「赤光車」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

主機能を同一とする他の車両用灯具との置換が可能で、かつこの置換により赤外光を使用した照射光による多機能化が図れること。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture capable of replacing it with other vehicular lighting fixture with the same function as its fixture and capable of multifunctionalizing by irradiated beams using infrared light by this replacement. - 特許庁

鉄道車両が踏切に接近したときに、受光素子が当該鉄道車両の前照灯からの赤外線を受光して受光信号を出力することが防止され、受光素子でのかかる受光信号の出力によって警報が発生されないという誤動作が防止され、鉄道車両の安全運行を確保することが可能になる。例文帳に追加

When the railway rolling stock approaches the railroad crossing, the light receiving element is prevented from by outputting a light receiving signal receiving the infrared from the headlight of the railway rolling stock, and a malfunction of not producing an alarm by the output of such a light receiving signal from the light receiving element is prevented, and safety operation of the railway rolling stock is ensured. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、交差点の信号機の赤色発光部を基本色彩情報等に基づいて抽出できずに、当該交差点で停車した場合には、停車開始から自車両２が発進するまで、カメラＥＣＵ５１から受信した画像認識データを時系列的にデータ記録部１２に記憶する。例文帳に追加

When a red light emitting part of a traffic signal installed on an intersection can not be extracted based on basic color information or the like and a vehicle stops at the intersection, a CPU 41 time-sequentially stores image recognition data received from a camera ECU 51 in a data recording part 12 from the start of the stop up to the start of its own vehicle 2. - 特許庁

これにより、例えば車椅子４の利用者がリフト搭載車１の後部ドア６に近付いた状態で、リモコンスイッチから車両内の受光器１５に向けて赤外線（遠隔操作信号）を発信したとしても、操作者等に向けて後部ドア６が不用意に開くような不具合をなくすことができる。例文帳に追加

Whereby the rear door 6 can be prevented from being undesirably opened toward an operator or the like even when the infrared ray (a remote control signal) is transmitted toward the light receiving unit 15 in the vehicle from a remote control switch in a state that an user of a wheelchair 4 approaches the rear door 6 of the lift-loaded vehicle 1. - 特許庁

赤外光が除外された可視光の条件において、後続車のヘッドライトなどの外光の照度判定が行われているので、電動防眩ミラーなどの電子機器を人間の体感する可視光に整合して制御することができる。例文帳に追加

With a condition of the visible light excluding infrared light, because determination of illuminance of external light such as the headlight of the following vehicle, an electrotonic device such as an electrical anti-glare mirror can be controlled in a manner matching with the visible light bodily sensed by the person. - 特許庁

車両２０がさらに進入し、受光器３によって投光器５から放射された赤外線が検知されると、この位置を基準地点ｔ３とし、車速パルス２２を単位として、ここに到達するまでに通過した任意地点の電界強度Ｅを知ることができる。例文帳に追加

When the vehicle 20 advances furthermore and infrared ray radiated from a floodlight 5 is detected by a photodetector 3, the electric field strength E at an optional spot passed until arriving this spot can be known by using the position as a reference spot t3 and using the vehicle speed pulse 22 as a unit. - 特許庁

車両１０の天井１１に配置された複数の赤外線発光素子１２から、広告情報で変調された赤外線を車両１０内に照射し、これを乗客１３ａ〜１３ｃが持つ携帯端末１４ａ〜１４ｃにより受信して映像及び音声を再生し、各々の乗客が広告情報を視聴する。例文帳に追加

The inside of a car 10 is irradiated with infrared rays modulated with the advertising information from a plurality of infrared light emitting devices 12 disposed on the ceiling 11 of the car 10, and the infrared rays are received by mobile terminals 14a-14c carried by passengers 13a-13c to reproduce video images and audio, so that each passenger can view the advertising information. - 特許庁

夜間前方情報提供装置において、車両の運転中の様々な走行状況の変化に応じて赤外線投光器の照度を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust illuminance of an infrared ray projector according to changes of various traveling situations while driving a vehicle in a night forward information offering device. - 特許庁

その後は、スイッチ２の操作により、操作されたスイッチ２に対応付けて記憶された赤外線信号を発光部９から出力し、車載電気機器に送って制御する。例文帳に追加

Thereafter, the infrared signal memorized in correspondence with the operated switch 2 is output from the light receiving part 9 by operation of the switch 2 and sent to the on-vehicle electrical equipment to control it. - 特許庁

判別部２６は、各受光素子の検出レベルを用いて赤外線の入射角度を検出するとともに、この検出角度に基づいて走行車線を判別する。例文帳に追加

A discriminating part 26 detects the incident angle of the infrared ray using the detecting level of each light receiving element and discriminates the vehicle lane based on the detection angle at the same time. - 特許庁

また、制御回路１６は停車位置の検知信号の入力があったときに、発光ダイオード６，８，１０，１２の点灯色を白色から赤色の点滅に変更する。例文帳に追加

When an detection signal of stop position is input, the control circuit 16 changes lighting colors of the light emission diodes 6, 8, 10 and 12 from white to red blink. - 特許庁

ミニバンタイプの車両９のリアバンパー５に、発光部２および遠赤外線センサ３から構成される障害物検出装置１を取り付ける。例文帳に追加

The obstacle detection apparatus 1 composed of a light-emitting part 2 and a far infrared sensor 3 is fitted to a rear bumper 5 of a mini-van type vehicle 9. - 特許庁

続いて、判定した外部状況に基づき、可視光カメラ及び赤外線カメラから車両の進行方向前方の撮影に最も適したカメラを選択する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０６）。例文帳に追加

Then, a camera which is most suitable for photographing the front in the traveling direction of the vehicle is selected from a visible light camera and an infrared camera based on the determined external state (S103, S105, S106). - 特許庁

可視光透過性、電波透過性に優れ、赤外線透過率が低く、かつ自動車用窓ガラスなどの高度に機械的耐久性が要求される部位へも適用が可能な断熱性窓用板状体の提供。例文帳に追加

To provide a platy body for an insulating window excellent in visible light transmittance and electromagnetic wave transmittance, low in infrared light transmittance, and applicable for a part requiring high mechanical durability such as a window glass for an automobile. - 特許庁

既存の電子デバイスの製造プロセスを利用して、赤外線センサ，可視光センサを備えた電子デバイス，カメラ，車両，その製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, a camera, a vehicle manufacturing methods therefor, etc., which comprise an infrared ray sensor and a visible light sensor, by utilizing an existing manufacturing process for an electronic device. - 特許庁

赤外光通信インタフェースを互いに正確に位置合わせしなくても、携帯電話機と外部の車載機器との間で安定した通信が確立することができる移動電話機保持装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a mobile telephone set holder in which stable communication between a portable telephone set and an external on-vehicle device can be conducted without the need for accurate alignment between their infrared ray communication interfaces. - 特許庁

一方、運転者が車両１の周辺における対象物体Ｐの有無を視認できるような場合には、赤外光画像に基づく対象物体Ｐの有無は認識されない。例文帳に追加

The object P is not recognized based on the infrared image, when the driver can confirm visually the object P in the periphery of the vehicle 1. - 特許庁

始動時における赤色系の発光時間を短縮させることができる水銀レスのメタルハライドランプ、メタルハライドランプ点灯装置、及び自動車用前照灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury-free metal halide lamp, its lighting device and a car head light device which are capable of shortening the light-emitting time of a red family at start. - 特許庁

赤外線と可視光で取り込んだ画像をリアルタイムで簡単かつ確実に重ならせることが可能で、重なった画像から所定の処理が容易に行える車載カメラを使用した画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle camera that can simply and surely overlap images captured using infrared rays and visible light on real-time basis and easily apply prescribed processings to the overlapped image, and to provide an image processing system using the on-vehicle camera. - 特許庁

車載カメラシステムにおいて、ミラー内部の構造を複雑にすることなく、運転者の前方から近赤外線などの光を照射する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology to apply light such as near infrared rays, etc. from the front of a driver without complicating a structure of the inside of a mirror in a car-mounted camera system. - 特許庁

赤信号で止まった車は光ビーコン送信器１５から上記制御信号を受け自動的にエンジンのアイドリング状態がストップし、再度エンジンがスタートする。例文帳に追加

The vehicle which is stopping with the red signal receives the control signal from a light beacon transmitter 15, the idling state of the engine is automatically stopped, and the engine is restarted. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、当該交差点の座標位置と自車方位と共に、この特定した信号機の赤色発光部の位置、高さを信号機ＤＢ２６に格納する。例文帳に追加

Then, the CPU 41 stores the position and height of the specified red light emitting part of the traffic signal in a traffic signal DB 26 together with the coordinate position of the intersection and the direction of its own vehicle. - 特許庁

高輝度領域部分のみ除外されるのではなく、夜間に視認が困難な、発光部を有していない検出対象、つまり人物又は無灯火の自転車などが遠赤外線画像データに基づいて精度よく検出される。例文帳に追加

Not only is a high-luminance area portion excluded, but the detection target which does not have the light emission part difficult to be visually recognized in the night, i.e., a person, a bicycle without a light, or the like, is detected with high accuracy based on far-infrared image data. - 特許庁

例えば事故現場より手前の照明灯３について、点滅や光量変更、照明色の黄や赤への変更などにより事故発生を報知し、後続車両に注意を喚起する。例文帳に追加

For example, by the lighting lamp 3 in front of an accident site, occurrence of the accident is informed by flashing, change of light quantity, or change of lighting color to raise attention of the following vehicle. - 特許庁

ランプが自動車のために使用されるならば、第１のセグメントにおけるＬＥＤはテールライト及びストップライトとしての赤色光を発し、第２のセグメントにおけるＬＥＤは方向指示灯としての黄色光を発し、第３のセグメントにおけるＬＥＤは後退灯として白色光を発する。例文帳に追加

When the lamp is used for an automobile, the LED in a first segment emits red light as a tail light and a stop light, the LED in a second segment emits yellow light as a direction indicator lamp, and the LED in a third segment emits white light as a reversing light lamp. - 特許庁

例えば車両搭載のカメラにより道路標示等を撮影して認識する際、夜間には近赤外線を照射して撮影するが、そのとき同様の照明を備えている対向車が来ると、その照明光が入射しハレーションを生じて適切な画像が得られない。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that picks up the image of an object illuminated by a near infrared ray and that can prevent production of halation in a picked up image due to another illumination from a similar apparatus. - 特許庁

主としてリアガラス及び側面後部のウィンドゥに赤外線カットガラスを使用した自動車の、フロントガラス及び側面前部のガラスを外側から一体的に覆うことで、自動車内に入るあらゆる角度からの太陽光を遮蔽する。例文帳に追加

The sunlight from all angles entering the inside of the automobile is shaded by integrally covering a front glass and a glass of a side surface front part of the automobile mainly using an infrared ray cut glass for a rear glass and a window of a side surface rear part. - 特許庁

検査車両１は、車両本体２に、熱赤外線カメラ３及び可視光線カメラ４と、振動センサ５と、走行音検出部６と、透水性検出部７と、ＩＣタグ通信部８と、舗装面計測部９と、ＧＰＳアンテナ１０と、制御装置１１を備える。例文帳に追加

The inspection vehicle 1 includes, in a vehicle body 2, a thermal infrared camera 3, a visible light camera 4, a vibration sensor 5, a travel sound detection part 6, a water-permeability detection part 7, an IC tag communication part 8, a paved surface measurement part 9, a GPS antenna 10, and a controller 11. - 特許庁

ＣＣＤカメラが撮像した画像信号に対してテンプレートマッチングによる画像認識処理を施し、自車両が停止すべきことを示す特定対象物（先行車両の発光しているブレーキランプ、赤信号となっている信号機、一時停止を指示する道路標識等）を抽出する。例文帳に追加

An image signal shot by a CCD camera is subjected to image recognition processing by template matching, and specified targets indicating that the own vehicle should be stopped (a brake lamp lit by a preceding vehicle, a red signal, and a road sign instructing stopping) are extracted. - 特許庁

そして、カウンタ２の値が１以上の場合には、停止コマンド６により、接続エリアＡの手前において無人搬送車Ｖ２が停止させられ、カウンタ２の値がゼロの場合には、赤外線投光器７により、接続エリアＡ内に無人搬送車Ｖ２が進入させられる。例文帳に追加

When the value of the counter 2 is one or larger, the unmanned carrier V2 is stopped by a stop command 6 in front of the merging area A, and when the value of the counter 2 is zero, the unmanned carrier V2 is made to advance by an infrared projector 7 in the merging area A. - 特許庁

白色ＬＥＤランプを有する第１光源ユニットと、赤色ＬＥＤランプ又はアンバー色ＬＥＤランプと、白色ＬＥＤランプとを有する第２光源ユニットと、を備え、前記第２光源ユニットの放射光の指向角は、前記第１光源ユニットの放射光の指向角よりも大きい、車両用ヘッドライトとする。例文帳に追加

The headlight for a vehicle is provided with a first light source unit having a white-color LED lamp, and a second light source unit having a red-color LED lamp or an amber-color LED lamp and white-color LED lamps, with an angle of beam spread of emission light from the second light source unit larger than that from the first light source unit. - 特許庁

この車両検出装置１によれば、可視光画像及び赤外線画像を比較して車両背面のリフレクタなどの反射器とテールランプなどの光源とを区別し、その形状や位置関係などを認識することで、リフレクタとテールランプとを備える先行車両を高精度に検出することができる。例文帳に追加

The vehicle detection device 1 compares the visible light image and the infrared image to distinguish between reflectors such as reflectors of the rear of the vehicle and light sources such as tail lamps, and recognizes shape thereof, and positional relation or the like to detect the preceding vehicle having the reflectors and the tail lamps with high accuracy. - 特許庁

中性色に近い灰色系の色調を有し、可視光透過率と日射透過率及び紫外光透過率が低く、乗用車後方窓のプライバシー保護用ガラスとして有用な紫外線赤外線吸収低透過ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a ultraviolet/infrared absorbing and low-transmitting glass having a grey color tone near neutral color and low visible ray transmissivity, solar radiation transmissivity and ultraviolet ray transmissivity and useful as a privacy protecting glass for automobile rear window. - 特許庁

紫外域の光を必要とせず、赤外域の光だけにより可視領域に吸収を示すフォトクロミック化合物およびこのフォトクロミック化合物を用い、自動車等の防眩性ミラーに適用可能なフォトクロミック表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photochromic compound developing an absorption in visible light range exclusively by the light of infrared region without using ultraviolet rays and provide a photochromic display element produced by using the photochromic compound and applicable to an anti-glare mirror of automobile, etc. - 特許庁

輝度センサで測定したナンバープレートの輝度値に基づいてナンバープレートの種類を判別し、判別されたナンバープレートの撮像に最適な発光強度で赤外線投光器の出力を制御して、すべてのナンバープレートを鮮明に撮像可能とした車両監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle monitoring system for clearly imaging all license plates by discriminating the type of the license plate based on the luminance value of the license plate measured by a luminance sensor, and controlling the output of an infrared projector with emission strength which is optimal to the imaging of the discriminated license plate. - 特許庁

本発明の目的は、反射膜を有するルーフ構造体とすることで、反射膜により可視光線領域から赤外線領域までの広い領域の太陽光（日射）を反射し、ルーフの温度上昇を抑制し、もって車内の温度上昇を抑制することである。例文帳に追加

To reflect sunbeam (sunlight) at a wide area from a visible light area to an infrared area by a reflection film by creating a roof structure body having the reflection film, to suppress rising of a temperature of a roof, and to suppress rising of the temperature in a cabin. - 特許庁

このように障害物を検出する遠赤外線センサ３と、障害物の存在をドライバに報知する発光部２とが一体に構成されていることにより、発光部２を別体として取り付ける必要がなく、低コストで障害物検出装置１を車両に取り付けることができる。例文帳に追加

As the far infrared sensor 3 detecting the obstacle and the light-emitting part 2 notifying the driver of the existence of the obstacle are integrally constituted, the light-emitting part 2 does not have to be fitted separately, and the obstacle detection apparatus 1 is fitted to the vehicle at a low cost. - 特許庁

車両の走行により空気入りタイヤ１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、環状帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。例文帳に追加

When the pneumatic tire 10 rotates as the vehicle travels and the coloring regions 18 consisting of regions with different light reflectivity rotate, the pattern of bright and dark portions is sensed as the spectrum of light and the annular zone 20 appears to be colored (e.g. red, yellow, blue or the like; indicated by net points in the figure). - 特許庁

車両用前照灯１からハイビームが照射されと、ヘッドランプスイッチ２からのＯＮ検知信号が制御装置５に入力され、ヘッドアップディスプレイ装置の表示器６および赤外光投光装置３がＯＦＦの状態となる。例文帳に追加

When the high beam is illuminated from a head lamp 1 for a vehicle, an ON detection signal from a head lamp switch 2 is inputted in a control device 5 and an indicator 6 of a head up display device and an infrared light projector 3 become OFF state. - 特許庁

車両の走行によりホイール１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、発色帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。例文帳に追加

When a wheel 10 rotates with the run of an automobile for rotating the coloring regions 18 consisting of regions with different reflectivities of light, its contrast is felt as a spectrum of light, and as figured in (B), the coloring band 20 looks colored (for example, red, yellow, blue, etc., in the figure, it is indicated in halftone dots.). - 特許庁

レンズ４０のプリズム群領域よりも上側領域を上方から透過した太陽光がプリズム群に至るのを遮光板２６によって遮蔽することができるので、レンズの赤色が車体外面に投影するのを防止できる。例文帳に追加

The sun light transmitted from a region at upper side than a prism group region of the lens 40 from above is also blocked to reach to the prism group by the light shielding plate 26, thus, projection of the red color of the lens on an outer surface of a vehicle is prevented. - 特許庁

これらの車室内の各照明５，６，７，８，９，１０には、赤色、緑色、青色の光の三原色を発光するＬＥＤがそれぞれ配置されており、三つのＬＥＤの混色比は回転式の調節つまみ４で調節される。例文帳に追加

These lamps 5, 6, 7, 8, 9, 10 in the cabin are respectively provided with light emitting diodes (LED) emitting the lights of three primary colors, that is, red light, green light and blue light, and a color mixture ratio of three light emitting diodes is regulated by a rotary regulating knob 4. - 特許庁

車両に設けられているバックアイカメラ１６や赤外線カメラ３０を応用し、これらの受光装置１６、３０によって取込まれた光に重畳されている信号をデコーダ１７によってデコードし、表示パネル１８で表示する。例文帳に追加

A backeye camera 16 and an infrared camera 30 provided in a vehicle are applied, a decoder 17 decodes a signal superimposed on light obtained by these light receiving devices 16 and 30, and the decoded signal is displayed on a display panel 18. - 特許庁

本撮影装置では、車両の運転者Ｄの顔面をカメラ１１によりその正面かつ下方から撮影し、メイン投光器１２が、カメラ１１による撮影方向から（換言すれば、運転者Ｄの顔面の正面かつ下方から）その顔面へ向けて近赤外光を照射する。例文帳に追加

In the photographing device, the face of a driver D of a vehicle is photographed from a front side and a lower part by a camera 11 and a main projector 12 irradiates to the face from the photographing direction (in other words, from the front side and lower side of the face of the driver D) with near-infrared light. - 特許庁

本発明の歩行者安全対応器は、赤外線発信器と赤外線受信器により歩行者とこの歩行者に接近してくる自転車との距離を定期的に検知し、その距離ｄが予め定めた許容距離Ｄよりも小さな値となったとき、警報機構が作動して音あるいは点滅光を発し、歩行者に注意喚起を行うことを可能としたものである。例文帳に追加

The apparatus for pedestrian safety measures periodically detects the distance between a pedestrian and a bicycle coming close to the pedestrian by an infrared transmitter and an infrared receiver, produces sound or emits flashing light by the actuation of an alarm mechanism when the distance d comes within a value smaller than a predetermined allowable distance D, and alerts the pedestrian. - 特許庁