as infrared rays LIR. - 特許庁

撮像手段によるドライバーの死角視認機能および赤外線発光手段による夜間の視認機能以外に、可視光線発光手段による可視照明機能が得られる自動車用アウトサイドミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an outside mirror for an automobile having a visible lighting function by a visible rays of light emitting means, in addition to a function for recognizing a dead angle in relation to a driver by an image pick-up means and a visual confirming function for night by an infrared ray emitting means. - 特許庁

反射部材１１は、板状の反射板１１ａ、１１ｂを有し、反射板１１ａ、１１ｂで車両の後方左右方向の領域からの遠赤外光それぞれを反射させ、反射光を集光レンズ１２へ導く。例文帳に追加

A reflecting member 11 is provided with plate-shaped reflectors 11a and 11b, and far-infrared light from right and left regions behind a vehicle are reflected by the reflectors 11a and 11b, and the reflected light are guided to a condenser lens 12. - 特許庁

赤色発光部、アンバー色発光部およびクリア発光部を備え、その周囲がダミー部で構成された車両用標識灯において、低コストで灯具を製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture a low-cost light unit of a vehicle marker light which comprises a red luminescent part, an amber color luminescent part, and a clear luminescent part, and a dummy part surrounding the circumference thereof. - 特許庁

これにより、自車両がカーブを曲がるときにハイビームの投光範囲を左右方向へ変化させ、ロービームの投光範囲よりさらに遠方の走行先に赤外光を照射する。例文帳に追加

When the own vehicle is turned on the corner, the projecting range of the high beam is changed in the right and left direction, and the infrared light is irradiated to the further far traveling point than the projecting range of the low beam. - 特許庁

車両用赤外光照射ランプ１００は、光軸Ａｘ上に配置された凸レンズ３７と、凸レンズ３７の後方側に設けられた光源バルブ３１と、光源バルブ３１からの光を前方へ向けて反射するリフレクタ３３と、リフレクタ３３と投影レンズ３１との間に設けられた赤外光透過フィルタ５９と、を備える。例文帳に追加

This vehicular infrared irradiation lamp 100 is provided with a convex lens 37 arranged on an optical axis Ax, a light source valve 31 provided in a rear side of the convex lens 37, a reflector 33 for reflecting light from the light source valve 31 toward a front side, and an infrared transmission filter 59 provided between the reflector 33 and the projection lens 37. - 特許庁

車内については室内可視光光源１５にて可視光を照射し、カットフィルタ１３を除去したカメラ１２によって撮影するパターンと、室内近赤外光光源１６によって近赤外光を照射し、カットフィルタ１３を装着したカメラ１２によって撮影するパターンとを併用する。例文帳に追加

About in the vehicle, a pattern photoed with the camera 12 from which cut-off filter 13 is removed by irradiating a visible light with an indoor visible light optical source 15, and a pattern photoed with the camera 12 equipped with the cut-off filter 13, are used together by irradiating a near-infrared light with indoor near-infrared light optical source 16. - 特許庁

精密な制御を行わずに、対向車からの赤外光の照射によるカメラのハレーションを防ぐことができる車両用暗視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular night-vision device capable of preventing halation of a camera due to irradiation of infrared light from an oncoming vehicle without precise controlling. - 特許庁

さらに、対向車の暗視装置１Ａから同一の波長帯域の赤外光を照射されたときには、コントローラ９の制御により、対向車の暗視装置１Ａとは異なる波長帯域を選択する。例文帳に追加

Furthermore, when the infrared light having the same wavelength band is irradiated from a night-vision device 1A of the oncoming vehicle, the controller 9 controls to select the wavelength band that is different from the night-view device 1A of the oncoming vehicle. - 特許庁

簡易な構成で、物体と車両との位置関係を当該車両の運転者が容易に把握することができる、運転支援装置および赤外線投光器を提供する。例文帳に追加

To provide a drive assistance device and infrared projector which allows a driver of the vehicle to easily grasp a positional relationship between an object and vehicle with a simple constitution. - 特許庁

赤外線センサーが動作したときに可視光源を短時間に応答させ、車両周辺の対象物を的確に照明できる車両用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vehicle capable of precisely lighting an object in the circumference of the vehicle by making a visible light source respond in a short period of time when an infrared ray sensor works. - 特許庁

集光する一又は複数のレンズと、該レンズで集光された光を電気信号に変換する、マトリックス状に配列された複数の撮像素子と、該撮像素子ごとの出力値に基づいて画像を形成する画像処理回路とを有する遠赤外線撮像装置、及び該遠赤外線撮像装置が搭載されている車両の速度を検出する車速センサを備える。例文帳に追加

The system comprises a far infrared imaging apparatus having one or a plurality of condensing lenses, a plurality of imaging elements arranged in a matrix for converting lights collected by the lenses into electric signals, an image processor circuit for forming an image based on the output values of the imaging elements, and a vehicle speed sensor for detecting the speed of a vehicle mounting the far infrared imaging apparatus. - 特許庁

また、作業員が携帯用信号灯１の発光灯部４を車両の進入を許容する青色の発光色に切り換えると、バリケード１２の電光表示部１５が車両の進入を規制する赤色の「ＳＴＯＰ」の表示に切り換えられる。例文帳に追加

When the worker switches the light emitting lamp part 4 of the portable signal lamp 1 to blue light emitting color for allowing advance of the vehicle, a lightning display part 15 of a barricade 12 is switched to red "STOP" display for regulating advance of the vehicle. - 特許庁

近赤外線に対する受光感度やダイナミックレンジを高めることを可能にして、車載用赤外線イメージセンサーに必要な高速性や、暗所監視イメージセンサーに求められる高感度化、高ダイナミックレンジ化を実現することが可能な撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of accelerating the speed required for an in-vehicle infrared image sensor, improving the sensitivity required for a night vision monitoring image sensor and improving a dynamic range by enabling photo detection sensitivity or dynamic range with respect to near infrared rays to be improved. - 特許庁

可視光透過率が高く、赤外線透過率が低く、電波透過性が高く、かつ自動車用窓ガラス板等の機械的、化学的耐久性が高度に要求される部位へも適用が可能な赤外線遮蔽層付きガラス板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an infrared shielding film-coated glass plate having a high visible light transmittance, a low infrared transmittance, and a high electromagnetic transmittance and being applicable also to areas, such as automobile window glasses, required to have high mechanical and chemical durability and to provide its production method. - 特許庁

可視光透過性、電波透過性に優れ、赤外線透過率が低く、かつ自動車用窓ガラス板などの機械的耐久性が要求される部位へも適用が可能な赤外線遮蔽層付きガラス板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an infrared shielding film-coated glass plate which has high visible light transmittance, high radiowave transmittance and low infrared transmittance and which can be applied to a site where mechanical durability is highly required such as a window glass plate for an automobile and a production process therefor. - 特許庁

本発明は、近赤外線投光器をオフとした場合であっても、近赤外線カメラの映像表示を継続しつつ、出力される映像のノイズを低減し、ザラ付き感を与えない車両用周辺監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device which continues to display a video of a near-infrared camera, reduces a noise in an outputted video and does not give a rough feeling even when a near-infrared projector is turned off. - 特許庁

本発明の車両周辺画像処理装置では、例えば時刻Ｔと時刻Ｔ＋１において、後部カメラに内蔵されたレーザ発光装置から路面に向けて赤色光を照射する。例文帳に追加

The vehicle circumference image processor irradiates a road surface with red light from a laser light emitting device built in a rear camera at, for example, time T and time T+1. - 特許庁

画像認識装置Ｇは、ヘッドライト１の投光範囲を車両の運転状態に応じて変化させる可動リフレクタ１２と光学信号を検出する赤外線カメラ２とを備える。例文帳に追加

The image recognition device G is provided with a movable reflector 12 which varies the light projecting range of a head light 1 corresponding to the driving condition of a vehicle and an infrared camera 2 which detects an optical signal. - 特許庁

赤外ＬＥＤ２から出力される面状の信号光Ｓは、車両の走行通路の上方から、その横幅等に合わせて照射され、そこに受光エリアが形成される。例文帳に追加

The beams of planar signal light S, which are output from the infrared LEDs 2 are irradiated from the upper part on the running passage of a vehicle so as to match to its transverse width or the like, and a light-receiving area is formed here. - 特許庁